Hofeher Jaguar
United Lyrics

Uh, yeah
Expressing affirmation and agreement

Csajozós figura, mi?
Asking if he is good at attracting women

Yeah, mondjad, Barney!
Encouraging Barney to confirm his skill with women

Csak egy hideg ital
A cold drink is all he needs

Kavar úgy fel, ahogy felkavar ez a dal
This song stirs up emotions and excitement within him

Mikor figyelem őt
When he pays attention to her

A gyönyörű buta - gyönyörű buta nőt
Referring to the beautiful but naive woman

Már szemezünk rég, de kiderült, hiszi még a
They have been exchanging glances for a while, but she still believes

Hercegről a mesét, bedobom neki hát
He will tell her the story of the prince

A csajozós figu - csajozós figurát
Referring to himself as the skilled womanizer

Hófehér Jaguár, odakint vár
A white Jaguar is waiting outside

Érted jöttem baby, tudom hívtál
He came for her because he knows she called him

Lépjünk innen már, még a motor is jár
They should leave quickly while the car is running

Hófehér Jaguár, ami kint vár
Referring again to the white Jaguar waiting outside

Én vagyok az baby, akit hívtál
He is the one she called

Húzzunk innen hát, még a motor is jár
They should leave from this place while the car is still running

Rögtön puhul a lány
The girl immediately melts

Szemei mögött, ahogy lángra gyúl a vágy
Her eyes show the burning desire within her

Máris mosolyog ő
She already smiles

A gyönyörű buta - gyönyörű buta nő
Referring again to the beautiful but naive woman

És belekarol karomba úgy, mintha érezné valahol
She embraces him as if she feels something for him

Ez az, amire várt, én meg
This is what he has been waiting for, and he

Lököm a süket - lököm a süket dumát
Pushes away the deafening nonsense

Könnyek potyognak a szeméből
Tears are falling from her eyes

Kicsit szégyellem, hogy így bedőlt a lány
He feels a little embarrassed that the girl fell for it

Így bedőlt a lány - de nem lesz baj talán
The girl fell for it, but maybe it won't be a problem

De olyan gyönyörű az egész csaj
But the whole girl is so beautiful

Amilyen egyszerű, így nem lesz baj talán
Because she is so simple, maybe it won't be a problem

Nem lesz baj talán
Maybe it won't be a problem

Kicsit szomorú tény, hogy
It's a bit sad that

Ezen a helyen ő a harmadik olyan lény
At this place, she is the third being

Aki beveszi még ezt a csajozós kamu -
Who falls for this womanizing fake

Csajozós kamumesét
Referring to the fake story he tells to attract women

És ragyog a nő, és itatom őt
The woman shines, and he fuels her

Talán így nem lesz feltűnő milyen kocsiba száll
Maybe it won't be noticeable what kind of car she gets into

Mert ez nem is egy Jagu- nem is egy Jaguár
Because this is not a Jagu- not a Jaguar

Gyere gyönyörűm, gyere gyönyörűm
Come, my beauty, come, my beauty

Gyere gyönyörűm, gyere gyönyörűm
Come, my beauty, come, my beauty