1) United is a Japa… Read Full Bio ↴There are several artists/bands using this name:
1) United is a Japanese thrash/heavy metal group that started as Judas Priest cover band and debuted with "Destroy Metal" EP in 1985. Now the group has changed style radically to metalcore / neo-thrash metal.
2) United is a youth project of the Australian Worship Church "Hillsong". Often referred to as "Hillsong United." Typically they are known for their worship music which is considered contemporary rock.
3) United is a Swedish rock band formed in 2002 in Stokholm. They have released one album called "Slick" and have a new EP out called "Kinship - Materia Remix EP". The members of the band are: Patrik (vocals and guitar), Fredrik (guitar and backing vocals), Magnus (bass and backing vocals), Johan (drums) and Erik (keyboard).
4) United is a dance group from Poland.
5) United is an Hungarian funky-band.
6) United is short for TDX United; the Stockholm group in the swoon genre.
7) United is a Norwegian group founded for Melodi grand prix 2012 (Pre-selection for Eurovision song contest) Benedicte Adrian - Sirius & Haji Saleem
A nap felé
United Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi elmúlt, az már többé nem zavar
Hiszen rég tudtuk már, hogy úgysem lesz nyár,
Mit együtt tölünk végig boldogan, és mégis
A Főld tóloldalán - ha arra vágynál,
Szíved megtalál, csak nézz az ég felé
Ott a fény, mely minket lát,
Tudod, hogy egy nap süt ránk.
A napfény átölel - és felhevít,
Fordulj hát a Nap felé, és szíved engem lát.
Hunnyd le két szemed - így nem vakít
Fordulj hát a Nap felé, és szíved engem lát
A szívnek nincs határ.
Ha a felhő néhány percig eltakar,
Egy könnyű szellő mindig jót akar.
Egy apró fénysugár, bármerre jársz,
Bízhatsz benne, mindig megtalál, csak hidd el
A Főld túloldalán - ha arra vágynál,
Szíved megtalál, csak nézz az ég felé
Ott a fény, mely minket lát,
Tudod, hogy egy nap süt ránk.
Fordulj a Nap felé, érezd melegét,
És lásd meg a fényt!
The lyrics of United's song "A nap felé" convey a sense of hope and optimism in the face of challenges and difficulties. The first verse talks about how the past no longer troubles them, as they have already accepted that there won't be a summer that they can spend happily together. Despite this, they encourage the listener to look towards the other side of the Earth, where their heart can be found by looking at the sky. They believe that there is a light there that sees them and that eventually, the sun will shine upon them.
The chorus reinforces this message of turning towards the sun and feeling its warmth. They suggest closing one's eyes to avoid being blinded by the sun and instead, turning towards it so that their heart can see the singer. They emphasize that the heart knows no bounds and that it can reach them no matter where they are.
The second verse likens the temporary setbacks and obstacles in life to passing clouds that can be easily overcome. They highlight that a gentle breeze is always there to bring something good, and even a small ray of light can be found no matter where one goes. They encourage the listener to trust in this and believe that on the other side of the Earth, their heart can be found by looking at the sky. The lyrics conclude by reminding the listener that the sun will eventually shine on them, so they should turn towards it, feel its warmth, and see the light.
Overall, the song's lyrics instill a sense of resilience, urging the listener to stay positive and hopeful even during challenging times. It encourages them to look towards the brighter side and believe that better days will come.
Line by Line Meaning
Holnaptól már nem lesz több vihar
Starting tomorrow, there will be no more storms
Mi elmúlt, az már többé nem zavar
What is past no longer bothers us
Hiszen rég tudtuk már, hogy úgysem lesz nyár
Because we have long known that there will be no summer
Mit együtt tölünk végig boldogan, és mégis
What we spend together happily, and yet
A Főld tóloldalán - ha arra vágynál
On the other side of the Earth - if you desire it
Szíved megtalál, csak nézz az ég felé
Your heart will find it, just look towards the sky
Ott a fény, mely minket lát
There is the light that sees us
Tudod, hogy egy nap süt ránk
You know that one day it will shine on us
A napfény átölel - és felhevít
The sunlight embraces - and heats up
Fordulj hát a Nap felé, és szíved engem lát
So turn towards the Sun, and your heart sees me
Hunnyd le két szemed - így nem vakít
Close your eyes - this way it won't blind you
Fordulj hát a Nap felé, és szíved engem lát
So turn towards the Sun, and your heart sees me
A szívnek nincs határ
The heart has no boundaries
Ha a felhő néhány percig eltakar
If the cloud covers for a few minutes
Egy könnyű szellő mindig jót akar
A gentle breeze always wants good
Egy apró fénysugár, bármerre jársz
A small ray of light, wherever you go
Bízhatsz benne, mindig megtalál, csak hidd el
You can trust it, it will always find you, just believe
A Főld túloldalán - ha arra vágynál
On the other side of the Earth - if you desire it
Szíved megtalál, csak nézz az ég felé
Your heart will find it, just look towards the sky
Ott a fény, mely minket lát
There is the light that sees us
Tudod, hogy egy nap süt ránk
You know that one day it will shine on us
Fordulj a Nap felé, érezd melegét
Turn towards the Sun, feel its warmth
És lásd meg a fényt!
And see the light!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Zsola, Erdélyi Zoltán, Pély Barnabás, Romhányi Áron
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@raszal2
Az eredeti hangzás feelingesebb volt szerintem, de baba :-)