Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Chori Pe Chori
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
तौबा तौबा तौबा तौ
तौबा तौबा तौबा
तौबा तौबा तौबा तौ
चोरी चोरी हैरेस माय स्टोरी
चोरी चोरी हैरेस माय स्टोरी
आई रियली वाना वाना वाना नो
आई रियली वाना वाना बे आई रियली वाना वाना नो
चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
एक डकैती और सीना जोरी
चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
एक डकैती और सीना जोरी
आई रियली वाना वाना वाना नो
आई रियली वाना वाना बे
चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
हाथ पकड़ के उंगली मरोड़ी
तौबा तौबा तौबा यार मेरी तौबा
तौबा तौबा तौबा यह तो नई होगा
चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
कट्ठे की चुटकी चूने की बोरी
झूठी जहान की
आफत है जान की
एक डकैती और सीना जोरी
तौबा तौबा तौबा यार मेरी तौबा
तौबा तौबा तौबा यह तो नई होगा
आ चोरी चोरी हैरेस माय स्टोरी
चोरी चोरी हैरेस माय स्टोरी
दोस्तों बार बार तोड़ने की बात भी पुरानी हो गयी
रात रात भर का इन्तजार भी कहानी हो गयी
दिन का जलते रहना दोस्त अब तो जिंदगानी हो गयी
एक रात मिलने की बाकी सुलगने की सावन नहीं है कहीं
दो-तीन लहरे है बाकी समंदर है साहिल नहीं है कहीं
हाँ दो गज की कश्ती मीलों समंदर है
डूब डूब के जाना होगा मीलों समंदर है जहाँ
चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
आ आ आ आ आ
सीना जोरी सीना जोरी
टेक टेक इट ऑल राउंड
मेक मी स्माइल एन्ड मेक मी फाउंड
गर्ल यु गोट इट गोइंग ऑन गर्ल यु गोट इट गोइंग ऑन
आई रियली वाना वाना वाना नो
आई रियली वाना वाना बे आई रियली वाना वाना नो
च च च चोरी
आ आ आ आ आ आ
दोस्तों इक ख़याल के बगल में कैसे सारी ज़िन्दगी गुजार दें
है बने तो हम तेरे ख़याल को लिबास की तरह उतार दें
इश्क विश्क का खुमार भी उतार दीजिये ज़रा
जाने भी दो यार कैसे निभेगी कैसे गुज़र होगा
ये ऐवे के फेरे ये ऐवे के चक्कर प्यार भंवर होगा
हो दो गज की कश्ती मीलों समंदर है
डूब डूब के जाना होगा मीलों समंदर है जहाँ
है चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
कट्ठे की चुटकी चूने की बोरी
झूठी जहान की आफत है जान की
एक डकैती और सीना जोरी
तौबा तौबा तौबा यार मेरी तौबा
तौबा तौबा तौबा यह तो नई होगा
The Hindi film song "Chori Pe Chori" is a high-energy, fast-paced song with catchy beats and a fun, playful vibe. The lyrics tell the story of a group of thieves who are constantly on the run from the law, engaged in a perpetual cycle of theft and escape. The chorus repeats the word "tauba," which can be translated as an expression of regret or repentance, and serves as a refrain throughout the song.
The song begins with a catchy, melodic hook sung by the female vocalist, Asha Bhosle, followed by verses sung by the male vocalists, Karthik and Blaaze. The verses are filled with clever wordplay and witty rhymes, as well as references to the dangers and thrills of criminal life. The chorus serves as a tongue-in-cheek acknowledgement of the characters' misdeeds, while also contributing to the upbeat, danceable mood of the song.
Overall, "Chori Pe Chori" is an entertaining, lighthearted song that showcases the talents of its vocalists and musicians. Its catchy melody, clever lyrics, and energetic beats make it a popular choice for dance floors and parties.
