A convite de Duckjay, o Dj Bolatribo passou a integrar o grupo nas apresentações ao vivo. Com produção e direção musical de Duckjay foi lançado o primeiro álbum do grupo "O verdadeiro brasileiro". Em 2005, a música "Carro de Malandro" virou hit. E em 2006 foi citada pelo Correio Braziliense como a música mais executada do ano no Distrito Federal.
Com o sucesso e reconhecimento nacional, o Tribo da Periferia tornou-se atração principal em eventos reconhecidos, ao lado de nomes como Racionais Mc's, Realidade Cruel, Facção Central, entre outros.
Com o passar dos anos singles como "Marciano", "Colombiano", "Ela tá virada" e "Sem esparrar", repercutiram além do gênero Rap e passaram a tocar não só nas periferias, mas também em bairros nobres de todo país. O grupo passou a ser atração principal em eventos, ao lado de grandes nomes da música brasileira como Charlie Brown Jr, Planta e Raiz, Emicida e outros, tomando projeção nacional e inovando a cena atual.
Em 2014 e com o lançamento do quinto álbum, o single "Valores", "Viva Comum", "Insônia", "Tipo Escobar" e "Não vale a pena ficar louco de problema" ecoam pelas ruas e rádios de todo o Brasil mostrando que o Tribo da Periferia está além der ser apenas um ícone do gênero Rap, mas um nome que está registrando sua marca na história da música.
Águas
Tribo da Periferia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kamika-z firma
Nas mesmas águas que um dia naufraguei
E não sabia nadar, mas aprendi que
As mesmas águas que um dia eu mergulhei, nelas posso me afogar
Fechei os olhos e assisti minha própria sentença
As algemas decidem tudo que o homem pensa
A vida é tipo uma nuvem que o vento sopra
E vai... A noite chega e ela desaparece
Sem perceber todo mundo se esquece
Enquanto o sol aquece, o coração apodrece
Os sonhos adormecem e ela continua...
Tirando fotos da rua
Filmando os fatos até que um dia escureça
Minha poesia é sentimento real
De quem conhece lágrimas de natal
Arma na mão um frio no coração
A feição, a fome ou a fama qual sua função
Vê uma criança armada e achar normal ou
Vê seu irmão morrer na porta do hospital
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar e a chuva trás esperança de paz
Como as lagrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
São 5 horas e começa uma nova aula
Quero acordar mas o corpo pede calma
Ai pensei numas fita que dóI na alma
Nossa fauna 70 por cento na jaula
Voltar no tempo eu nem sei se vale a pena
Nada mudou só continua os problemas
Talibã, hoje favela, ontem vietnã
Os clã de ontem e hoje sei que vão pro rotam
Acordei cedo disposto a da um rolê no campão
Sei lá, pra aliviar o coração
Pra ver o sol surgindo da imensidão
E saber que nada acontece em vão
Quinta-feira fiz uma fogueira na porta de casa
Carai... Viramo a madrugada
Aprendi que a saudade são águas passadas
E a minha vida é só um exemplo, mas nada
Queria fazer parte disso até o final
Só pra ver o bem vencer o mal
Infelizmente tenho que achar normal
E me contentar que o fim da história é natural
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar e a chuva trás esperança de paz
Como as lagrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
The lyrics to Tribo da Periferia's song Águas reflect upon the transience and complexity of life. The songwriter reflects upon the fact that the same waters in which he once drowned are the ones in which he now knows to swim. Life is portrayed as a shifting, constantly transforming thing, like a cloud that is shaped and moved by the wind. The singer of the song feels weighed down by different issues around him, particularly the idea that he is trapped within the priorities and power structures of society. He is resigned to the fact that everything is temporary, and that he must accept the inevitability of change and mortality.
However, the song is not without hope: the singer suggests that everything will pass, just like the sun sets in the sea and the rain brings new days. He acknowledges that even though things are difficult and painful, he still wants to be a part of the world and the story that is unfolding. He wants to see the triumph of good over evil, even if it takes time for that to occur. Ultimately, the message of the song is that life is a journey full of obstacles, but that it is possible to learn and grow from these experiences, and to find peace in the ebb and flow of existence.
Line by Line Meaning
Nas mesmas águas que um dia naufraguei
I find myself in the same situation that once brought me down
E não sabia nadar, mas aprendi que
Even though I was not prepared, I learned how to navigate through it
As mesmas águas que um dia eu mergulhei, nelas posso me afogar
I understand that the same events that shaped me can also destroy me
Fechei os olhos e assisti minha própria sentença
I recognize the consequences of my actions and accept them
As algemas decidem tudo que o homem pensa
I feel trapped by society's expectations and limitations
A vida é tipo uma nuvem que o vento sopra
Life is unpredictable and constantly changing
É foda, todo momento assume uma nova forma
It's hard to keep up with life's constant evolution
E vai... A noite chega e ela desaparece
Time passes quickly, and sometimes we don't even notice it
Sem perceber todo mundo se esquece
People forget important moments and events without realizing it
Enquanto o sol aquece, o coração apodrece
The world continues to turn, but our hearts can become cold and bitter
Os sonhos adormecem e ela continua...
