A convite de Duckjay, o Dj Bolatribo passou a integrar o grupo nas apresentações ao vivo. Com produção e direção musical de Duckjay foi lançado o primeiro álbum do grupo "O verdadeiro brasileiro". Em 2005, a música "Carro de Malandro" virou hit. E em 2006 foi citada pelo Correio Braziliense como a música mais executada do ano no Distrito Federal.
Com o sucesso e reconhecimento nacional, o Tribo da Periferia tornou-se atração principal em eventos reconhecidos, ao lado de nomes como Racionais Mc's, Realidade Cruel, Facção Central, entre outros.
Com o passar dos anos singles como "Marciano", "Colombiano", "Ela tá virada" e "Sem esparrar", repercutiram além do gênero Rap e passaram a tocar não só nas periferias, mas também em bairros nobres de todo país. O grupo passou a ser atração principal em eventos, ao lado de grandes nomes da música brasileira como Charlie Brown Jr, Planta e Raiz, Emicida e outros, tomando projeção nacional e inovando a cena atual.
Em 2014 e com o lançamento do quinto álbum, o single "Valores", "Viva Comum", "Insônia", "Tipo Escobar" e "Não vale a pena ficar louco de problema" ecoam pelas ruas e rádios de todo o Brasil mostrando que o Tribo da Periferia está além der ser apenas um ícone do gênero Rap, mas um nome que está registrando sua marca na história da música.
Ela Tá Virada
Tribo da Periferia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeito de quem aprontou na madrugada
Beijou ninguém mas 'tá toda beijada
Cheia de ódio mas toda apaixonada
Se sente bem, não mal acompanhada
Não quer ninguém, não liga mais pra nada
Procura alguém pra enxugar suas lágrimas
Olhos cansados, mas pedindo mais
Até se fere mas ela prefere ver
Sabe que vai sofrer e prefere se arrepender
Mais fácil se esconder do que expor teu coração
Não livra da saudade mas espanta a solidão
Copo de uísque, mente vingativa
Tanta rebeldia deixa ela ainda mais linda
E outra vez já era dia e o sol brilha e convida pra noite
Se aproxima a sensação proibida de ontem
Então cola no barraco, fica até mais tarde
Esquece da vida mas não esquece a vaidade
Nunca foi a mesma depois que conheceu a rua
Viu a noite de perto, seus prazeres, suas loucuras
Ela 'tá virada, mais uma vez de rolê na quebrada
Jeito de quem aprontou na madrugada
Beijou ninguém mas 'tá toda beijada
Cheia de ódio mas toda apaixonada
Se sente bem, não mal acompanhada
Não quer ninguém, não liga mais pra nada
Procura alguém pra enxugar suas lágrimas
Olhos cansados, mas pedindo mais
Longe de casa a mais de uma semana
De giro com as amigas mil consciência insana
Não é procura de fama, é tipo fugir da tristeza
Joga o pranto na lama esquece os sonhos de princesa e vai
Sai pra rua, mente seminua, prepara a madruga que hoje a vida é um rolê
Receita pra esquecer a dor e o desprazer
Antes de mostrar que gosta, ame primeiro você
Então cola no barraco, fica até mais tarde
Esquece da vida mas não esquece a vaidade
Nunca foi a mesma depois que conheceu a rua
Viu a noite de perto, seus prazeres, suas loucuras
Ela 'tá virada, mais uma vez de rolê na quebrada
Jeito de quem aprontou na madrugada
Beijou ninguém mas 'tá toda beijada
Cheia de ódio mas toda apaixonada
Se sente bem, não mal acompanhada
Não quer ninguém, não liga mais pra nada
Procura alguém pra enxugar suas lágrimas
Olhos cansados, mas pedindo mais
Ela 'tá virada
Jeito de quem aprontou na madrugada
Cheia de ódio mas toda apaixonada
Se sente bem, não mal acompanhada
Não quer ninguém, não liga mais pra nada
Procura alguém pra enxugar suas lágrimas
Olhos cansados, mas pedindo mais
Tribo da Periferia’s “Ela Tá Virada” describes the story of a woman who is out on the streets, seeking to escape her sadness and pain. Despite being kissed by nobody, she is covered in lipstick marks, which signals her desire for companionship and love. While she is filled with hatred and anger, she is also deeply in love but prefers to hide her feelings. In a bid to escape her painful reality, the singer indulges in whiskey and her vengeful thoughts to make herself feel better.
