Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Mang Ke Saath Tumhara
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार
माँग के साथ तुम्हारा
हो ओ ओ हा आ आ
हो ओ ओ हा आ आ
दिल कहे दिलदार मिला हम कहे हमें प्यार मिला
दिल कहे दिलदार मिला हम कहे हमें प्यार मिला
प्यार मिला हमें यार मिला इक नया संसार मिला
प्यार मिला हमें यार मिला इक नया संसार मिला
आह हा हा आस मिली अरमान मिला
ओ हो ओ ओ जीने का सामान मिला
मिल गया एक सहारा आह हा हा(मिल गया एक सहारा आह हा हा)
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार(माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार)
माँग के साथ तुम्हारा( माँग के साथ तुम्हारा)
हो ओ ओ हा आ आ
हो ओ ओ हा आ आ
दिल जवां और रुत हसीं चल यूं ही चल दे कहीं
दिल जवां और रुत हसीं चल यूं ही चल दे कहीं
तू चाहे ले चल कहीं तुझपे है मुझको यकीं
तू चाहे ले चल कहीं तुझपे है मुझको यकीं
ओ हो ओ ओ जान भी तू है दिल भी तू ही
आह हा हा आ राह भी तू मंज़िल भी तू ही
और तू ही आस का तारा आह हा हा(और तू ही आस का तारा आह हा हा)
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार(माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार)
माँग के साथ तुम्हारा(माँग के साथ तुम्हारा)
फरु रु रु रु रु रु हां हां हां हां हे हे हे
In this song, the singer is expressing his happiness for finding love and companionship. He is saying that he has asked for the world along with his beloved, and he has found it. The lyrics are full of joy and hope for the future, with the singer celebrating finding his love and looking forward to a bright future together.
The chorus of the song repeats the line "mang ke saath tumhara maine mang liya sansar" which means "I have asked for the world along with you, and I have received it." This repetition emphasizes the singer's joy and gratitude for having found the love of his life.
Overall, the song is a celebration of love and finding a true companion, and the lyrics beautifully express the depth and joy of that feeling.
Line by Line Meaning
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार
With your wish, I have asked for the whole world
हो ओ ओ हा आ आ
Ho oh oh ha aa
दिल कहे दिलदार मिला हम कहे हमें प्यार मिला
When hearts meet, I found love
प्यार मिला हमें यार मिला इक नया संसार मिला
I found love, I found a friend, a new world opened up
आह हा हा आस मिली अरमान मिला
I got hope, I got my desire
ओ हो ओ ओ जीने का सामान मिला
I got the means to survive
मिल गया एक सहारा आह हा हा
I found my support, ah ha ha
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार
With your wish, I have asked for the whole world
माँग के साथ तुम्हारा
With your wish
हो ओ ओ हा आ आ
Ho oh oh ha aa
दिल जवां और रुत हसीं चल यूं ही चल दे कहीं
The heart is young and the weather is beautiful, let's keep walking aimlessly
तू चाहे ले चल कहीं तुझपे है मुझको यकीं
You can take me wherever you want, I have faith in you
ओ हो ओ ओ जान भी तू है दिल भी तू ही
Oh oh dear, you are my life, my heart
आह हा हा आ राह भी तू मंज़िल भी तू ही
I got the path and the destination, thanks to you, ah ha ha
और तू ही आस का तारा आह हा हा
You are my star of hope, ah ha ha
माँग के साथ तुम्हारा मैंने माँग लिया संसार
With your wish, I have asked for the whole world
माँग के साथ तुम्हारा
With your wish
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: O P Nayyar, Sahir Ludhianvi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abhilashapandey1698
माँग के साथ तुम्हारा मैंने, मांग लिया संसार - २
माँग के साथ तुम्हारा मैंने, मांग लिया संसार
माँग के साथ तुम्हारा
दिल कहे दिलदार मिला, हम कहें हमें प्यार मिला - २
प्यार मिला हमें यार मिला, एक नया संसार मिला - २
आस मिली अरमान मिला
जीने का सामान मिला
मिल गया एक सहारा, ओ ओ ओ ओ
माँग के साथ तुम्हारा ...
दिल जवां और रुत हंसीं, चल यूँही चल दें कहीं - २
तू चाहे ले चल कहीं, तुझ पे है मुझको यकीं - २
जान भी तू है दिल भी तू ही
राह भी तू मंज़िल भी तू ही
और तू ही आस का तारा, ओ ओ ओ ओ
माँग के साथ तुम्हारा ...
@aabadahmad5912
युसुफ़ ख़ान (दिलीप कुमार) साहब आपकी अदा बेमिसाल है,आप भारतीय सिनेमा के नायाब कोहिनूर हीरों में आप एक हीरो हो।
आप भले ही इस दुनिया से अलविदा हो गए😭 लेकिन शुरू से लेकर अब तक और जब तक दुनिया रहेगी तब तक आप सबके दिलों में वैसे ही ज़िंदा रहेंगे।
अल्लाह आपको जन्नत उल फ़िरदौस में आला मुकाम अता करे युसुफ़ साहब।
आमीन
@roopanshimishra9048
Very nice song dance voice music hits
@sujitjena447
जितनी दफा सुनेसे भी दिल भरता नहीं इतना सुंदर गीत है। I am grateful to Writer, Music director ,producer and all the staffs of this flim.
@PradeepKumar-gc8bk
Old is ഗോൾഡ് ♥
@ladeeeedah
She looks around but he constantly looks at her and his hair blowing in the wind. 😍😊
@PradeepKumar-gc8bk
❤❤❤nice ❤❤
@PradeepKumar-gc8bk
ഹണി drops song ❤
@avinashmatharu5455
.
@bharatilulla7857
She is very new tht time and dilip ji was on top.she was not so comfrtable at tht time wrking wth one of th legend
@sakinabayad
Hi hi