Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Tujhko Mera Pyar Pukare
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
इन हवाओं में, इन फ़िज़ाओं तुझको मेरा प्यार पुकारे
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे हो
रुक ना पाऊं मैं, खिचती आऊं मैं,
रुक ना पाऊं मैं, खिचती आऊं मैं, दिल को जब दिलदार पुकारे
आजा आजा रे तुझको मेरा पुकारे ओ
लौट रही हैं मेरी सदायें दीवरों से सर टकरा के
लौट रही हैं मेरी सदायें दीवरों से सर टकरा के
हाथ पकड़ कर चलने वाले हो गये रुख़सत हाथ छुड़ाके
उनको कुछ भी याद नहीं है,उनको कुछ भी याद नहीं है,
अब कोई सौ बार पुकारे
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे हो
ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ
इल्म नहीं था इतनी जल्दी खतम फ़साने हो जायेंगे
इल्म नहीं था इतनी जल्दी खतम फ़साने हो जायेंगे
तुम बेगाने बन जाओगे, हम दीवाने हो जायेंगे
कल बाहों का हार मिला था
कल बाहों का हार मिला था, आज अश्कों का हार पुकारे
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे
The lyrics of the song "Tujhko Mera Pyar Pukare" describe the intense longing and yearning of a lover calling out for their beloved. The first verse talks about how the lover's love is calling out for their beloved in the winds and in the air surrounding them. The second verse describes how the lover can't stop themselves from being pulled towards their beloved when their heart is called out to by them.
The following stanza talks about how the lover's longing for their beloved is so strong that even the echoes of their calls are reflected back from the walls they touch. The lover even dreams of holding the hand of their beloved before they depart from them forever. The final verse highlights how even if the story ends soon, the lover confides in their beloved that they will become strangers while they will turn into the love-crazed person instead.
Overall, the song is a beautiful portrayal of the raw emotions of a lover who is completely consumed by their desire to be with their beloved.
Line by Line Meaning
इन हवाओं में, इन फ़िज़ाओं में
Amidst these winds, amidst these atmospheres
इन हवाओं में, इन फ़िज़ाओं तुझको मेरा प्यार पुकारे
My love calls out to you amidst these winds, amidst these atmospheres
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे हो
Come, my love calls out to you
रुक ना पाऊं मैं, खिचती आऊं मैं,
I cannot stop, I am being pulled
रुक ना पाऊं मैं, खिचती आऊं मैं, दिल को जब दिलदार पुकारे
I cannot stop, I am being pulled, When my heart is called by my beloved
आजा आजा रे तुझको मेरा पुकारे ओ
Come, my love calls out to you
ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ
लौट रही हैं मेरी सदायें दीवरों से सर टकरा के
My voice echoes back from the walls as it hits the ceiling
हाथ पकड़ कर चलने वाले हो गये रुख़सत हाथ छुड़ाके
Walking hand in hand, we got separated as our hands slipped apart
उनको कुछ भी याद नहीं है,उनको कुछ भी याद नहीं है,
They remember nothing, they remember nothing
अब कोई सौ बार पुकारे
Now, someone calls a hundred times
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे हो
Come, my love calls out to you
ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ ओह ओ ओ ओ
इल्म नहीं था इतनी जल्दी खतम फ़साने हो जायेंगे
I did not realize that these tales would end so soon
तुम बेगाने बन जाओगे, हम दीवाने हो जायेंगे
You will become a stranger, and I will become a madman
कल बाहों का हार मिला था
Yesterday, I found the necklace of your arms
कल बाहों का हार मिला था, आज अश्कों का हार पुकारे
Yesterday, I found the necklace of your arms, today the garland of tears calls out
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे
Come, my love calls out to you
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: Ravi, Sahir Ludhianvi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shikaibashahabi4071
I love this old Hindi songs Old Hindi songs are so meaningful to me
@Amithabhbachhan
My grandfather's favorite song ❤❤
@shikaibashahabi4071
We are really lucky to listen such a amazing songs in our lives thanks God and thanks mahendra kapoor ji Aur Asha ji for all amazing songs
😘😘👌👌👌🙏🙏🙏🥰🥰❤❤❤❤💔💔💔😑😑😑
@shikaibashahabi4071
Look the way mahendra kapoor ji singing wow mind blowing 😘😘👌👌🙏🙏
@syedazharbokhari8558
Ever lasting pleasure of rhythmic music with very true and extremely relevant lyrics. Stay blessed.❤
@shikaibashahabi4071
What a sweet romantic and relaxing song
@prakashsirsath1012
मेरा प्यार यह गाना सुनकर याद आ गया oh god miss my fist pyar
@mammedkoyamp6115
0
@fazalhashmi1385
Lovely & sweet voice of Mahindra JI. Ever lasting & impressive god bless you.
@shikaibashahabi4071
Beautiful voice of mahendra kapoor ji make this song more 😘😘👌👌🙏🙏