Saumur
Trust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Connaissez-vous Saumur ?
Le bastion de l'ordure,
Le fief des bourgeois
Mentalité de rats.
Connaissez-vous Saumur ?
Et sa garnison
Population mesquine
Mentalité rupine.

Je parle au nom de l'ami, celui qui m'a souri
Dans la vieille ville de Londres
Sincère et sans une ombre.
On a parlé Saumur, on a causé rognure
Dommage qu'à notre époque on condamne les bavures.

Cela existe encore dans ce pays en or
Ces faits, je l'ai constaté, se sont accumulés
Mais dans cent ans encore, on jettera dehors
Toute personne étrangère à ces moeurs de l'ère primaire.

Ville du "qu'en dira-t'on", ville exemplaire.
Si tu as l'aspect louche
T'es pas ici pour plaire.




Méthodes de barbares chez les "collet monté"
Méthodes militaristes, gens sur lesquels je pisse.

Overall Meaning

The song 'Saumur' by Trust is a commentary on the French town of Saumur and its residents. The opening lines describe Saumur as a "bastion of filth" and "feudalism of the bourgeoisie" with a "mentality of rats" and "petty population." This sets the tone for the rest of the song, which is critical of the town's people and their narrow-minded attitudes.


The lyrics go on to suggest that the singer and a friend discussed Saumur while in London and lament the fact that in modern times, mistakes are condemned. The song highlights the continued existence of outdated and discriminatory attitudes in French society, which accumulate over time and will continue to exist in the future. The overall message of the song is one of disappointment and frustration with the complacency and lack of progress in Saumur and wider France.


Line by Line Meaning

Connaissez-vous Saumur ?
Have you ever been to Saumur?


Le bastion de l'ordure,
The stronghold of filth,


Le fief des bourgeois
The domain of the bourgeois


Mentalité de rats.
The mentality of rats.


Et sa garnison
And its garrison


Population mesquine
Mean-spirited population


Mentalité rupine.
The mentality of petty greed.


Je parle au nom de l'ami, celui qui m'a souri
I speak on behalf of my friend, the one who smiled at me


Dans la vieille ville de Londres
In the old town of London


Sincère et sans une ombre.
Sincere and without a shadow of doubt.


On a parlé Saumur, on a causé rognure
We talked about Saumur, we talked about scraps


Dommage qu'à notre époque on condamne les bavures.
It's a shame that we condemn mistakes in our time.


Cela existe encore dans ce pays en or
This still exists in this golden country


Ces faits, je l'ai constaté, se sont accumulés
These facts, I have witnessed them, have accumulated


Mais dans cent ans encore, on jettera dehors
But in a hundred years, outsiders will still be cast out


Toute personne étrangère à ces moeurs de l'ère primaire.
Anyone who is not accustomed to the ways of the primitive era.


Ville du "qu'en dira-t'on", ville exemplaire.
City of the "what will people say", exemplary city.


Si tu as l'aspect louche
If you look suspicious


T'es pas ici pour plaire.
You're not here to please.


Méthodes de barbares chez les "collet monté"
Barbaric methods among the "stiff collars"


Méthodes militaristes, gens sur lesquels je pisse.
Militaristic methods, people who I despise.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Corinne Horvath

C'était un des morceaux que j'écoutais souvent ! 👍👍👍🤗🙏🙏🙏💚💚💚🤍🤍 Le répertoire est très bon j'ai grandi avec ce groupe les refrains continue à tourner dans ma tête !
Gratitude à ce groupe !

Patrick Miramon

Ah , le bon vieux temps des paroles justes et de la rythmique de Trust ..respect messieurs

kurt

Et tjrs d ACTUALITÉ !!

David Barra

Près de 30 ans plus tard on ce qui me concerne, j'ai et j'aurai toujours le même ressenti par rapport au répertoire du groupe trust, un titre vraiment exceptionnel, avec des guitares qui crie aux étoiles. Hé hé... Si tu à la spélouche ! D'excellente déconnade entre amis sur ce passage. Increvable !!

Nicolas

j'adore les reflets des visages sur le piano, ces gars avaient de l'humour, l'humour corrosif

yves lebbe

inoubliable les rois du hards français

Charles Pratlong

Il faut juste s'entourer de bonnes personnes et rester avec eux :) Saumur est une belle ville et a plein de petits coins sympa même si en tant qu'étudiant il est vrai qu'il est difficile de sortir le soir et de faire des rencontres à par si tu forces la chose
Un jeune vivant à Saumur depuis sa naissance

l'après ciné

@egtresor ah bon ? Il y a plus de 43 ans donc ! Moi j'étais esoa , et j ' ai finis appelé du contingent ...

egtresor

@l'après ciné j’étais eor en 82, j’aurais tendance à dire que c’était en 79/80 de jeunes engagés qui ont une embrouille avec un arabe qui a été éjecté du train en marche.

l'après ciné

@egtresor c'était en quelle année le fait divers ? Moi j'y étais militaire de 1988 à 1990

More Comments

More Versions