Our dreams can become lost in the chaos of life
Tirando fotos da rua
Capturing moments can preserve memories for the future
Filmando os fatos até que um dia escureça
Recording important events can help to understand and learn from them
Minha poesia é sentimento real
My artistic expression reflects genuine emotions and experiences
De quem conhece lágrimas de natal
I have experienced sadness and hardship during the holiday season
Arma na mão um frio no coração
The reality of violence can be both physically and emotionally chilling
A feição, a fome ou a fama qual sua função
People's motivations can be driven by physical needs or social aspirations
Vê uma criança armada e achar normal ou
The normalization of violence can be a disturbing trend
Vê seu irmão morrer na porta do hospital
The loss of a loved one can be a traumatic experience
Como as águas tudo vai passar
I recognize that everything in life is temporary
Como o sol se põe no fim do mar e a chuva trás esperança de paz
The beauty of nature can bring hope and tranquility
Como as lagrimas tende a secar
Even the most intense emotions can fade over time
São 5 horas e começa uma nova aula
New opportunities and challenges arise every day
Quero acordar mas o corpo pede calma
Sometimes we need to take a step back and relax before moving forward
Ai pensei numas fita que dóI na alma
I reflect on past experiences that still haunt me emotionally
Nossa fauna 70 por cento na jaula
Our society can act like a cage, limiting our freedom and potential
Voltar no tempo eu nem sei se vale a pena
Looking back on the past can be a painful or unproductive exercise
Nada mudou só continua os problemas
Our recurring issues tend to persist over time, even without resolution
Talibã, hoje favela, ontem vietnã
Different people and places experience similar conflicts and struggles
Os clã de ontem e hoje sei que vão pro rotam
Groups and organizations can change over time, sometimes losing their original purpose or values
Acordei cedo disposto a da um rolê no campão
I wake up early and ready to explore and enjoy life
Sei lá, pra aliviar o coração
Sometimes we need to engage in activities that bring joy and comfort to our souls
Pra ver o sol surgindo da imensidão
Witnessing the beauty of nature can be a grounding and uplifting experience
E saber que nada acontece em vão
I embrace the idea that everything happens for a reason, even if we can't always understand it
Quinta-feira fiz uma fogueira na porta de casa
I create a warm and inviting atmosphere to spend time with friends and family
Carai... Viramo a madrugada
We stay up all night, absorbed in our enjoyment of each other's company
Aprendi que a saudade são águas passadas
I realize that missing someone can be a reflection of the past
E a minha vida é só um exemplo, mas nada
I understand that my life experiences are unique, but not necessarily exceptional
Queria fazer parte disso até o final
I wish to be fully engaged in life and all it has to offer
Só pra ver o bem vencer o mal
I hope for good to triumph over evil and for people to come together for the greater good.
Infelizmente tenho que achar normal
Sometimes, we must accept that negative aspects of society have become the norm
E me contentar que o fim da história é natural
I make peace with the idea that life has a natural beginning and end
Contributed by Oliver I. Suggest a correction in the comments below.
Lucas Saturnino
Kamika-z firma!
Mais uma vez eu naveguei
Nas mesmas águas que um dia naufraguei
E não sabia nadar, mas aprendi
Que as mesmas águas que um dia eu mergulhei
Nelas posso me afogar
Fechei os olhos e assisti minha própria sentença
As algemas decidem tudo que o homem pensa
A vida é tipo uma nuvem que o vento sopra
É foda, todo momento assume uma nova forma
E vai
A noite chega e ela desaparece
Sem perceber todo mundo se esquece
Enquanto o sol aquece, o coração apodrece
Os sonhos adormecem e ela continua
Tirando fotos da rua
Filmando os fatos até que um dia escureça
Minha poesia é sentimento real
De quem conhece lágrimas de natal
Arma na mão um frio no coração
A feição, a fome ou a fama qual sua função
Vê uma criança armada e achar normal ou
Vê seu irmão morrer na porta do hospital
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar
E a chuva trás esperança de paz
Como as lágrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
São cinco horas e começa uma nova aula
Quero acordar mas o corpo pede calma
Ai pensei numas fita que dói na alma
Nossa fauna 70 por cento na jaula
Voltar no tempo eu nem sei se vale a pena
Nada mudou só continua os problemas
Talibã, hoje favela, ontem Vietnã
Ku klux klan de ontem, hoje sic, bope e rotam
Acordei cedo disposto a dar um rolê no campão
Sei lá, pra aliviar o coração
Pra ver o sol surgindo da imensidão
E saber que nada acontece em vão
Quinta-feira fiz uma fogueira na porta de casa
Caraí
Viramo a madrugada
Aprendi que a saudade são águas passadas
E a minha vida é só um exemplo e mais nada
Queria fazer parte disso até o final
Só pra ver o bem vencer o mal
Infelizmente tenho que achar normal
E me contentar que o fim da história é natural
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar
E a chuva trás esperança de paz
Como as lágrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
GUIGUI Sousa
Letra:
Kamika-z firma!
