Il Nostro Concerto
Umberto Bindi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che insieme ci trovò
Ripeterò ancor la strada
Che mi porta a te
Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi troverai
Vedrai lo sguardo
E la mia mano
Che la tua cercò
Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi rivedrai
E troverai un po' di me
In un concerto dedicato a te
Ovunque sei, ovunque sei
Dove sarai mi troverai
Vicino a te
The lyrics to Umberto Bindi's song "Il Nostro Concerto" speak of a past concert that brought the singer and their loved one together. The singer reminisces about this concert and how it led them on a path that always brings them back to their significant other. They promise to always be near, even if their partner is far away, listening to the echoes of the past concert that united them.
The lyrics are full of yearning and attachment, with the singer expressing how they feel incomplete without their partner. They invoke the powerful memory of the concert as a symbol of the love that bound them together, hoping that their partner will hear their love song and realize that they are still together in spirit. The final lines of the song, "ovunque sei" (wherever you are), highlight the omnipresence of love in the lives of people who are truly devoted to each other.
Il Nostro Concerto is a classic Italian song that was written in the early 1960s by Umberto Bindi, with lyrics by Giorgio Calabrese. It was originally sung by Bindi himself, and quickly became a hit in Italy and throughout Europe. Over the years, it has been covered by many famous artists, including Mina, Fausto Leali, and Domenico Modugno. In 1965, it was even covered in English by Connie Francis, who had a major hit with it in the United States.
Line by Line Meaning
Sull'eco del concerto
On the echo of the concert
Che insieme ci trovò
That brought us together
Ripeterò ancor la strada
I will repeat once more the path
Che mi porta a te
That brings me to you
Ovunque sei, se ascolterai
Wherever you are, if you listen
Accanto a te mi troverai
You will find me beside you
Vedrai lo sguardo
You will see the look
Che per me parlò
That spoke for me
E la mia mano
And my hand
Che la tua cercò
That sought yours
E troverai un po' di me
And you will find a bit of me
In un concerto dedicato a te
In a concert dedicated to you
Ovunque sei, ovunque sei
Wherever you are, wherever you are
Dove sarai mi troverai
You will find me wherever you are
Vicino a te
Close to you
Contributed by Juliana M. Suggest a correction in the comments below.
@Rosa-ri2sv
Sull'eco del concerto
Che insieme ci trovò
Ripeterò ancor la strada
Che mi porta a te
Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi troverai
Vedrai lo sguardo
Che per me parlò
E la mia mano
Che la tua cercò
Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi rivedrai
E troverai un po' di me
In un concerto dedicato a te
Ovunque sei, ovunque sei
Dove sarai mi troverai
Vicino a te
@winstoneperrotton6341
I was 19 years old alone in Portofino in 1960 and this song stole my heart. Italy did the same.
@tittybruno3344
Meraviglia, Umberto nel 2023, ascoltarti è sempre una emozione ..💗💗💗
@markinomarkino8906
Universale - Bindi è stato dimenticato ma Baglioni nel suo Sanremo 2018 lo ha ricordato - Grazie - viva gli anni '60 - Pollice in su a chi la sta sentendo ora
@DiabloRoma
Non solo lì. Baglioni cantava già da più di vent'anni Il nostro concerto. Credo che sia una delle canzoni da lui più amate in assoluto.
@frankabarbarossa1371
@@DiabloRoma AA as
@maurizio9272
Baglioni ha avuto l'onesta di dichiararla la più bella canzone italiana di sempre.
@edgardocosma8064
Mitico meravigliosi anni 60
@gianniborghini8592
...ho"conosciuto"Bindi quando nel detersivo per la lavatrice c'era in regalo un disco,non in vinile,ma a 38 giri...
@pierlu5083
Capolavoro assoluto della musica italiana❣️
Umberto Bindi è il meno ricordato tra gli autori della c.d. "scuola genovese" ma probabilmente uno dei più bravi...questo brano è semplicemente spettacolare ❣️🔝
@lucianagardini8530
Ovunque sei, se ascolterai...sono parole che possono fare parte delle esperienze di vita di molte persone. Umberto Bindi aveva dedicato questo capolavoro al suo compagno scomparso, e solo il pensiero del dolore della perdita e, prima, il dover combattere con una società chiusa, cattiva e meschina, ...beh, a me fa venire i brividi. Grazie per questo capolavoro immortale, sono certa che ora, finalmente, sarete felici. Un abbraccio... ovunque tu sia, grazie. 😿 💜 🌈