The botten is nådd
Timbuktu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jadå,
Jadå, hey
Jadå, hey (vi kan hej)
Jadå, hey (vi ska)
Hey, hey, hey, hey
Jadå, hey
Yeah
Högt lågt överallt, ja sa?

Jag vakna med huvudvärk och sten i mitt bröst
Jag vet ingen tröst, jag måste sluta be till min törst
För det som kändes jobbigt känns nu dubbelt så svårt
Och hur illa betedde jag mig på klubben igår?
Jag var vidrig mot vänner, vad sa jag till tjejen?
Bråka med vakten om galnaste grejen
Ligger kvar i sängen, hoppas känslan ebbar
tills rummet krymper och jag trängs med väggar

Hon är fem i elva, telefonen den ringer, försöker återfå minnet,
Vill här ifrån, och försvinner
ut i en bakfylla blandad med ångest
jag säger samma sak för sextusenandrade gången
Jag ska aldrig mer göra så jag känner såhär
Det kvittar vilken fest de är och hur många jag känner där
Jag svär om jag bara kan klara idag
så ska jag ta mig i kragen och vara så glad

För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes för jävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen

Till slut när jag orkar ta mig upp ur min bädd
får jag en chock när jag ser klockan är kvart över ett
jag skulle träffat min syster för typ en timme sen
jag missa telefontiden hos kronofogden igen
men jag lär ju mig aldrig av mina misstag
vilket ämne det jag har en brist av
varför går jag alltid över gränsen
min hjärna den står där bredvid när det händer
jag måste ringa runt och be om förlåt
känns som jag hellre vill dö men vi får se hur det går
tacka fan för mina polare har tålamod med mig
hade jag vart dom hade jag knappt tålat att se mig
min kyl den är tom, mina pengar är slut
alla ledtrådar säger: Förändra dig nu
patetisk och ynklig, fy fan vilken dag
Jag duschar men samvetet, det sitter kvar

För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes för jävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen

Deppig som jag är börjar jag tänka på annat
som gör mig ännu ännu ledsnare och jag är nästan förbannad
men det som inte dödar mig blir jag ju starkare av
det är dags stirra upp skiten och göra smartare val
så knasst man kan vara, ja man smäller av
och det är knappt att man klarar såna sämre dar
innan det går för långt, nu är jag desperat
jag vill ju se till att göra nåt bättre av
denna korta tid som vi har här på denna planeten
kan man inte gå runt och skapa sina egna helveten
(Raahhh) äntligen så börjar ångesten släppa
och den bästa medicinen för mig är sånger som denna

Vi tittar upp ner, överallt
Jag sa: Upp ner och överallt
överallt whooo

För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes för jävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen

Vi tittar uppåt uppåt uppåt
Vi tittar uppåt uppåt uppåt
Jadå, jadå





högt lågt överallt...

Overall Meaning

The song "The botten is nådd" by Timbuktu is a powerful and relatable account of a person's struggle with addiction, regret, and the painful journey towards recovery. In the verses, the singer wakes up with a hangover and a heavy feeling of guilt for his behavior the previous night. He is haunted by the memories of his mistakes and the way he treated his friends and loved ones while under the influence. He feels lost, trapped, and hopeless, as he tries to cope with his addiction and the destructive behavior it brings.


Despite his overwhelming sense of despair, the singer is determined to overcome his addiction and find a way out of his current situation. He realizes that he has hit rock bottom and that he needs to make significant changes in his life if he wants to move forward. He vows to never repeat his mistakes and to take control of his life with positivity and self-love. The chorus repeats the haunting question, "How low can one sink?" while offering hope that recovery is possible.


Overall, "The botten is nådd" is a powerful song that speaks to the struggles that many people face in their lives. It touches on themes of addiction, regret, and the desire for redemption and self-improvement.


Line by Line Meaning

Jadå,
Expressing agreement or affirmation.


Jadå, hey
Reiterating agreement or affirmation.


Jadå, hey (vi kan hej)
Asserting the ability to say hello.


Jadå, hey (vi ska)
Asserting the intention to do something.


Hey, hey, hey, hey
Exclamation sound effect.


Yeah
Affirmative sound effect.


Högt lågt överallt, ja sa?
Asking a rhetorical question about the prevalence of highs and lows.


Jag vakna med huvudvärk och sten i mitt bröst
Waking up with discomfort and emotional heaviness.


Jag vet ingen tröst, jag måste sluta be till min törst
Admitting to feeling hopeless and needing to give up on futile wishes.


För det som kändes jobbigt känns nu dubbelt så svårt
Acknowledging increased difficulty in dealing with previously difficult situations.


Och hur illa betedde jag mig på klubben igår?
Concerned about behavior at the club the previous night.


Jag var vidrig mot vänner, vad sa jag till tjejen?
Regretting mistreatment of friends and wondering what was said to a girl.


Bråka med vakten om galnaste grejen
Recounting an altercation with a bouncer over something ridiculous.


Ligger kvar i sängen, hoppas känslan ebbar
Staying in bed, hoping negative feelings will dissipate.


tills rummet krymper och jag trängs med väggar
Feeling suffocated by negative emotions.


Hon är fem i elva, telefonen den ringer, försöker återfå minnet,
Trying to regain memory as the phone rings at 10:55.


Vill här ifrån, och försvinner
Wanting to escape and disappear.


ut i en bakfylla blandad med ångest
Getting lost in regrets and anxiety while still being hungover.


jag säger samma sak för sextusenandrade gången
Repeating the same thing for the thousandth time.


Jag ska aldrig mer göra så jag känner såhär
Swearing to never again make the same mistake.


Det kvittar vilken fest de är och hur många jag känner där
Realizing that going to parties and knowing people doesn't matter if one continues to feel this way.


Jag svär om jag bara kan klara idag
Swearing to get through the day.


så ska jag ta mig i kragen och vara så glad
Resolving to take control and be happy.


För the botten is nådd
For the bottom has been reached.


Hur långt kan man gå?
Wondering how far one can go.


Hur lågt kan man sjunka?
Wondering how low one can sink.


Hur kasst kan man må?
Wondering how bad one can feel.


Kändes för jävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Feeling that things were very bad before, but improving slightly now.


Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen
Determined to keep getting up even if one falls down.


Till slut när jag orkar ta mig upp ur min bädd
Finally having the strength to get out of bed.


får jag en chock när jag ser klockan är kvart över ett
Being shocked to see that it's 1:15.


jag skulle träffat min syster för typ en timme sen
Realizing that they were supposed to meet their sister an hour ago.


jag missa telefontiden hos kronofogden igen
Missing the call from the debt collection agency again.


men jag lär ju mig aldrig av mina misstag
Admitting to not learning from mistakes.


vilket ämne det jag har en brist av
Acknowledging a deficiency in intelligence.


varför går jag alltid över gränsen
Questioning why they always exceed limits they shouldn't.


min hjärna den står där bredvid när det händer
Feeling like their brain is a bystander when they mess up.


jag måste ringa runt och be om förlåt
Needing to call and apologize to people.


känns som jag hellre vill dö men vi får se hur det går
Feeling like dying would be preferable, but not giving up yet.


tacka fan för mina polare har tålamod med mig
Being grateful for friends who have patience with them.


hade jag vart dom hade jag knappt tålat att se mig
Wondering how their friends can handle seeing their mistakes.


min kyl den är tom, mina pengar är slut
Having an empty fridge and no money.


alla ledtrådar säger: Förändra dig nu
Feeling like the universe is telling them to change now.


patetisk och ynklig, fy fan vilken dag
Feeling pathetic and miserable.


Jag duschar men samvetet, det sitter kvar
Trying to wash away regrets, but feeling like they won't go away.


Deppig som jag är börjar jag tänka på annat
Trying to distract oneself from depressing thoughts.


som gör mig ännu ännu ledsnare och jag är nästan förbannad
Realizing that distracting thoughts are only making them sadder, almost getting angry about it.


men det som inte dödar mig blir jag ju starkare av
Remembering that what doesn't kill them makes them stronger.


det är dags stirra upp skiten och göra smartare val
Deciding to face the problems and make better choices.


så knasst man kan vara, ja man smäller av
Acknowledging how strange one can be and almost losing it.


och det är knappt att man klarar såna sämre dar
Feeling like barely making it through tough times.


innan det går för långt, nu är jag desperat
Understanding the need to act before things get worse.


jag vill ju se till att göra nåt bättre av
Wanting to make things better.


denna korta tid som vi har här på denna planeten
Acknowledging the short amount of time we have on this planet.


kan man inte gå runt och skapa sina egna helveten
Realizing that creating one's own hell isn't the way to live.


(Raahhh) äntligen så börjar ångesten släppa
Celebrating the release of anxiety through music.


och den bästa medicinen för mig är sånger som denna
Finding music to be the best medicine for them.


Vi tittar upp ner, överallt
Looking in every direction.


Jag sa: Upp ner och överallt
Repeating a previous statement.


överallt whooo
Exclamation sound effect.


Vi tittar uppåt uppåt uppåt
Looking up.


Jadå, jadå
Reiterating agreement or affirmation.


högt lågt överallt...
Referencing the prevalence of highs and lows everywhere.




Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MrNavideep

Helt klart hans bästa låt! Älskar denna sång

@sebbemurnordin4675

fyfan vad bra låtar timbuktu har det är helt sjukt!!!!!!!!!!!!!!

@charbelabboud6033

Grov klassiker<3

@dThapa966

What a great song. I don't understand the language but it is soooo good. Greetings from the US!

@harakaat9

It’s swedish:)

@What_is_wrong_with_this_world

I understand the language, and its damn good ;)

@johanskold8890

It's about a hangover.

@user-rr7sh4rt4c

It is not only about a hangover. It is about how low we as a society has fallen. Neo nazi politics in most countries and a ałl those sad people that fall for the BS.

@user-rr7sh4rt4c

BTW. Check Timbuktu out. His father Madubuko Diakité was born in USA.

1 More Replies...

@carlz7646

Hade skoluppgifter om denna låt! Sjukt bra!

More Comments

More Versions