Fatalité
Trust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les gosses de ma zone sont un peu paumés
Quand ils partent de chez eux pas tellement heureux
Reste le vol à la tire, pas facile d'en sortir
Livrés à eux mêmes pendant que d'autres se plaignent
Dans ce grand merdier tu as 10 ans on t'a jugé
Il faut se débrouiller, les coups, ils faut les parer
Vous pouvez baisser les yeux, regarder les cieux
Quand tu arrives à 15 piges, à tout le monde, tu en veux

À trente ans tu penses plus, ton cerveau est rongé
Il t'arrive de pleurer et même de regretter
Quel effet ça doit faire, quand tu en parle à ta mère
T'as pas à les envier, ta seule issue c'est de les frapper

Sûr vous allez les plaindre, sûr, vous allez pleurer
Vous penserez "quel dommage d'en être là à leur âge"




Ayez la politesse de les écouter, vous êtes assis au chaud devant la fatalité
Y a que dans les H.L.m. Qu'ils ont toujours des problèmes

Overall Meaning

The French lyrics of "Fatalité" by Trust talks about the struggles of growing up in a tough neighborhood. The kids in the area are lost, unhappy, and have resorted to petty theft as a way of survival. They are left to fend for themselves while others complain about their problems. At the age of ten, their fate is already sealed, and they have to learn to defend themselves against the blows life throws their way. As they grow older, they become resentful of everyone around them, and by the time they are thirty, they feel disillusioned and bitter about life.


The song is a poignant tale of the cycle of poverty, crime, and despair that is all too common in many parts of the world. It speaks to the human condition of growing up in a world where opportunities are scarce, and the odds are stacked against you. The lyrics remind us that it is easy to judge those who are struggling but that we must have the empathy to understand that everyone has a different story and journey.


Line by Line Meaning

Les gosses de ma zone sont un peu paumés
The children in my area are lost and without direction.


Quand ils partent de chez eux pas tellement heureux
When they leave their homes, they are not very happy.


Reste le vol à la tire, pas facile d'en sortir
They are left with petty theft, which is not easy to get out of.


Livrés à eux mêmes pendant que d'autres se plaignent
They are left to their own devices while others complain.


Dans ce grand merdier tu as 10 ans on t'a jugé
In this big mess, you are judged at 10 years old.


Il faut se débrouiller, les coups, ils faut les parer
You have to manage on your own, you have to fend off blows.


Vous pouvez baisser les yeux, regarder les cieux
You can lower your gaze, look up at the sky.


Quand tu arrives à 15 piges, à tout le monde, tu en veux
When you're 15 years old, you want to take on everyone.


À trente ans tu penses plus, ton cerveau est rongé
At thirty years old, you no longer think straight, your brain is eaten away.


Il t'arrive de pleurer et même de regretter
You sometimes cry and even regret.


Quel effet ça doit faire, quand tu en parles à ta mère
What it must feel like when you talk to your mother about it.


T'as pas à les envier, ta seule issue c'est de les frapper
You don't have to envy them, your only way out is to fight.


Sûr vous allez les plaindre, sûr, vous allez pleurer
Sure, you'll pity them, sure, you'll cry.


Vous penserez "quel dommage d'en être là à leur âge"
You'll think, "What a shame to be in that situation at their age."


Ayez la politesse de les écouter, vous êtes assis au chaud devant la fatalité
Have the decency to listen to them, you sit comfortably in the face of fate.


Y a que dans les H.L.m. Qu'ils ont toujours des problèmes
Only in H.L.m. do they always have problems.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bernard Bonvoisin, Norbert Krief

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Arnaud Thomas

et 36 ans apres c est toujours la triste vérité

Arnaud Thomas

enfin un son a la hauteur....merci

Marie-Lyse Duvignot

toujours le meme plaisir a ecouter bernie et ses potes meme 35 ans apres

julie robert

J adore 💙💚💛👌✋

Anonymous 1234

en 2018 tout ceci est encore d epoque bordellll

Arnaud Thomas

allez frappe...oh frappe....

didier magnol

La r20 le kex 73 gm120 et les ts 2000 et trust a fond le vendredi soir au réunion à Vincennes kel époque

Arnaud Thomas

j l ecoute en boucle....

Michel Ducrotois

Merci à tous

Astrololo

JE L AI ECOUTER VITESSE DE L ECTURE FOIS 2

More Comments

More Versions