Mais uma vez eu naveguei
Nas mesmas águas que um dia naufraguei
E não sabia nadar, mas aprendi
Que as mesmas águas que um dia eu mergulhei
Nelas posso me afogar
Fechei os olhos e assisti minha própria sentença
As algemas decidem tudo que o homem pensa
A vida é tipo uma nuvem que o vento sopra
É foda, todo momento assume uma nova forma
E vai
A noite chega e ela desaparece
Sem perceber todo mundo se esquece
Enquanto o sol aquece, o coração apodrece
Os sonhos adormecem e ela continua
Tirando fotos da rua
Filmando os fatos até que um dia escureça
Minha poesia é sentimento real
De quem conhece lágrimas de natal
Arma na mão um frio no coração
A feição, a fome ou a fama qual sua função
Vê uma criança armada e achar normal ou
Vê seu irmão morrer na porta do hospital
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar
E a chuva trás esperança de paz
Como as lágrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
São cinco horas e começa uma nova aula
Quero acordar mas o corpo pede calma
Ai pensei numas fita que dói na alma
Nossa fauna 70 por cento na jaula
Voltar no tempo eu nem sei se vale a pena
Nada mudou só continua os problemas
Talibã, hoje favela, ontem Vietnã
Ku klux klan de ontem, hoje sic, bope e rotam
Acordei cedo disposto a dar um rolê no campão
Sei lá, pra aliviar o coração
Pra ver o sol surgindo da imensidão
E saber que nada acontece em vão
Quinta-feira fiz uma fogueira na porta de casa
Caraí
Viramo a madrugada
Aprendi que a saudade são águas passadas
E a minha vida é só um exemplo e mais nada
Queria fazer parte disso até o final
Só pra ver o bem vencer o mal
Infelizmente tenho que achar normal
E me contentar que o fim da história é natural
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar
E a chuva trás esperança de paz
Como as lágrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
RBDS
https://youtube.com/@OriginalRBDS
Kamika-z firma!
Mais uma vez eu naveguei
Nas mesmas águas que um dia naufraguei
E não sabia nadar, mas aprendi
Que as mesmas águas que um dia eu mergulhei
Nelas posso me afogar
Fechei os olhos e assisti minha própria sentença
As algemas decidem tudo que o homem pensa
A vida é tipo uma nuvem que o vento sopra
É foda, todo momento assume uma nova forma
E vai
A noite chega e ela desaparece
Sem perceber todo mundo se esquece
Enquanto o sol aquece, o coração apodrece
Os sonhos adormecem e ela continua
Tirando fotos da rua
Filmando os fatos até que um dia escureça
Minha poesia é sentimento real
De quem conhece lágrimas de natal
Arma na mão um frio no coração
A feição, a fome ou a fama qual sua função
Vê uma criança armada e achar normal ou
Vê seu irmão morrer na porta do hospital
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar
E a chuva trás esperança de paz
Como as lágrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
São cinco horas e começa uma nova aula
Quero acordar mas o corpo pede calma
Ai pensei numas fita que dói na alma
Nossa fauna 70 por cento na jaula
Voltar no tempo eu nem sei se vale a pena
Nada mudou só continua os problemas
Talibã, hoje favela, ontem Vietnã
Ku klux klan de ontem, hoje sic, bope e rotam
Acordei cedo disposto a dar um rolê no campão
Sei lá, pra aliviar o coração
Pra ver o sol surgindo da imensidão
E saber que nada acontece em vão
Quinta-feira fiz uma fogueira na porta de casa
Caraí
Viramo a madrugada
Aprendi que a saudade são águas passadas
E a minha vida é só um exemplo e mais nada
Queria fazer parte disso até o final
Só pra ver o bem vencer o mal
Infelizmente tenho que achar normal
E me contentar que o fim da história é natural
Como as águas tudo vai passar
Como o sol se põe no fim do mar
E a chuva trás esperança de paz
Como as lágrimas tende a secar
Tudo passará, tudo passará
MATHEUS 🎭
Se vc está aqui você tem meu total respeito 🍷🗿
Marcelo Medeiros
Curioso pra saber se muita gente escuta essa grande relíquia nesses tempinho de hj.
Paulo Vítor
tamo aí
André Luís
Tmj
Caio Felipe
Tmj
Larissa Clara
5 de abril de 2023
Roselina Bezerra Ramos
Eu aqui ouvindo pelo celular da mainha kkkk
Matheus Patriarca
Essas são as verdadeiras músicas da tribo da periferia rap qualidade...
Guillerme
Bons tempos
danilo nordestino
Poss e mano