Viva Comum
Tribo da Periferia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou

Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta feira e a noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece

Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem

Do bucanas ao suco gummy
Foi louco frevo de ontem
As dona dançando funk
Os isauras fumando skank (oh lombra)

Nada como ver o sol nascer
E entender que 'tamo aqui é pra viver (neguin')
Né, mas vai saber cada um com seu reinado
Eu sou morador desse barraco virado

E apreciador desse quintal bagunçado
Amante das amante, mas fiel com os aliado
A vida é bem mais triste pra quem é favelado
Mas acha que a alegria 'tá no carro tunado

Rouco pra caralho, oh corpo cansado
Essas dona é foda, elas não dorme me deixou morgado
Acende aquele pra nos que 'tava no carro
Acorda neguin' o clima é nós aliado

Cade o esqueiro hein?
Ooh dia abençoado
(Acho que eu 'to é chapado ainda fi')
E hoje ainda é sábado

Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou

Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou

São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta feira e a noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece

Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem

Partiu, mais uma vez oito horas domingo de sol
E sobre o lençol só restou as garrafas vazias
Meu dia quente não aquece a noite fria
E pra esquentar essa porra eu quero o calor das calcinhas

Maconha e chocolate, sexo e diamante
'To virado desde sexta na orgia que nem funk
Uns de double black eu de esqueiro e blunt
Pra gozar Jontex nesse cerol cortante

Apenas uma amante do frevo e da madruga
Que não sabe distinguir se é sexta-feira ou é segunda
Tem uns que pede ajuda, tem uns que te socorre
Tem uns que chapa louco tem outros que sempre dormem

Só sei que eu 'to lombrado, e não escolho lado
Eu 'to no meio dos moleque chapado alucinado
Olhando pra essas dona lembro da minha cama
(Oh, alguém pode me dizer que dia é hoje da semana?)

Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou

Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou

São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta-feira e à noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece

Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum




Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem

Overall Meaning

The song "Viva Comum" by Tribo da Periferia is an anthem for living life on one's own terms. The lyrics depict the aftermath of a wild night of partying, with the singer waking up hungover in a messy backyard. Despite the chaos, he reflects on the enjoyment he had with his friends, dancing to funk music and smoking cannabis. The chorus encourages everyone to live a simple and happy life, focused on personal satisfaction rather than societal expectations or material possessions.


The verse "A vida é bem mais triste pra quem é favelado, mas acha que a alegria 'tá no carro tunado" exemplifies the song's message of rejecting traditional definitions of success. Rather than seeking wealth and status, the artists suggest that true joy comes from contentment with what one has and communal experiences. The song's title "Viva Comum" emphasizes this theme, recognizing that everyone's individual happiness does not need to be extraordinary or out of reach.


Line by Line Meaning

Amanheci lombrado
I woke up high


Ressaca do caralho
Hell of a hangover


Nem vi mas acho que nós virou
I don't remember but I think we went wild


Esse quintal bagunçado
This messy backyard


O som ainda ligado
The sound is still on


Olho pro céu e o sol já brilhou
I look at the sky and the sun is already shining


São oito horas da manhã no DF
It's 8 AM in the Federal District


A cidade acorda e os insano adormece
The city wakes up and the crazy people sleep


É sexta feira e a noite tudo acontece
It's Friday and everything happens at night


E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
For now, a place to relax prevails


Viva comum viva comum
Long live the ordinary, long live the ordinary


Vivo como eu quis então viva comum
I live how I want, so long live the ordinary


Viva como quiser viva comum
Live how you want, so long live the ordinary


O importante é viver bem
The important thing is to live well


Do bucanas ao suco gummy
From bucanas (whiskey) to gummy juice


Foi louco frevo de ontem
Yesterday's frevo (dance) was crazy


As dona dançando funk
The ladies dancing funk


Os isauras fumando skank (oh lombra)
The Isauras smoking skank (oh high)


Nada como ver o sol nascer
Nothing beats watching the sunrise


E entender que 'tamo aqui é pra viver (neguin')
And understand that we're here to live (dude)


Né, mas vai saber cada um com seu reinado
Right, but everyone has their own kingdom


Eu sou morador desse barraco virado
I'm a resident of this turned-over shack


E apreciador desse quintal bagunçado
And an admirer of this messy backyard


Amante das amante, mas fiel com os aliado
Lover of lovers, but faithful to my allies


A vida é bem mais triste pra quem é favelado
Life is much sadder for those who live in the slums


Mas acha que a alegria 'tá no carro tunado
But thinks that joy is in a souped-up car


Rouco pra caralho, oh corpo cansado
Hoarse as fuck, oh tired body


Essas dona é foda, elas não dorme me deixou morgado
These ladies are tough, they didn't let me sleep and left me wasted


Acende aquele pra nos que 'tava no carro
Light one up for us who were in the car


Acorda neguin' o clima é nós aliado
Wake up, dude, the vibe is our ally


Cade o esqueiro hein?
Where's the lighter, huh?


Ooh dia abençoado
Oh blessed day


(Acho que eu 'to é chapado ainda fi')
(I think I'm still high, dude)


E hoje ainda é sábado
And today is still Saturday


Partiu, mais uma vez oito horas domingo de sol
Let's go, once again 8 AM on a sunny Sunday


E sobre o lençol só restou as garrafas vazias
And on the sheets there are only empty bottles left


Meu dia quente não aquece a noite fria
My hot day doesn't warm up the cold night


E pra esquentar essa porra eu quero o calor das calcinhas
And to warm things up, I want the heat of women's underwear


Maconha e chocolate, sexo e diamante
Marijuana and chocolate, sex and diamonds


'To virado desde sexta na orgia que nem funk
I've been turned since Friday in an orgy like funk music


Uns de double black eu de esqueiro e blunt
Some with double black (whiskey) and me with a lighter and blunt


Pra gozar Jontex nesse cerol cortante
To come (while using) Jontex (brand of condom) on this sharp wire


Apenas uma amante do frevo e da madruga
Just a lover of frevo (dance) and the early morning


Que não sabe distinguir se é sexta-feira ou é segunda
Who doesn't know if it's Friday or Monday


Tem uns que pede ajuda, tem uns que te socorre
Some ask for help, some help you out


Tem uns que chapa louco tem outros que sempre dormem
Some get really high, some always sleep




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz Fernando da Silva, Nelcymario Lustosa Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Testando os Canais

Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou
Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta feira e a noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem
Do bucanas ao suco gummy
Foi louco frevo de ontem
As dona dançando funk
Os isauras fumando skank (oh lombra)
Nada como ver o sol nascer
E entender que 'tamo aqui é pra viver (neguin')
Né, mas vai saber cada um com seu reinado
Eu sou morador desse barraco virado
E apreciador desse quintal bagunçado
Amante das amante, mas fiel com os aliado
A vida é bem mais triste pra quem é favelado
Mas acha que a alegria 'tá no carro tunado
Rouco pra caralho, oh corpo cansado
Essas dona é foda, elas não dorme me deixou morgado
Acende aquele pra nos que 'tava no carro
Acorda neguin' o clima é nós aliado
Cade o esqueiro hein?
Ooh dia abençoado
(Acho que eu 'to é chapado ainda fi')
E hoje ainda é sábado
Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou
Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta feira e a noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem
Partiu, mais uma vez oito horas domingo de sol
E sobre o lençol só restou as garrafas vazias
Meu dia quente não aquece a noite fria
E pra esquentar essa porra eu quero o calor das calcinhas
Maconha e chocolate, sexo e diamante
'To virado desde sexta na orgia que nem funk
Uns de double black eu de esqueiro e blunt
Pra gozar Jontex nesse cerol cortante
Apenas uma amante do frevo e da madruga
Que não sabe distinguir se é sexta-feira ou é segunda
Tem uns que pede ajuda, tem uns que te socorre
Tem uns que chapa louco tem outros que sempre dormem
Só sei que eu 'to lombrado, e não escolho lado
Eu 'to no meio dos moleque chapado alucinado
Olhando pra essas dona lembro da minha cama
(Oh, alguém pode me dizer que dia é hoje da semana?)
Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou
Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta-feira e à noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem



All comments from YouTube:

Apfcristina

Nossa, essa musica, altos momentos 😍😍 Tribo é tribo ❤

João paulo

Aideia e aldeia né🤣😂

Oziel Gomes

Oi

Testando os Canais

Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou
Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta feira e a noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem
Do bucanas ao suco gummy
Foi louco frevo de ontem
As dona dançando funk
Os isauras fumando skank (oh lombra)
Nada como ver o sol nascer
E entender que 'tamo aqui é pra viver (neguin')
Né, mas vai saber cada um com seu reinado
Eu sou morador desse barraco virado
E apreciador desse quintal bagunçado
Amante das amante, mas fiel com os aliado
A vida é bem mais triste pra quem é favelado
Mas acha que a alegria 'tá no carro tunado
Rouco pra caralho, oh corpo cansado
Essas dona é foda, elas não dorme me deixou morgado
Acende aquele pra nos que 'tava no carro
Acorda neguin' o clima é nós aliado
Cade o esqueiro hein?
Ooh dia abençoado
(Acho que eu 'to é chapado ainda fi')
E hoje ainda é sábado
Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou
Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta feira e a noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem
Partiu, mais uma vez oito horas domingo de sol
E sobre o lençol só restou as garrafas vazias
Meu dia quente não aquece a noite fria
E pra esquentar essa porra eu quero o calor das calcinhas
Maconha e chocolate, sexo e diamante
'To virado desde sexta na orgia que nem funk
Uns de double black eu de esqueiro e blunt
Pra gozar Jontex nesse cerol cortante
Apenas uma amante do frevo e da madruga
Que não sabe distinguir se é sexta-feira ou é segunda
Tem uns que pede ajuda, tem uns que te socorre
Tem uns que chapa louco tem outros que sempre dormem
Só sei que eu 'to lombrado, e não escolho lado
Eu 'to no meio dos moleque chapado alucinado
Olhando pra essas dona lembro da minha cama
(Oh, alguém pode me dizer que dia é hoje da semana?)
Amanheci lombrado
Ressaca do caralho
Nem vi mas acho que nós virou
Esse quintal bagunçado
O som ainda ligado
Olho pro céu e o sol já brilhou
São oito horas da manhã no DF
A cidade acorda e os insano adormece
É sexta-feira e à noite tudo acontece
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Viva comum viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
Viva como quiser viva comum
Vivo como eu quis então viva comum
O importante é viver bem

Margarete Mendes

fico doidona quando ouço essas musicas..kk.........alma de pipa

Mayara Pininga Oliveira

fazer oque , se as musicas sao tops .

Sandra olliver

amo essa musica me lembra momentos bons

Raiane da Silva

@Adriano Henrique kkkk

Adriano Henrique

lembra das bagaceira q já fomos😏😂😂😂😂😂

Nana

E ainda segue sendo uma das minhas músicas favoritas, voltei p ouvir essa obra perfeita.
Obgda Tribo vcs fazem as MELHORES músicas 💗

More Comments

More Versions