Line by Line Meaning
तौबा तौबा तौबा
Expressing a sense of shock or surprise
तौबा तौबा तौबा तौ
Continued sense of shock or surprise
चोरी चोरी हैरेस माय स्टोरी
Theft has become my story
आई रियली वाना वाना वाना नो
I really wanna wanna go
आई रियली वाना वाना बे आई रियली वाना वाना नो
I really wanna go, just wanna go
च च च चोरी
Sneaky, Sneaky
चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
Stealing on top of stealing
एक डकैती और सीना जोरी
One robbery and two strong men
आई रियली वाना वाना बे
I really wanna go
हाथ पकड़ के उंगली मरोड़ी
Grabbed the hand and twisted the finger
तौबा तौबा तौबा यार मेरी तौबा
Oh my! Oh my! Oh my friend!
तौबा तौबा तौबा यह तो नई होगा
This is too much
कट्ठे की चुटकी चूने की बोरी
A pinch of salt and a bag of chunna (lime)
झूठी जहान की
This fake world
आफत है जान की
It's a disaster for life
दोस्तों बार बार तोड़ने की बात भी पुरानी हो गयी
Repeatedly breaking the trust of friends is now old news
रात रात भर का इन्तजार भी कहानी हो गयी
Waiting the whole night is also now a story
दिन का जलते रहना दोस्त अब तो जिंदगानी हो गयी
Burning in the day, friend, is now life itself
एक रात मिलने की बाकी सुलगने की सावन नहीं है कहीं
There is no remaining rainy season to let us meet for one night
दो-तीन लहरे है बाकी समंदर है साहिल नहीं है कहीं
There are only two or three waves left, there is no shore anywhere
हाँ दो गज की कश्ती मीलों समंदर है
Yes, it's like a small boat in the ocean
डूब डूब के जाना होगा मीलों समंदर है जहाँ
It will surely sink, this ocean has miles and miles
आ आ आ आ आ
Expression of excitement and anticipation
सीना जोरी सीना जोरी
Steadfastness and strength
टेक टेक इट ऑल राउंड
8-bit sound of a game over
मेक मी स्माइल एन्ड मेक मी फाउंड
Make me smile and make me found
गर्ल यु गोट इट गोइंग ऑन गर्ल यु गोट इट गोइंग ऑन
Girl you got it, going on
आ आ आ आ आ आ
Expression of excitement and anticipation
दोस्तों इक ख़याल के बगल में कैसे सारी ज़िन्दगी गुजार दें
How can we live our entire life next to just one thought, friends?
है बने तो हम तेरे ख़याल को लिबास की तरह उतार दें
If we become yours, we'll wear your thoughts like our clothes
इश्क विश्क का खुमार भी उतार दीजिये ज़रा
Please take away the intoxication of love
जाने भी दो यार कैसे निभेगी कैसे गुज़र होगा
Who knows, how we will keep our relationship and how it will pass
ये ऐवे के फेरे ये ऐवे के चक्कर प्यार भंवर होगा
This cyclical motion of the world of love is like a whirlpool
हो दो गज की कश्ती मीलों समंदर है
Oh, this small boat in the ocean
है चोरी पे चोरी चोरी पे चोरी
Stealing on top of stealing
झूठी जहान की आफत है जान की
This fake world is a disaster for life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GULZAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sahilsalian8055
It's been 19 years to this song ...This is the first time my eyes are only on Shamita and not on the main leads 😀
@ambhutto9279
Agreee
@useblessme
After BB15 😍😍😍
@tamannayasmin4777
Yes. Same here
@adilmack928
Because of BB 15 🤣🤣
@preetiniketra5691
True that!
@alkadadlani8593
Shamita is underated she deserves much more apportunity comparitivly Sonam ,ananya
@buseleck
Not really. She only got her foot in the door because she's Shilpa Shetty's sister but wasn't even half as talented. Respect to her for not going drastically downhill and exiting the industry gracefully though.
@gulzarmemon9819
I find her great dancer and very attractive.
@dynamonsworldgaming4188
@buseleck yeah