Dem Himmel so nah
Unheilig Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die Täler liegen im Nebel,
Die Sonne geht langsam auf.
Sterne vergehen am Himmel,
Ich steig' den Berg hinauf.
Die Welt strahlt vor Glück,
Heut an diesem schönen Tag.
Ich geh dem Horizont entgegen,
Und stell mir vor du bist da.

Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
Ich werd' den Himmel anlächeln, auf meinem Weg dorthin.
Meine Schritte sind deine,
Wie an jedem neuen Tag.
Ich lass die Freundschaft leben,
Und der Himmel ist mir so nah.
Ich würd dir gern so vieles erzählen,
Wie das Leben so spielt.
So viele Tage der Erinnerung,
Seitdem du fortgegangen bist.
Immer wenn mir etwas gelingt und mein Glück am Größten ist,
Sehe ich hinauf zum Himmel,
Und stell mir vor, dass du bei mir bist.

Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
Ich werd' den Himmel anlächeln, auf meinem Weg dorthin.
Meine Schritte sind deine,
Wie an jedem neuen Tag.
Ich lass die Freundschaft leben,
Und der Himmel ist mir so nah.
Und der Himmel ist mir so nah...

Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
Ich werd' den Himmel anlächeln, auf meinem Weg dorthin.
Meine Schritte sind deine,
Wie an jedem neuen Tag.
Ich lass die Freundschaft leben,
Und der Himmel ist mir so nah.
Wenn ich am Gipfel bin
Auf meinem Weg dorthin
Meine Schritte sind deine,
Wie an jedem neuen Tag.
Ich lass die Freundschaft leben,




Und der Himmel ist mir so nah.
Und der Himmel ist mir so nah!

Overall Meaning

The lyrics to Unheilig's song "Dem Himmel so nah" (English translation: "So Close to Heaven") describe a person climbing a mountain while reflecting on a lost loved one. The valleys are covered in fog while the sunrise begins to appear. The stars fade away in the sky as the person climbs higher up the mountain. Despite the beautiful day, the person can't help but imagine what could have been if their loved one was there to share it with. The lyrics express the notion that the person's thoughts and steps are intertwined with their loved one, and that they keep their memory alive by continuing to climb and live their life to the fullest, always remembering the impact they had.


The chorus mentions the person's intention to think of their loved one when they reach the summit, and to smile at the sky on their way up. The person's steps become their loved one's, and they keep the friendship alive, reaching for the sky, which feels so close without their loved one. The lyrics portray a sense of a never-ending, emotional journey of memories and reflections that help keep the person going even though their loved one is gone.


Line by Line Meaning

Die Täler liegen im Nebel,
The valleys are covered in fog,


Die Sonne geht langsam auf.
The sun rises slowly.


Sterne vergehen am Himmel,
Stars disappear from the sky,


Ich steig' den Berg hinauf.
I climb up the mountain.


Die Welt strahlt vor Glück,
The world is full of happiness,


Heut an diesem schönen Tag.
Today on this beautiful day.


Ich geh dem Horizont entgegen,
I walk towards the horizon,


Und stell mir vor du bist da.
And imagine you are there.


Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
I will think of you when I reach the summit.


Ich werd' den Himmel anlächeln, auf meinem Weg dorthin.
I will smile at the sky, on my way there.


Meine Schritte sind deine,
My steps are yours,


Wie an jedem neuen Tag.
Like on every new day.


Ich lass die Freundschaft leben,
I let our friendship live on,


Und der Himmel ist mir so nah.
And the sky is so close to me.


Ich würd dir gern so vieles erzählen,
I would love to tell you so many things,


Wie das Leben so spielt.
Like how life goes on.


So viele Tage der Erinnerung,
So many days of memories,


Seitdem du fortgegangen bist.
Since you have gone away.


Immer wenn mir etwas gelingt und mein Glück am Größten ist,
Whenever something goes well for me and my happiness is at its peak,


Sehe ich hinauf zum Himmel,
I look up at the sky,


Und stell mir vor, dass du bei mir bist.
And imagine that you are with me.


Wenn ich am Gipfel bin
When I am at the summit,


Auf meinem Weg dorthin
On my way there,


Und der Himmel ist mir so nah.
And the sky is so close to me.


Und der Himmel ist mir so nah...
And the sky is so close to me...




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DER GRAF, HENNING VERLAGE, MARKUS TOMBUELT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Doro

wundervoller Song..Gänsehaut pur, vielen herzlichen Dank, dieser Song sollte allen Hinterbliebenen, welche tiefe dunkle Stunden der Trauer durchmachen, zugänglich gemacht werden❤🕯🙏❤..habe ihn auch heute bereits weitergeleitet ❤🕯😇🎶🍀🙏❤

Renate Fessel

Mein Vater ist jeden Tag bei mir und dieses Lied spricht mir voll aus der Seele, danke Graf DU bist ein WUNDERVOLLER MENSCH!!! Danke

Conny Schwerdtner

EIN STERN WIRD FÜR DICH IMMER AM HIMMEL LEBEN UND IN MEIN HERZ STRAHLEN.😘 Starker song auch für echte Freunde oder Liebende

Angelika Sonntag

Für alle die jemanden geliebten verloren haben (es gibt ein Leben nach dem Tod )meine Mama ist mir auch ganz nah . ich liebe dich !!!!!

Gabriele Jaeger

Ja das ist sie

Andreas Kahrs

ach wie süß

Anika Klaassen

Ich denke an meinen Vater und an meinen Onkel. Sie sind in meinem Herzen. Auch denke ich noch andere Menschen die leider nicht mehr leben, aber nein leben bereichernd haben. Es sehr schönes Lied.

Conny Schwerdtner

Das Leben ist einfach nicht fair. Ich werde dich nie vergessen.Du lebst in meinem Herzen weiter und ich werde das Versprechen erfüllen.

Monster

Ich liebe diesen Song !!!

Yvy Coversongs

Thanks für den tollen Song. R.I.P Papa 😢

More Comments

More Versions