Vergeet mij niet
Tröckener Kecks Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het is nauwelijks voor te stellen
Zoals hij hier zit oud en stil
Dat ook hij ooit heeft gevoetbald
Veelbelovend stopper-spil
Dat het meisje toen ze hem zag
Dacht dat is een lekker ding
Dat ze hier hebben gelopen
Tot de maan weer onderging

Het is nauwelijks voor te stellen
Zoals je hier nu ligt
Dat je ooit moeilijk zal lopen
Rimpels krijgt in je gezicht
Misschien dat wij elkaar
Niet meer herkennen over zoveel jaar
En dat ik iets moet verzinnen
Hoe herkennen wij elkaar

Want als we oud zijn en versleten
Wil ik dat je me herkent
Dat je denkt aan wat geweest is
Wie je was is wat je bent
Oude liefde, lang versleten
Terug in oude staat




Dat we dan nog een keer lopen
Tot de maan weer ondergaat

Overall Meaning

The song "Vergeet mij niet" by Dutch band Tröckener Kecks is a contemplative piece about the fleeting nature of time and the inevitability of aging. The lyrics describe an elderly man sitting quietly, reminiscing about his youth, when he was a successful football player and had a girl who found him attractive. The singer then reflects on his own mortality, wondering if he and his loved ones will still recognize each other years from now when they are old and frail.


The chorus of the song expresses the desire to be remembered by those we love, even when we are old and worn out. The singer wants to hold onto the memories of the past and to be able to relive them with his loved ones. He yearns for the restoration of old love, to feel the way he used to feel before the ravages of time took their toll.


Overall, the song is a poignant meditation on the transience of life and the importance of cherishing the moments we have with those we love. It encourages us to remember the past, and to hold onto those memories tightly, for they are what make us who we are.


Line by Line Meaning

Het is nauwelijks voor te stellen
It's hard to imagine


Zoals hij hier zit oud en stil
Seeing him here, old and quiet


Dat ook hij ooit heeft gevoetbald
He too once played football


Veelbelovend stopper-spil
A promising stopper-defender


Dat het meisje toen ze hem zag
When the girl saw him


Dacht dat is een lekker ding
She thought he was a good-looking guy


Dat ze hier hebben gelopen
That they walked here


Tot de maan weer onderging
Until the moon went down


Het is nauwelijks voor te stellen
It's hard to imagine


Zoals je hier nu ligt
As you lie here now


Dat je ooit moeilijk zal lopen
That you may struggle to walk someday


Rimpels krijgt in je gezicht
That you'll get wrinkles on your face


Misschien dat wij elkaar
Maybe we


Niet meer herkennen over zoveel jaar
Won't recognize each other after so many years


En dat ik iets moet verzinnen
And that I need to come up with something


Hoe herkennen wij elkaar
On how we can recognize each other


Want als we oud zijn en versleten
Because when we're old and worn out


Wil ik dat je me herkent
I want you to recognize me


Dat je denkt aan wat geweest is
That you think about what has happened


Wie je was is wat je bent
Who you were is what you are


Oude liefde, lang versleten
Old love, long worn out


Terug in oude staat
Back to the old state


Dat we dan nog een keer lopen
That we'll walk again


Tot de maan weer ondergaat
Until the moon goes down




Contributed by Scarlett D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions