Edson França
Paulo Gilvan
Joãozinho
In 1965:
Pa… Read Full Bio ↴In 1950:
Edson França
Paulo Gilvan
Joãozinho
In 1965:
Paulo Gilvan
Joãozinho
Toni
Since 1980:
Paulo Gilvan
Joãozinho
Edilson Andrade
Vocal and instrumental group, formed in Natal/RN, in 1950, by Edison Reis de França - Edinho (born in Natal/RN, Mar 14,1930; died in 1965, Rio de Janeiro em 1965); Paulo Gilvan Duarte Bezerril - Paulo Gilvan (Recife/PE, Oct 20,1930); and João da Costa Neto - Joãozinho (Natal/RN, Feb, 2/1930).
Instruments: Edinho, guitar; Paulo Gilvan, afoxé; Joãozinho, tantã.
The name "Irakitan", created by Cãmara Cascudo, means "green honey", or, in a poetic line, "candy hope".
Aqueles Olhos Verdes
Trio Irakitan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Transl
ation: Those Green Eyes
The lyrics of this song by Trio Irakitan speak of the beauty and allure of a woman's green eyes. The singer is completely captivated by her eyes and declares that he cannot resist their hypnotic power. He compares her eyes to emeralds and says that they seem to sparkle and dance in the light. The imagery creates a sense of enchantment and magic that draws the listener into the singer's fascination with the woman's eyes.
However, the singer also hints at the danger and uncertainty of falling under such a spell. He says that he is "drowning" in her eyes, suggesting a loss of control, and that he is afraid of what might happen if he succumbs to their allure. There is a sense of both desire and caution in the lyrics, and the singer's vulnerability and uncertainty add depth and complexity to the song.
Overall, "Aqueles Olhos Verdes" is a romantic ballad that captures the irresistible attraction of love and the power of beauty to enchant and bewitch us.
Line by Line Meaning
Aqueles olhos verdes
The captivating green color of those eyes
Writer(s): Nilo Menendez, Adolfo Utrera
Contributed by Sadie I. Suggest a correction in the comments below.
@hareditaanjodoamor
Aqueles olhos verdes
Translúcidos serenos
Parecem dois amenos
Pedaços do luar
Mas têm a miragem
Profunda do oceano
E trazem todo o engano
Das procelas do mar
Aqueles olhos verdes
Que inspiram tanta calma
Entraram em minh'alma
Encheram-na de dor
Aqueles olhos tristes
Pegaram-me tristeza
Deixando-me a crueza
De tão infeliz amor...
@magonga50
Espléndida versión en portugués de esta hermosa canción mexicana. Qué voces tan bien timbradas y templadas. Qué gusto saber que los amigos brasileños interpreten los éxitos de la música mexicana. Felicidades.
@umaletradoqueen3981
8 anos ya...hahahh Gracias por tu comentario, a mí me encantan las canciones mexicanas, son espléndidas y hay una influencia muy grande de la música de su país aquí en Brasil. Las amo.
@rodrigolugato1643
Fantástico....Trio Irakitan é sinônimo de perfeição. Abraço a todos.
@josealuizio2724
muitos olhos verdes me fizeram viajar em universo de sonhos. Esta música é fantástica. Amo!
@hareditaanjodoamor
Aqueles olhos verdes
Translúcidos serenos
Parecem dois amenos
Pedaços do luar
Mas têm a miragem
Profunda do oceano
E trazem todo o engano
Das procelas do mar
Aqueles olhos verdes
Que inspiram tanta calma
Entraram em minh'alma
Encheram-na de dor
Aqueles olhos tristes
Pegaram-me tristeza
Deixando-me a crueza
De tão infeliz amor...
@geraldaduarte3015
Boas lembranç
@liana3259
Lemberg-me do Menü pai....
@Loveyoubabeee
@Liana Almeidalive love peace
@nelsonprestes.6367
Vale a pena ouvir Trio Irakitan. Voltamos em um passado ótimo que não volta mais. Sou feliz de pertencer à geração que conheceu TRIO IRAKITAN. VALEU.
@valdir8417
A música é linda e a interpletação impecável, é impossível não dançar quando se ouve...grande Trio Irakitan, foram anos dourados da música, quanta saudade. parabéns pela postagem, adorei