Gyémánt éjszakák
United Lyrics

A Dzsinn a palackból kérte vagy százszor:
The genie from the bottle asked a hundred times:

gyere mondd el, mit kívánsz.
come, tell me your wishes.

Hát kértelek téged, s bár múltak az évek,
Well, I asked you, and although the years passed,

tudtam, egyszer megtalálsz.
I knew you would find me one day.

Most velem él a legjobb nő,
Now the best woman lives with me,

szép, ahogy minden drágakõ
beautiful, like every precious stone.

Egy rövid kivánság,
A short wish,

amit még én sem hittem, mégis teljesült.
that even I didn't believe, yet it came true.

Gyémánt éjszakák,
Diamond nights,

az egész égbolt fénylik tölünk
the whole sky is shining with us.

Gyémánt éjszakák
Diamond nights

egy varázslat, mely tart, míg élünk.
a magic that lasts as long as we live.

Úgy, ahogy kértem, te megveszel értem,
Just as I asked, you buy me,

s mindent megtennél, hogy láss.
and you would do anything to see me.

Amikor várlak, s karomba zárlak,
When I wait for you and embrace you,

még az EKG-m is más.
even my EKG is different.

Ha kérhetnék újból, lenne még egy kívánság,
If I could ask again, there would be one more wish,

egy Dzsinnek ez tényleg apróság.
for a genie, this would be really small.

Azt kérném tőle, legyen minden végtelen,
I would ask him for everything to be infinite,

Ébredj már mindig mellettem.
Wake up next to me always.