Pyar Ki Kasam
Usha Khanna Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

कसम है तुझे महफ़िल की
मैं नाचूँ तू पी
मैं नाचूँ तू हिक
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा

बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा

पिने से पिलाने से
पैमाने से मयखाने से
बेगाने से ज़माने
से तू बच बचा
बेगाने से ज़माने
से तू बच बचा

हे जवानी में कभी किस
किस किस हे हे हे हे हे हे
जवानी में कभी
किसी से आँख न लड़ा
आँख लड़ जाए तो
भी दिल ना मिला
दिल मिल जाए भी तो
शोर न मचा
मीठे-मीठे वादे पे
तू सबको नचा
क्यूँ क्यूँ क्या
यहाँ दिल भी बुरा
है दिलदार भी बुरा
इकरार भी बुरा
है इनकार भी बुरा
इकरार भी बुरा
है इनकार भी बुरा
पिने से पिलाने से
पैमाने से मयख़ाने
से बेगाने से ज़माने
से तू बच बचा
बेगाने से ज़माने
से तू बच बचा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
बिली बिली बाप्पा बा बप्पा

अरे दिल दे कोई तो
हे हे हे हे हे
अरे दिल दे कोई तो
दिल तोड़ दो बेशक़
आँख जो मिलाए आँखे
फोड़ दो बेशक़ हूँ हूँ
फूल न खिले तो
टहनी मोड़ दो बेशक़
बुरी दुनिया है इसे
छोड़ दो बेशक़
किसलिए किसलिए क्या
नेक नाम भी बुरा
बदनाम भी बुरा
आगाज़ भी बुरा
है अंजाम भी बुरा
आगाज़ भी बुरा




है अंजाम भी बुरा
पिने से पिलाने से

Overall Meaning

The lyrics of Usha Khanna's song Pyar Ki Kasam are quite intriguing and open to interpretation. The first few lines express a sense of celebration and excitement, as the singer proclaims their willingness to dance and enjoy themselves at a gathering or party. The repetition of "bili bili bappa ba bappa" adds a playful and rhythmic element to the song, creating a lively and vibrant atmosphere.


As the lyrics progress, the song delves into themes of indulgence and recklessness, cautioning against the temptations of drinking and revelry. The lines "pine se pilane se, paimane se maykhane se" suggest that one should be wary of the consequences of overindulging in alcohol and the pleasures of the tavern. The repetition of "tu bach bacha" serves as a warning to protect oneself from the dangers of excess and hedonistic behavior.


The song then shifts to a reflection on youth and the complexities of relationships. The lines "jawaani mein kabhi kis kis kis" hint at the emotional rollercoaster that can come with falling in love or getting involved with someone. The juxtaposition of sweet promises and bitter realities underscores the unpredictable nature of love and the challenges that come with navigating romantic entanglements.


Ultimately, the lyrics convey a sense of disillusionment and resignation towards the harsh realities of life and love. The repeated refrain of "bura" (bad) suggests a critical view of the world and its complexities. The song seems to caution against getting too deeply involved in situations that may lead to heartbreak or disappointment. Overall, Pyar Ki Kasam explores themes of celebration, caution, love, and disillusionment, creating a rich tapestry of emotions and experiences through its evocative lyrics.


Line by Line Meaning

कसम है तुझे महफ़िल की
I promise you the atmosphere


मैं नाचूँ तू पी
I dance, you drink


मैं नाचूँ तू हिक
I dance, you hiccup


बिली बिली बाप्पा बा बप्पा
Billy does father bow down


पिने से पिलाने से
By drinking, by making others drink


पैमाने से मयखाने से
By the glass, by the tavern


बेगाने से ज़माने से तू बच बचा
From strangers, from the world, you save yourself


हे जवानी में कभी किस
Hey youth, sometimes kiss


किसी से आँख न लड़ा आँख लड़ जाए तो
Do not fight with anyone, even if the eye fights


भी दिल ना मिला दिल मिल जाए भी तो शोर न मचा
Even if the heart does not meet, even if it does, make no noise


मीठे-मीठे वादे पे तू सबको नचा
On sweet promises, you make everyone dance


क्यूँ क्यूँ क्या यहाँ दिल भी बुरा
Why, why, what, here hearts are also bad


है दिलदार भी बुरा इकरार भी बुरा
Even the generous-hearted are bad, even agreement is bad


है इनकार भी बुरा
Even denial is bad


पिने से पिलाने से
By drinking, by making others drink


अरे दिल दे कोई तो
Oh heart, give to someone


दिल तोड दो बेशक आँख जो मिलाए आँखे
Break the heart for sure, even if eyes meet eyes


फोड़ दो बेशक हूँ हूँ फूल न खिले तो
Burst for sure, even if flowers do not bloom


टहनी मोड़ दो बेशक बुरी दुनिया है इसे छोड़ दो बेशक
Turn the branch for sure, it's a bad world, leave it for sure


किसलिए किसलिए क्या नेक नाम भी बुरा
For what, what, what, even a good name is bad


बदनाम भी बुरा आग़ाज़ भी
Even infamy is bad, the beginning is also bad




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: USHA KHANNA, VARMA MALIK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@seemasuri3418

प्यार की क़सम है न देख ऐसे प्यार से
हो तू मेरा सनम है कहूँगी मैं पुकार के
प्यार की क़सम है ...

प्यार की अदा है ज़िन्दगी
ग़म की भी सदा है ज़िन्दगी
ओ ओ हो हो
हो ओ हो हो
: ग़म सहूँगी चाह में तेरी
जी क़सम तो खाइए मेरी
तेरी क़सम चमन मेरी बहार के
प्यार की क़सम है ...

लब पे है खिला गुलाब सा
आँख में हसीन ख़्वाब सा
: ओ ओ हो हो
हो ओ हो हो
: जो हसीं न हो वह ख़्वाब क्या
खो न जाए वो शबाब क्या
: कहे कि चल यही हैं दिन खुमार के
प्यार की क़सम है ...



All comments from YouTube:

@lallitasingh616

Mind blowing super song Hai ji Rafi Sahab wah wah wah Rafi Sahab kamal kerte hai ji wah wah wah wah

@jokadirb

Thanks so much Usha Khanna djie for your fantastic performances.

@nasreenjindani488

Super Se Upper

@ukmishra3240

Super video hearttuching song mast kalandr full HD hits and superior

@premlal22

My first fvt Rafi sab and Shammi kapoor.

@SureshSharma-cn7hu

My too.

@sankararamannatarajane8086

All the songs of this film are unable to be forgotten.

@jokadirb

I am enjoying daily for decades 🥰.

@abumulla4606

Classics are a class of their own ...
Old is gold...

@premlal22

OMG all style of acting of Shammi kapoor done by asha parekh but beautifull done nice UL appriciated.

More Comments

More Versions