Glück auf das Leben
Unheilig Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vom ersten Tag an
Hab ich mich in dir verloren
Hab mich verliebt, in den Zauber, der dich umgibt
Jedes Wunder kann ich durch dich erleben
Und in jedem Atemzug spür ich, dass es dich gibt

Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Zusammen Tränen weinen, gemeinsam sie gefeiern
Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit

Ich hab mein Glück, wie einen Gipfel, klar vor Augen
Den Weg dorthin würd' ich gerne mit dir gehen
Ich will dich feiern, lieben und erleben
Und in jedem Lächeln spür ich, dass es dich gibt

Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Zusammen Tränen weinen, gemeinsam sie gefeiern
Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit

Du bist ein Geschenk und der Ursprung meiner Seele
Für dich will ich kämpfen, so lange es geht

Das ist unser Moment und unsere Zeit




Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit

Overall Meaning

The lyrics to Unheilig's song Glück auf das Leben are about the joy and love that the singer experiences with someone. From the first day, the singer has been lost in the person and has fallen in love with the magic that surrounds them. The person makes the singer feel like every wonder can be experienced and that in every breath, they exist. The singer emphasizes that this is their moment and their time, and they wish for happiness in life and eternity. They want to experience everything with the person, from crying to celebrating together. The singer also wishes to climb the mountain of happiness with the person and experience love through every smile.


The song has a central theme of living life to the fullest and finding one's place with the person they love. The lyrics are full of heartfelt sentiments and poetic descriptions of love, hope, and joy. The song conveys a sense of peace, happiness, and satisfaction that comes from knowing that the person you're with is the one for you. The singer talks about wanting to love and cherish the person forever.


Line by Line Meaning

Vom ersten Tag an
From the very beginning


Hab ich mich in dir verloren
I got lost in you


Hab mich verliebt, in den Zauber, der dich umgibt
I fell in love with the magic surrounding you


Jedes Wunder kann ich durch dich erleben
I can experience every wonder through you


Und in jedem Atemzug spür ich, dass es dich gibt
And in every breath, I feel you're there


Das ist unser Moment und unsere Zeit
This is our moment and our time


Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Cheers to life for eternity


Zusammen Tränen weinen, gemeinsam sie gefeiern
Crying tears together, celebrating them together


Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit
Cheers to life, cheers to time


Ich hab mein Glück, wie einen Gipfel, klar vor Augen
I have my happiness, like a peak, clearly in sight


Den Weg dorthin würd' ich gerne mit dir gehen
I would love to take that journey with you


Ich will dich feiern, lieben und erleben
I want to celebrate, love, and experience you


Und in jedem Lächeln spür ich, dass es dich gibt
And in every smile, I feel you're there


Du bist ein Geschenk und der Ursprung meiner Seele
You are a gift and the origin of my soul


Für dich will ich kämpfen, so lange es geht
I will fight for you as long as it takes


Das ist unser Moment und unsere Zeit
This is our moment and our time


Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Cheers to life for eternity


Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Cheers to life for eternity




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHRISTOPH MASBAUM, HENNING VERLAGE, MARKUS TOMBUELT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

beacon of light

Glück auf das Leben Here's to Life

Vom ersten Tag an, hab ich mich in dir verloren From the very first day I lost myself in you
Hab mich verliebt, in den Zauber, der dich umgibt I fell in love with the magic that surrounds you
Jedes Wunder kann ich durch dich erleben I can experience any miracle through you
Und in jedem Atemzug spür ich, dass es dich gibt And in every breath I can feel that you exist

[Refrain:] [Chorus:]
Das ist unser Moment und unsere Zeit This is our moment and our time
Glück auf das Leben für die Ewigkeit Here's to1 life for all eternity
Zusammen Tränen weinen, gemeinsam sie gefeiern To weep tears together, to celebrate them as one
Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit Here's to life, here's to this time

Ich hab mein Glück, wie einen Gipfel, klar vor Augen I have my happiness, like a mountain peak, clearly in my sight
Den Weg dorthin würd ich gerne mit dir gehen I'd like to travel the road to it with you
Ich will dich feiern, lieben und erleben I want to celebrate, love, and experience you
Und in jedem Lächeln spür ich, dass es dich gibt And in every smile I can feel that you exist

[Refrain] [Chorus]

Du bist ein Geschenk und der Ursprung meiner Seele You are a gift, and the wellspring of my soul
Für dich will ich kämpfen, so lange es geht I want to fight for you, as long as I can

[Refrain ] [Chorus]
Das ist unser Moment und unsere Zeit This is our moment and our time
Glück auf das Leben für die Ewigkeit Here's to life for all eternity
Glück auf das Leben für die Ewigkeit Here's to life for all eternity



All comments from YouTube:

Giga Force

The closer that this album gets to releasing, I start to get mixed emotions. I always welcome new music from Unheilig, and I know this will be another masterpiece, but I'm also sad that this will be their final album.  I found out about Unheilig, in January of 2009. I quickly got caught up on every single album, single and EP; this music has had an amazing impact on my life, since then. 

Bernie EOD

@Matthew J. Boone It all began with Ramstein. I started school speaking only German. In 1965, this was not good. The USA was still on a high from winning the war and everything Herman was Nazi. I quickly renounced my German. I tried to re learn my German but could not find a good reason to do so until German music came along. I Asked my other what she thought about Ramstein. Her response was "They are nuts! They can't be very popular! Check the German charts on line ans you will see!" Sure enough, Ramstien was not on the charts but #2 was Unheilig with Geboren um zu Leban. That was it! I was hooked. I want to personally thank Der Graf for giving me a reason to bring back my German. Interesting note: My mother also commented, long before this "He is older and wiser! He will not allow success to get to him! He will make is money and call it quits when the time is right!" Sure enough, the lyrics of Ziet zu gehen says just that. I wish him a good post superstar life. This song hints that his fame has causued marriage problems. If so, I pray that his wife appreciates what he is doing for her sake and doesnt leave him anyway.

Maymi

@Matthew J. Boone same here... I got to know Unheilig in 2011. Not just his voice but also the lyrics that I can always relate to.. the music is as well either motivating or relaxing..

DarkStudiosLippstadt

Da kriegt man ja bei jedem Song Tränen in den Augen.Wir haben Unheilig vor einigen Jahren für uns entdeckt.Und jetzt da wir wissen dass der Graf aufhört ist es umso trauriger seine Songs zu hören.Diese Band hat mir und meiner Frau so oft durchs Leben und Trauer geholfen.Ich kann es einfach nicht glauben dass in 2 Jahren alles vorbei ist.Wir werden auf jeden Fall auf der letzten Tour und auf dem großen Abschlusskonzert in 2 Jahren dabei sein.Wir danken der gesamten Band für die tollen Jahre und die schöne und oft auch hilfreiche Musik,Ihr bleibt uns IMMER im Herzen.Und für die Zeit danach haben wir die Alben die wir dann hören wenn es mal wieder schwierig wird im Leben.Danke für die ganzen Jahre.Wir wünschen euch alles gute in der Zukunft.Und vielleicht sieht man sich ja doch mal wieder.Wie heißt das so schön???

Niemals geht man so ganz,ein Teil von dir bleibt hier.

Кейладона и Ашкор

wegen eurer Worte weine ich

Rosane Seiler

Adoro as músicas e o estilo voz..

Кевел Тагиев

Супер! ) живое выступление Графа намного лучше, чем у Линдермана.

Melody Huang

Wonderful voice!😍

Jasmin Trost

Wunderschön <3 Bin schon sehr auf das neue Album gespannt und freu mich auf das Konzert in Wien im nächsten Jahr :)

Doris Lindner

Immer wieder ein Gänsehauterlebnis ♡ und immer wieder wunderschön ! .Glück auf wunderschöne Momente : )

More Comments

More Versions