Potonut ću
Thompson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zivot je ko gorka knjiga
jedna radost bez briga
slatka, prokleta ljubav te proganja
crno vino kad te gusi
a mamurluk ti u dusi
ljubav ostavlja ruze od katrana

Potonut cu, s tobom umrijet cu
dok kise putuju
potonut cu, tebe ljubit cu
i umrijet cu

Nije nebo da ga gase
nit je mjesec samo za se
svaka duga sjaj rodi nekoga
crno vino kad te gusi
a mamurluk ti u dusi
ljubav ostavlja ruze od katrana

Potonut cu, s tobom umrijet cu
dok kise putuju




potonut cu, tebe ljubit cu
i umrijet cu

Overall Meaning

The lyrics of "Potonut ću" by Thompson describe the bitter-sweetness of life, the turmoil that comes with love, and the feeling of sinking under the weight of it all. The singer compares life to a bitter book, filled with moments of joy but also with despair. The sweetness of love is balanced by its curses, marking its presence through a choking black wine, and the hangover of heartache's memory. Still, the memory of love, even after it has turned into ashes, leaves roses of tar. The singer then declares that they will sink into this love, die with it, and continue to love their beloved, precisely at the moment when the rain travels. This metaphor suggests that their love will withstand challenges, and it will be there through the roughest and toughest of life's moments.


The second stanza continues with the image of love being a natural phenomenon, an inherent part of life. The singer says that just as the sky cannot be extinguished, and the moon is not present only for oneself, every shining rainbow gives birth to someone. The bitter black wine of love that stifles is paired with the hangover that leaves a mark on the soul; however, the roses of tar are a glimpse of what was once beautiful. The final lines repeat the promise of the first, that the singer will sink into love, die with it, and love the person until the end of their days.


Overall, this song captures the paradox of love, how it can cause happiness and pain. It acknowledges that even in the midst of suffering, the memories of love are worth the pain. The singer seems to be surrendering to the inevitable passage of time and the overwhelming feeling of love, welcoming its waves even though they may lead to drowning.


Line by Line Meaning

Zivot je ko gorka knjiga
Life is like a bitter book


jedna radost bez briga
one joy without worries


slatka, prokleta ljubav te proganja
sweet, cursed love is haunting you


crno vino kad te gusi
black wine chokes you


a mamurluk ti u dusi
and hangover stays in your soul


ljubav ostavlja ruze od katrana
love leaves roses made of tar


Potonut cu, s tobom umrijet cu
I'll sink, I'll die with you


dok kise putuju
while rains travel


potonut cu, tebe ljubit cu
I'll sink, I'll love you


i umrijet cu
and I'll die


Nije nebo da ga gase
It's not the sky to be extinguished


nit je mjesec samo za se
nor the moon is just for herself


svaka duga sjaj rodi nekoga
every rainbow shine gives birth to someone




Contributed by Asher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

splicanka99

fantastic song

george flint

najdrazi pjevac :*

Katica Ivicek

Lijepi stihovi, ko za me pisani.

Ford Kuga

Steta sto nisu bili jedno za drugo ! ( Mislim na Marka i Danijelu ) Bili su bas dobar par, pa i glasovno :)) ! Steta !

Karmen Vuletic

Ford Kuga da jako Marko je za mene broj 1 moj najbolji pivač 😊😘😍😗😘

2paacalipse

Odlicno !

TheWhateverwords

jooj, što ošiša ovu kosuu

Špela Ravoli

hehehehe...dobra....(slika mislim )