Ela Que Decide
Tribo da Periferia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E aê, firmeza
E aê, fi, cadê você, parceiro?
Saiu ontem nem deu ideia em ninguém, e aí?
Ih, 'cê nem 'tá ligado, aí irmão
Qual foi, o que rolou?
Ow, ow, se liga aí firmeza

'Tá ligado aquela hora que eu saí mais o Isaura pra pegar o gelo?
Pode crer, 'to ligado
Mermão, nóis encontramos umas dona, fi, lá na Quatro
E aí?
E aí, foi mal doido
'Cêis 'tão aonde agora?

Nem sei onde eu 'to, mas 'to longe de casa
Acordado até agora, os olhos que nem brasa
'Tá chapado, hein?
Até que não, cansado, mas 'tá massa
Quem 'tá aí?
Eu, o Isaura e as dona tudo virada

Essas menina 'tão loucas e não dormem
Não dormem, não dormem
Porque essas doninha 'tão louca e não dormem
Não dormem, não dormem

Quer sentir o amor, mas quer viver livre
Não importa qual valor elas vão constar
E seja pra onde for ela é quem decide
Eu 'to no meio até essas dona deitar

Quer sentir o amor, mas quer viver livre
Não importa qual valor elas vão constar
E seja como for ela é quem decide
Eu 'to no meio até essas dona deitar

Saí com as dona em Brasília
Esse lugar é o seguinte (novidade)
Mil porta pra entrar, mil convite
Até onde Deus permite, da elite as eternity
Mas acompanhar essas dona não tem limite

Por favor, olha onde eu 'to
Já são cinco da tarde e outro dia se passou
Ontem essa hora eu 'tava ali no Isquerinha
Mais tarde na social, no barraco da quadrilha

Partiu pro plano, reggae no Marina Hall
Só ice, muita fumaça, elas gosta (é normal)
Daqui a meia hora 'vamo ali na Chaparral
Aniversário do Colômbia na estrutural (foi mal)

Morro da fumaça na Ceilândia
Às quatro da manhã, festa no bosque da Samamba
Passei pelo recanto, dei um pulo na santa
Fui na casa das dona e vimo o Sol nascer no Gama, foi foda

Essas menina 'tão louca e não dormem
Não dormem, não dormem
Porque essas doninha 'tão louca e não dormem
Não dormem, não dormem

Quer sentir o amor, mas quer viver livre
Não importa qual valor elas vão constar
E seja pra onde for ela é quem decide
Eu 'to no meio até essas dona deitar

Quer sentir o amor, mas quer viver livre
Não importa qual valor elas vão constar
E seja como for ela é quem decide
Eu 'to no meio até essas dona deitar

Fico olhando, é interessante, começa doida e gata
Não é interesseira, mas quer 'tá bem acompanhada
Essa noite foi massa, vários frevo, altas quebrada
Meu parceiro já deitou e as dona tudo acordada (pilhada)

Daqui a pouco vou pra casa
'To num som automotivo no parque com a playboyzada
Dá nada

E aí, cadê você?
O celular não para
'To vendo que mais tarde ainda tem frevo na quebrada

Essas menina tão louca e não dormem
Não dormem, não dormem
Porque essas doninha 'tão louca e não dormem
Não dormem, não dormem

Quer sentir o amor, mas quer viver livre
Não importa qual valor elas vão constar
E seja pra onde for ela é quem decide
Eu 'to no meio até essas dona deitar

Quer sentir o amor, mas quer viver livre
Não importa qual valor elas vão constar




E seja como for ela é quem decide
Eu 'to no meio até essas dona deitar

Overall Meaning

The lyrics of Tribo da Periferia's song "Ela Que Decide" depict a night out with friends and the experiences they have with women. The conversation at the beginning of the song sets the scene, with the singers discussing their plans for the night. They mention going to get ice and meeting some girls at a place called Quatro. The lyrics suggest that they are far from home and have been awake all night, but they are enjoying themselves. The girls they are with are described as wild and unable to sleep.


The chorus of the song explores the theme of freedom and independence in relationships. The lyrics suggest that these women want to experience love but also want to live their lives on their own terms, without any restrictions or expectations. It doesn't matter what anyone else thinks or says; these women will make their own decisions. The singer expresses his willingness to be a part of their lives and experiences, accepting their choices and being present in their journey.


In the second verse, the lyrics shift to a different location: Brasília. The singer describes the city as a place with many opportunities for partying and mingling. There are countless clubs and invitations to various events. The singer seems to have a busy and exciting social life, following these women through different places, possibly experiencing different parties and gatherings. The lyrics highlight the nightlife and the thrill of being part of these experiences.


The final verse of the song suggests that the singer is observing and appreciating the women he is with. He finds it interesting that they start the night energetic and attractive, not driven by materialistic desires, but rather seeking good company. The night is described as fun, with lively music ("frevo") and a vibrant atmosphere. While his friend has already retired for the night, the women are still awake and enthusiastic. The singer indicates that he will head home soon but knows that there will still be more fun to come later in the night.


Overall, the lyrics of "Ela Que Decide" depict a night of adventure and excitement with women who prioritize their own independence and personal choices. The song celebrates the freedom to live life on one's own terms and acknowledges the complexities and joys that can come with that.


Line by Line Meaning

E aê, firmeza
Hey, what's up? Are you doing well?


E aê, fi, cadê você, parceiro?
Hey, where are you, buddy?


Saiu ontem nem deu ideia em ninguém, e aí?
You went out yesterday without telling anyone, what's up?


Ih, 'cê nem 'tá ligado, aí irmão
Oh, you have no idea, brother


Qual foi, o que rolou?
What happened? What went down?


Ow, ow, se liga aí firmeza
Hey, pay attention, okay?



Um


'Tá ligado aquela hora que eu saí mais o Isaura pra pegar o gelo?
You remember that time when Isaura and I went to get the ice?


Pode crer, 'to ligado
Yeah, I remember


Mermão, nóis encontramos umas dona, fi, lá na Quatro
Man, we met some girls there, bro, at Quatro


E aí?
And then?


E aí, foi mal doido
And then, sorry man


'Cêis 'tão aonde agora?
Where are you guys now?


Nem sei onde eu 'to, mas 'to longe de casa
I don't even know where I am, but I'm far from home


Acordado até agora, os olhos que nem brasa
Still awake, eyes like embers


'Tá chapado, hein?
You're high, huh?


Até que não, cansado, mas 'tá massa
Not really, just tired, but it's cool


Quem 'tá aí?
Who's there?


Eu, o Isaura e as dona tudo virada
Me, Isaura, and the girls, all turned up


Essas menina 'tão loucas e não dormem
These girls are crazy and they don't sleep


Quer sentir o amor, mas quer viver livre
They want to feel love but also want to live freely


Não importa qual valor elas vão constar
It doesn't matter what others think about them


E seja pra onde for ela é quem decide
And wherever they go, they are the ones who decide


Eu 'to no meio até essas dona deitar
I'm in the middle until these girls go to sleep


Saí com as dona em Brasília
Went out with the girls in Brasília


Esse lugar é o seguinte (novidade)
This place is like this (new)


Mil porta pra entrar, mil convite
Thousand doors to enter, thousand invitations


Até onde Deus permite, da elite as eternity
As far as God allows, from the elite to eternity


Mas acompanhar essas dona não tem limite
But keeping up with these girls has no limit


Por favor, olha onde eu 'to
Please, look where I am


Já são cinco da tarde e outro dia se passou
It's already five in the afternoon and another day has passed


Ontem essa hora eu 'tava ali no Isquerinha
This time yesterday I was there at Isquerinha


Mais tarde na social, no barraco da quadrilha
Later at the gathering, at the gang's shack


Partiu pro plano, reggae no Marina Hall
Moved on to Plano, reggae at Marina Hall


Só ice, muita fumaça, elas gosta (é normal)
Just drinks, lots of smoke, they like it (it's normal)


Daqui a meia hora 'vamo ali na Chaparral
In half an hour, let's go to Chaparral


Aniversário do Colômbia na estrutural (foi mal)
Colômbia's birthday in the Estrutural (sorry)


Morro da fumaça na Ceilândia
Smoke hill in Ceilândia


Às quatro da manhã, festa no bosque da Samamba
At four in the morning, party in the Samamba forest


Passei pelo recanto, dei um pulo na santa
Went through Recanto, stopped by Santa


Fui na casa das dona e vimo o Sol nascer no Gama, foi foda
Went to the girls' house and watched the sunrise in Gama, it was awesome


Fico olhando, é interessante, começa doida e gata
I keep watching, it's interesting, starts crazy and hot


Não é interesseira, mas quer 'tá bem acompanhada
She's not materialistic, but she wants to be well accompanied


Essa noite foi massa, vários frevo, altas quebrada
Last night was awesome, lots of excitement, crazy places


Meu parceiro já deitou e as dona tudo acordada (pilhada)
My buddy already went to sleep and the girls are all awake (energized)


Daqui a pouco vou pra casa
In a little while, I'll go home


'To num som automotivo no parque com a playboyzada
I'm in a car sound system at the park with the rich boys


Dá nada
It's all good


E aí, cadê você?
Hey, where are you?


O celular não para
The phone doesn't stop ringing


'To vendo que mais tarde ainda tem frevo na quebrada
I can see that later there's still fun in the neighborhood


Essas menina tão louca e não dormem
These girls are crazy and they don't sleep


Quer sentir o amor, mas quer viver livre
They want to feel love but also want to live freely


Não importa qual valor elas vão constar
It doesn't matter what others think about them


E seja pra onde for ela é quem decide
And wherever they go, they are the ones who decide


Eu 'to no meio até essas dona deitar
I'm in the middle until these girls go to sleep




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz Fernando Correa Da Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Wesley

2020 e eu aqui ouvindo essa relíquia 🔥

Edit: 2022

TDT MDZzim7

2022 sábado 2 de julho

canal do cheff

2022

Wilson Ferreira

Somos dois

Nando

2021 aqui kkk

Grego Tô Free Fare

musica lida

4 More Replies...

Isah Santos

Eu aqui em 2021 ouvindo essa música e relembrando de bons tempos, ouvindo esse mesmo som com amigos, aah que saudades daquela época 😍♥️
Quem mais por aq em 2021??

tj_senpai_ofc

Eu

Amannda Marcella

- 🍃🌚🙊Quer sentir o amor, mais quer viver livre Não importa qual valor elas vão constar Seja como for ela quem decide Eu to no meio até essas dona deitar✌😎🎶👌

Isa Goes

Quer sentir o amor mas quer viver livreee 🎶 🤩❤️

More Comments

More Versions