A convite de Duckjay, o Dj Bolatribo passou a integrar o grupo nas apresentações ao vivo. Com produção e direção musical de Duckjay foi lançado o primeiro álbum do grupo "O verdadeiro brasileiro". Em 2005, a música "Carro de Malandro" virou hit. E em 2006 foi citada pelo Correio Braziliense como a música mais executada do ano no Distrito Federal.
Com o sucesso e reconhecimento nacional, o Tribo da Periferia tornou-se atração principal em eventos reconhecidos, ao lado de nomes como Racionais Mc's, Realidade Cruel, Facção Central, entre outros.
Com o passar dos anos singles como "Marciano", "Colombiano", "Ela tá virada" e "Sem esparrar", repercutiram além do gênero Rap e passaram a tocar não só nas periferias, mas também em bairros nobres de todo país. O grupo passou a ser atração principal em eventos, ao lado de grandes nomes da música brasileira como Charlie Brown Jr, Planta e Raiz, Emicida e outros, tomando projeção nacional e inovando a cena atual.
Em 2014 e com o lançamento do quinto álbum, o single "Valores", "Viva Comum", "Insônia", "Tipo Escobar" e "Não vale a pena ficar louco de problema" ecoam pelas ruas e rádios de todo o Brasil mostrando que o Tribo da Periferia está além der ser apenas um ícone do gênero Rap, mas um nome que está registrando sua marca na história da música.
Valores
Tribo da Periferia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra e ela nas aulas de inglês
Mas quando eu 'tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando 'tô contigo tudo que há a nossa volta não tem valor
Me vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Sei que 'cê gosta disso
Olha aqui pro bandido
'Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
Né difícil fazer você se sentir bem comigo
Te ver feliz preciso de bem pouco
Pensei num bom lugar no pé do morro
E pra quem veio de um mundo sóbrio
Onde os planos são outros
Vai se sentir bem mais segura
Aqui nos braços do louco
E o horizonte não é o limite
A vida é pra gente viver
Da sua mansão até minha kit
Momentos que 'cê não vai esquecer
Então solta esse cabelo e vem
Tira essa roupa, fica louca, me deixa insano
Mancha de batom esse momento
Que vai ser eternizado da gente
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra e ela nas aulas de inglês
Mas quando eu 'tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando 'tô contigo tudo que há a nossa volta não tem valor
Me vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
The song "Valores" by Tribo da Periferia talks about the love between a man from the favela (slum) and a woman from Park Way, an affluent neighborhood in Brasília, Brazil. They come from different worlds, with him living on dirt roads and hustling, while she attends English classes and lives in her father's mansion. However, when they are together, none of this matters. The song emphasizes the idea that true value lies not in what you have, but in who you are and the connections you make.
The chorus repeats the phrase "Deixa o maloqueiro falar, no seu ouvido o que você quer ouvir," which means "Let the gangster talk, tell you what you want to hear." This line suggests that despite their differences, the man is able to fulfill the woman's desires and needs, even if they may be unconventional or frowned upon by society.
Furthermore, the song emphasizes the idea that love can transcend social barriers and bring people of different backgrounds together. It challenges societal norms and prejudices that may prevent people from opening up to others who may be different from them.
Overall, "Valores" reinforces the idea that true love is not about material possessions or social status, but about the connections and experiences that bring people together, regardless of their backgrounds.
Line by Line Meaning
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
I come from a poor urban community, she from an affluent neighborhood
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
I grew up on unpaved roads, she in a wealthy family's upscale residence
Eu no corre na quebra e ela nas aulas de inglês
I hustle on the streets, she attends English classes
Mas quando eu 'tô com ela, isso tudo tanto faz
But when I'm with her, none of that matters
E não me importa a chuva, como foi e onde
And I don't care about the rain, where it came from or when it fell
Quando 'tô contigo tudo que há a nossa volta não tem valor
When I'm with you, everything around us loses significance
Me vi no seu nome e o que interessa nessa vida
I see myself reflected in your name and what truly matters in life
Não é que tenho e sim o que sou
It's not what I possess, but who I am that counts
Deixa o maloqueiro falar
Let the ghetto guy speak
No seu ouvido o que você quer ouvir
Say in your ear what you want to hear
Sei que 'cê gosta disso
I know you like it
Olha aqui pro bandido
Look at the criminal here
'Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
I'm ready for danger and to see you smile
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
For those of us who grew up in violent slums, trouble and gunshots were common
Né difícil fazer você se sentir bem comigo
It's not hard to make you feel good with me
Te ver feliz preciso de bem pouco
I need very little to see you happy
Pensei num bom lugar no pé do morro
I thought of a nice place at the foot of the hill
E pra quem veio de um mundo sóbrio
And for those who come from a sober world
Onde os planos são outros
Where the plans are different
Vai se sentir bem mais segura
You'll feel much safer
Aqui nos braços do louco
Here in the arms of the madman
E o horizonte não é o limite
And the horizon is not the limit
A vida é pra gente viver
Life is for us to live
Da sua mansão até minha kit
From your mansion to my tiny home
Momentos que 'cê não vai esquecer
Moments you won't forget
Então solta esse cabelo e vem
So let your hair down and come
Tira essa roupa, fica louca, me deixa insano
Take your clothes off, go wild, drive me crazy
Mancha de batom esse momento
Stain this moment with lipstick
Que vai ser eternizado da gente
That will be eternalized in us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LUIZ FERNANDO CORREIA DA SILVA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jeovana Silva
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre, na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Yo, sei que 'cê gosta disso olha aqui pro bandido
Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
Não é difícil fazer você se sentir bem comigo
Te ver feliz preciso de bem pouco
Pensei num bom lugar no pé do morro
E pra quem veio de um mundo sóbrio onde os planos são outros
Vai se sentir bem mais segura aqui nos braços do louco
O horizonte não é o limite
A vida é pra gente viver
Da sua mansão até a minha kit
Momentos que 'cê não vai esquecer
Então solta esse cabelo e vem
Tira essa roupa, fica louca, me deixa insano
Mancha de batom esse momento
Que vai ser eternizado da gente
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome, e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Leandra paulino
Letra
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre, na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Yo, sei que 'cê gosta disso olha aqui pro bandido
Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
Não é difícil fazer você se sentir bem comigo
Te ver feliz preciso de bem pouco
Pensei num bom lugar no pé do morro
E pra quem veio de um mundo sóbrio onde os planos são outros
Vai se sentir bem mais segura aqui nos braços do louco
O horizonte não é o limite
A vida é pra gente viver
Da sua mansão até a minha kit
Momentos que 'cê não vai esquecer
Então solta esse cabelo e vem
Tira essa roupa, fica louca, me deixa insano
Mancha de batom esse momento
Que vai ser eternizado da gente
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome, e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Carol
Letra:
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre, na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Yo, sei que 'cê gosta disso olha aqui pro bandido
Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
Não é difícil fazer você se sentir bem comigo
Te ver feliz preciso de bem pouco
Pensei num bom lugar no pé do morro
E pra quem veio de um mundo sóbrio onde os planos são outros
Vai se sentir bem mais segura aqui nos braços do louco
O horizonte não é o limite
A vida é pra gente viver
Da sua mansão até a minha kit
Momentos que 'cê não vai esquecer
Então solta esse cabelo e vem
Tira essa roupa, fica louca, me deixa insano
Mancha de batom esse momento
Que vai ser eternizado da gente
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome, e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Vitoria Souza
Letra:
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Sei que cê gosta disso
Olha aqui pro bandido
Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
Não é difícil fazer você se sentir bem comigo
Te ver feliz preciso de bem pouco
Pensei num bom lugar no pé do morro
E pra quem veio de um mundo sóbrio
Onde os planos são outros
Vai se sentir bem mais segura
Aqui nos braços do louco
O horizonte não é o limite
A vida é pra gente viver
Da sua mansão até minha kit
Momentos que cê não vai esquecer
Então solta esse cabelo e vem
Tira essa roupa fica louca, me deixa insano
Mancha de batom esse momento
Que vai ser eternizado da genteee
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Tribo da Periferia
ÁLBUM • Acústico na Cachu 🍃 Tribo da Periferia - https://youtube.com/playlist?list=PL7V1hXWh2rMqJlvUe5Jt8AB1e2zS_yCHn
Kauã TV
Amoooo essa música 😍😍😍
Lucas Matheeus
Véspera 2023 alguém pra curti esse hino
Emylle Rayssa
🤏🏻🤏🏻🤍
Eduardo Souza
Tô curtindo agora 1 dia após meu aniversário dia 08/01/2023❤️ me faz lembrar minha melhor fase ...
Rian SILVA
Tamo aqui a migo
Gabriel Silva
❤
Francisco De Assis
Estamos aki firme e forte 💪
Jeovana Silva
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre, na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Yo, sei que 'cê gosta disso olha aqui pro bandido
Tô pronto pro perigo e pronto pra te ver sorrindo
Pra quem cresceu no subúrbio violento, treta, tiro
Não é difícil fazer você se sentir bem comigo
Te ver feliz preciso de bem pouco
Pensei num bom lugar no pé do morro
E pra quem veio de um mundo sóbrio onde os planos são outros
Vai se sentir bem mais segura aqui nos braços do louco
O horizonte não é o limite
A vida é pra gente viver
Da sua mansão até a minha kit
Momentos que 'cê não vai esquecer
Então solta esse cabelo e vem
Tira essa roupa, fica louca, me deixa insano
Mancha de batom esse momento
Que vai ser eternizado da gente
Eu sou da favela, ela é lá do Park Way
Eu na rua de terra, ela na Z4 do pai
Eu no corre na quebra, ela nas aulas de inglês
Mas quando eu tô com ela, isso tudo tanto faz
E não me importa a chuva, como foi e onde
Quando tô contigo, tudo que há a nossa volta não tem valor
E vi no seu nome, e o que interessa nessa vida
Não é que tenho, e sim o que sou
Deixa o maloqueiro falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Deixa o maloqueiro aqui falar
No seu ouvido o que você quer ouvir
Guilherme Silva
a 6 anos atrás eu me imaginava escutando esses grave no meu carro e hj estou realizando 🙏❤️