Playa
Triplego Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
Epinards de Popeye, j'en finis faya
J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
Epinards de Popeye, j'en finis faya
Faya

Et fuck les fakes
Oh fuck les fakes

Oh fuck les fakes

Attiré par ton design
J'aime quand elle whine
Sourire sur ton visage
Bang avec oim
Non c'est pas la même puff
Ma paire est toute neuve
J'ai grandi écorché
La colombe amochée
Ça parle en tching
En parlant d'(?)
J'ai ressenti
J'suis dans la planque
J'attends qu'elle vienne
Pour m'apaiser
Me relaxer
Dans deux-trois mois j'suis Rolexé
J'suis dans l'excès
Cherche pas mon cœur t'as pas l'accès
J'envoie la frappe
Ils sont feintés, j'suis désaxé

J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
Epinards de Popeye, j'en finis faya
J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
Epinards de Popeye, j'en finis faya
Faya

Et fuck les fakes
Oh fuck les fakes
Oh fuck les fakes

Paris c'est cru mais y a des sous
Ta go m'envoie ses dessous
Deux trois M et je (?)
J'suis pas là au rendez-vous
Bien accompagné
Mon clébard en damier
Mon clébard en damier
Mi amor, mets ça dans ton minou
Normal que ça pète si une pute est parmis nous
J'suis pépére, tranquilou
J'suis pépére, tranquilou

J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
Epinards de Popeye, j'en finis faya
J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
Epinards de Popeye, j'en finis faya
Faya

Et fuck les fakes

Oh fuck les fakes
Oh fuck les fakes

Overall Meaning

The song Playa by Triplego is a love letter to the beach, to the sun, and to the carefree lifestyle that comes with it. The repetition of "J'ai besoin de soleil, du son d'la playa, Epinards de Popeye, j'en finis faya" serves as a mantra for the duo's desire to escape their everyday lives and find solace in the warmth of the sun, the sound of the waves, and the relaxation that comes with it. The line "Et fuck les fakes" is a nod to their distrust of those who are inauthentic and not true to themselves, and serves as a reminder to stay true to their own desires and needs.

The lyrics draw inspiration from the duo's upbringing in Paris, where they faced adversity and struggled to make ends meet. The lines "Paris c'est cru mais y a des sous, Ta go m'envoie ses dessous" reflect the duo's experiences in the city, where there is both poverty and wealth, and where they might receive a message from a female companion sending them intimate photos. The repetition of the phrase "J'suis pépére, tranquilou" reinforces the sense of calm and relaxation that they find at the beach, away from the pressures of the city.

Overall, the song is a celebration of the simple pleasures in life, of finding peace and contentment in the things that matter most. The lyrics, while simple, convey a sense of longing for something more, for a life that is free from worry and stress, and for a world that is more authentic and true to itself.

Line by Line Meaning

J'ai besoin de soleil, du son d'la playa
I need some sunshine, the sound of the beach

Epinards de Popeye, j'en finis faya
Like Popeye's spinach, I'm feeling strong

Faya
Fire

Et fuck les fakes
And fuck the fakes

Attiré par ton design
Attracted by your looks

J'aime quand elle whine
I love when she dances (like in the Caribbean)

Sourire sur ton visage
A smile on your face

Bang avec oim
Bang with me (have sex)

Non c'est pas la même puff
No, it's not the same thing (referring to weed)

Ma paire est toute neuve
My pair (of shoes) is brand new

J'ai grandi écorché
I grew up with scars