The singer prefers to be by herself instead of being in the company of others, but at the same time, she searches for someone who can make her tears disappear. Despite knowing she will suffer, the singer chooses to keep her emotions within her instead of exposing them to the world. The night becomes a captivating temptation for her, and she chooses to forget all her struggles and responsibilities to explore the city streets with her friends.
The song’s chorus repeats “Ela Tá Virada,” which can be translated to “She has turned.” This signals the singer’s current state of mind and attitude, which is a combination of longing for love, feelings of bitterness, and a desire for an adventure in the city.
Overall, “Ela Tá Virada” is a song that depicts the struggles of a woman who is trying to get over her pain and loneliness. Although she is seeking a way out, her pain only increases. The lyrics serve as an insight into the struggles of a person dealing with emotional pain while also highlighting the desire to escape reality.
Line by Line Meaning
Ela 'tá virada, mais uma vez de rolê na quebrada
She's turned up, once again out and about in the neighborhood
Jeito de quem aprontou na madrugada
Acting like she caused trouble in the morning
Beijou ninguém mas 'tá toda beijada
She didn't kiss anyone but she has kiss marks on her
Cheia de ódio mas toda apaixonada
Full of hate but also completely in love
Se sente bem, não mal acompanhada
She feels good, not lonely
Não quer ninguém, não liga mais pra nada
She doesn't want anyone and doesn't care about anything anymore
Procura alguém pra enxugar suas lágrimas
Looking for someone to wipe away her tears
Olhos cansados, mas pedindo mais
Tired eyes, but asking for more
Até se fere mas ela prefere ver
She even hurts herself, but prefers to see it happen
Sabe que vai sofrer e prefere se arrepender
She knows she will suffer and prefers to regret afterwards
Mais fácil se esconder do que expor teu coração
Easier to hide than to expose your heart
Não livra da saudade mas espanta a solidão
Doesn't free you from longing but wards off loneliness
Copo de uísque, mente vingativa
Glass of whiskey, vengeful mind
Tanta rebeldia deixa ela ainda mais linda
So much rebellion makes her even more beautiful
E outra vez já era dia e o sol brilha e convida pra noite
And once again it's daytime and the sun shines and invites to the night
Se aproxima a sensação proibida de ontem
The forbidden feeling from yesterday approaches
Longe de casa a mais de uma semana
Away from home for over a week
De giro com as amigas mil consciência insana
Out and about with crazy conscious friends
Não é procura de fama, é tipo fugir da tristeza
It's not for fame, it's like running away from sadness
Joga o pranto na lama esquece os sonhos de princesa e vai
Throws her tears in the mud and forgets her princess dreams and just goes
Sai pra rua, mente seminua, prepara a madruga que hoje a vida é um rolê
Goes out to the street, half-naked mind, prepares for the night because today life is a ride
Receita pra esquecer a dor e o desprazer
Recipe to forget the pain and discomfort
Antes de mostrar que gosta, ame primeiro você
Before showing that you like someone, love yourself first
Então cola no barraco, fica até mais tarde
Then she sticks to the shack, stays until later
Esquece da vida mas não esquece a vaidade
Forgets about life but doesn't forget about vanity
Nunca foi a mesma depois que conheceu a rua
She was never the same after meeting the street
Viu a noite de perto, seus prazeres, suas loucuras
Saw the night up close, its pleasures, its insanities
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LUIZ FERNANDO CORREIA DA SILVA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind