Tiro De Gracia empezo a destacarse en el ambiente underground por sus energicas presentaciones en vivo y su estilo directo y positivo.
A comienzos de 1996, la productora audiovisual CUBO NEGRO y el director de T.V. Juan Sebastian Dominguez idearon un programa de television dedicado al hip hop y la participacion de Tiro De Gracia sorprendio a todos los presentes y Juan Sebastian Dominguez decidio presentar a Tiro De Gracia a los musicos Patricio Loaiza y Camilo Cintolesi. Despues de seis meses de trabajo, Tiro De Gracia daba a luz una nueva produccion independiente: El Demo Final; que contenia la participacion de Juan Sativo, Lengua Dura, Zaturno, Adonai, Camilo y algunos musicos invitados como Quique Neira, Dj Notsag y Dj Barsa. Este nuevo material fue difundido por algunas radios (Rock and Pop y Zero) y presentado al sello EMI. La respuesta no se hizo esperar y en noviembre del 96 , Tiro De Gracia firma un contrato exclusivo con EMI y empieza a preparar su primer largaduracion: "Ser humano".
A fines del 1996 Tiro De Gracia coopero con los Tetas, con el Grafittis que aparece en el video "Corazón De Sandia", y con el tema "Cha-Cha-Cha" en el que cuentan con el apoyo de Juan Sativo. Esta colaboracion motiva una serie de actuaciones en conjunto y la invitacion de Tiro De Gracia a Los Tetas para colaborar en la cancion "Nuestra Fiesta (okupa,segura y no molesta)" del disco "Ser Hümano".
Ser Hümano se empieza a grabar en mayo de 1997 y el resultado, despues de 3 meses de trabajo, son 16 canciones de sonoridades muy diversas entre si, pero con la lirica y la expresividad caracteristica de Tiro De Gracia.
En el disco participan como musicos invitados: Joe Vasconcellos, Los Tetas, Chancho en Piedra, Pedro Foncea, Quique Neira , Carlos Cabezas y Ema Pinto, entre otros. La primera cancion destacada del disco Ser Hümano es "El juego verdadero" que ha sido ampliamente difundida por la radio Rock and Pop y ya cuenta con un video clip realizado en cine por la productora CUBO NEGRO, filmado en el museo de historia natural de Quinta Normal y que es actualmente transmitido por la cadena Mtv y ocupo un lugar en el ranking latinoamericano de musica.
Tiro De Gracia ha desarrollado tres video clips mas de su exitoso disco "Ser Hümano", ellos son "Viaje Sin Rumbo", "Melaza" y "Chupacabras", estos dos ultimos con poca difusion.
Despues de grabar su primer largaduracion, renuncia el cerebro musical del grupo, Camilo Cintolesi, por discrepancias entre sus integrantes.
Al año siguiente (1999) TdG lanzo un nuevo disco"Decision", el cual fue grabado en New York, y conto con la colaboracion de Ivan Rodriguez . Pese a la distancia que toman de muchas instituciones y personas, en este album incluyen un tema encargado por el Ministerio de Justicia sobre la detencion por sospecha, titulado "Malasya". Tambien ofrecen un discurso sobre la paternidad responsable en "Eso de ser papa". El primer single habla de la marginacion territorial y social. Se llama "El joven de la pobla".
En Junio del 2000, Zaturno de desvincula de la banda, para concentrarse en el desarrollo de un nuevo grupo: "Tapia Rabia Jackson", integrado por antiguos colaboradores de colectivos de La Florida y Puente Alto, como Contrafaz y Kiclan.
Tiro de Gracia, en tanto, continuaría como trío, con los MC's Juan Pincel y Lengüa Düra, y el tecladista y programador Adonai.
A mediados de Septiembre del 2001, sale el tercer largaduración de la banda: Retorno de misericordia, que tiene en “Sueños” su primer promocional que constituye una recuperación de la idea original de dúo. De hecho, tal como en el primer trabajo, la foto de portada remite, de manera excluyente, a Juan Sativo y a Lengua Dura e instala a cualquier otro músico en la calidad de invitado. Han optado por un enfoque más individualista y aunque esto podría ligarse a una vuelta a las raíces fundaciones de Tiro de Gracia, la pareja ha evolucionado. En letras, sus textos expresan tanto su visión del trabajo colectivo y de los amigos (“Mi casa”) hasta la relación con la marihuana (“María”). Se les observa más concisos (esta vez sólo hicieron 11 canciones) y muestran una declarada apertura musical, que incluye desde guajira (“El hip & el hop show”) hasta aires andinos, marcados por la presencia de charango (“América”), sumados al tradicional funk y al alianza con el reggae que deriva en raggamuffin.
-Actualmente Tiro De Gracia esta integrado por Juan Pincel (voz), Lengüa Düra (voz) y Adonai (Samplers, Teclados y Drum Machine)
Juan Pincel Aparte de cantar soul, escribe metaforas y mezcla su estylo con letras peoticas siempre bien elaborado. Se ha convertido en la cuota de definición del estilo del grupo.
Lengüa Düra Es el que habla de la parte social y del entorno que lo rodea. Su fluidez en el escenario, lo convierten en un preciado elemento en el grupo. Adonai Esta a cargo del teclado y la programacion, con la partida de Camilo y Zaturno se ha convertido en la base musical del grupo.
Dos Corazones
Tiro De Gracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo soy el animal mas fuerte de la selva
El ser humano soy yo, quiero saber Señor
Quiero saber, quiero saber Señor Dios / columna de fraseo urbano
Divino sudando de verdad, queriendo heredar
Kalimba, vida, sueño, limbo, dueño why señor
Quiero saber, quiero saber Señor / yo quiero saber, quiero saber Señor
Ah, mierda, piedra en el camino
Mis misterios se apagan al saber del vudu
Soy una rata humana / que camina al son del Do Re Mi Fa Sol
Why luna a las 2 de la mañana
Why quiero escribirle una cancion a la gente pa' que baile
Why mueva su cuerpo del mismo modo el cual lo hago yo
Sabor, azucar, que mas falta
2 corazones con sangre batiendose latiendo
Tum pum lakatum,al rito del bum bum
Yezca babel, tierra sol del Caribe / sueño sin tener sin tener mas
Placer
2 corazones con sangre batiendose latiendo
Tum pum lakatum,al rito del bom bom
Yezca babel, yezca babel, yezca babel / mi amor ...
Yezca ven a ver babel mi amor bailame ble ble ble
Dos corazones con sangre batiendose latiendo
Al rito del ritmo del hipnotizado hip-hop zig-zag / freeky flow
Ahora tu sufrias conmigo haciendote el amor / ahora sufro yo por ser tu
Placer caliente siento reventar mi sexo dentro de ti / nunca nada
Parecido a ti
Con la emocion, accion, sensacion / de dedos tocandote, chupando-te
El animal en esta jungla confiesa su error
Mi amor ja! yo quiero saber Señor
Quiero saber, quiero saber Señor / yo quiero saber, quiero saber Señor
Alma mia, dejame por una noche una vez mas ser el otro
Pa' hacer sentir a mi amor lo que no sintio conmigo
El diablo no me lleva cuando sabe que descanso en paz
No es todo el viento el aire el cual yo necesito / el aire el cual yo
Necesito
2 corazones con sangre batiendose latiendo
Tum pum lakatum,al rito del bum bum
Yezca babel, tierra sol del Caribe / sueño sin tener sin tener mas
Placer
2 corazones con sangre batiendose latiendo
Tum pum lakatum,al rito del bom bom
Yezca babel, yezca babel, yezca babel / mi amor ...
The lyrics to Tiro De Gracia's song "Dos Corazones" are a mix of personal introspection and desire to know the divine. The first verse starts with the singer declaring himself as the strongest animal in the jungle, but then he precedes to ask God about the bigger questions in life. The chorus is a call for two hearts to beat as one, to the rhythm of the music, in a sort of celebration of life and pleasure. The second verse is a mix of self-deprecation, talk of voodoo, and a desire to write a song that moves people's bodies, all within a jungle-like setting. The bridge is again a call to God for understanding, while the last verses come back to the theme of two hearts beating in unison, and the desire for passion and connection.
The song is a mix of genres, with elements of hip-hop, Latin rhythms, and even some rock influences. It offers a gritty, introspective look at life, with a mix of hope and despair. The lyrics can be interpreted as a search for meaning in a rough world, where pleasure and pain are constantly intertwined.
Line by Line Meaning
Yo soy el animal mas fuerte de la selva
I am the strongest animal in the jungle
El ser humano soy yo, quiero saber Señor
I am a human being, and I want to know, God
Quiero saber, quiero saber Señor Dios / columna de fraseo urbano
I want to know, I want to know, Lord God / with a column of urban phrasing
Divino sudando de verdad, queriendo heredar
Sweating truly divine, wanting to inherit
Kalimba, vida, sueño, limbo, dueño why señor
Kalimba, life, dream, limbo, master and Lord
Quiero saber, quiero saber Señor / yo quiero saber, quiero saber Señor
I want to know, I want to know, Lord God / I want to know, I want to know, Lord God
Ah, mierda, piedra en el camino
Ah, shit, a stone in my path
Vino que me embriaga / soy tan debil como tu
Wine that intoxicates me / I am as weak as you
Mis misterios se apagan al saber del vudu
My mysteries are extinguished by the knowledge of voodoo
Soy una rata humana / que camina al son del Do Re Mi Fa Sol
I am a human rat / walking to the tune of Do Re Mi Fa Sol
Why luna a las 2 de la mañana
And the moon at 2 in the morning
Why quiero escribirle una cancion a la gente pa' que baile
And I want to write a song for people to dance to
Why mueva su cuerpo del mismo modo el cual lo hago yo
And move their body the same way I do
Sabor, azucar, que mas falta
Flavor, sugar, what else is missing?
2 corazones con sangre batiendose latiendo
2 hearts with blood beating and pulsing
Tum pum lakatum,al rito del bum bum
Thump thump, to the rhythm of the boom boom
Yezca babel, tierra sol del Caribe / sueño sin tener sin tener mas Placer
Yezca Babel, Caribbean sun-drenched land / a dream without having more pleasure
2 corazones con sangre batiendose latiendo
2 hearts with blood beating and pulsing
Tum pum lakatum,al rito del bom bom
Thump thump, to the rhythm of the boom boom
Yezca babel, yezca babel, yezca babel / mi amor ...
Yezca Babel, Yezca Babel, Yezca Babel / my love...
Yezca ven a ver babel mi amor bailame ble ble ble
Yezca come see the tower of Babel my love dance with me ble ble ble
Dos corazones con sangre batiendose latiendo
Two hearts with blood beating and pulsing
Al rito del ritmo del hipnotizado hip-hop zig-zag / freeky flow
To the rhythm of the hypnotized hip-hop zig-zag / freeky flow
Ahora tu sufrias conmigo haciendote el amor / ahora sufro yo por ser tu Placer
Now you suffer with me making love / now I suffer for being your pleasure
Caliente siento reventar mi sexo dentro de ti / nunca nada Parecido a ti
I feel hot bursting my sex inside you / never anything like you
Con la emocion, accion, sensacion / de dedos tocandote, chupando-te
With the emotion, action, sensation / of fingers touching you, sucking you
El animal en esta jungla confiesa su error
The animal in this jungle confesses his mistake
Mi amor ja! yo quiero saber Señor
My love, yes! I want to know, Lord God
Alma mia, dejame por una noche una vez mas ser el otro
My soul, let me be the other one again for one more night
Pa' hacer sentir a mi amor lo que no sintio conmigo
To make my love feel what they didn't feel with me
El diablo no me lleva cuando sabe que descanso en paz
The devil doesn't take me when he knows I rest in peace
No es todo el viento el aire el cual yo necesito / el aire el cual yo Necesito
It's not just the wind I need, the air is what I need
2 corazones con sangre batiendose latiendo
2 hearts with blood beating and pulsing
Tum pum lakatum,al rito del bum bum
Thump thump, to the rhythm of the boom boom
Yezca babel, tierra sol del Caribe / sueño sin tener sin tener mas Placer
Yezca Babel, Caribbean sun-drenched land / a dream without having more pleasure
2 corazones con sangre batiendose latiendo
2 hearts with blood beating and pulsing
Tum pum lakatum,al rito del bom bom
Thump thump, to the rhythm of the boom boom
Yezca babel, yezca babel, yezca babel / mi amor ...
Yezca Babel, Yezca Babel, Yezca Babel / my love...
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PATRICIO ANDRES LOAIZA FIGUEROA, JUAN ALBERTO SALAZAR RODRIGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LegendBit
What's with these homies, dissing my girl?
Why do they gotta front?
What did we ever do to these guys
That made them so violent?
Woo-hoo
But you know I'm yours
Woo-hoo
And I know you're mine
Woo-hoo
(And that's for all time)
Ooh-wee-hoo, I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care about that
Don't you ever fear, I'm always near
I know that you need help
Your tongue is twisted, your eyes are slit
You need a guardian
Woo-hoo
And you know I'm yours
Woo-hoo
And I know you're mine
Woo-hoo
(And that's for all time)
Ooh-wee-hoo, I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care about that
I don't care about that