Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Sanwla Rang Hai Mera
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
रेशमी अंग है मेरा
अरे सांवला रंग है मेरा
हाय रे रेशमी अंग है मेरा
काला काला जादू है ऐसा मेरी नज़र में
हाय रे चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
अरे रे रे देखो देखो बचो ज़रा
सांवला रंग है मेरा
अरे सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा मेरा
रेशमी अंग है मेरा
काला काला जादू है ऐसा मेरी नज़र में
चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
अरे रे रे देखो देखो बचो ज़रा
सांवला रंग है मेरा
रेशमी अंग है मेरा मेरा मेरा
मेरी अदा में मस्तानी लेहेर भी है
लेकिन इनमें थोडा थोडा ज़ेहेर भी है
हाँ मेरी अदा में मस्तानी लेहेर भी है
हाँ लेकिन इनमें थोडा थोडा ज़ेहेर भी है
जिसने जिसने देखा जलवा हाय रे
जिसने जिसने देखा जलवा मेरी अदाओं का
कोई बचा और कोई मर गया
हाँ साँवला रंग है मेरा
हाय रे रेशमी अंग है मेरा
सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा
रेशमी अंग है मेरा
काला काला जादू है ऐसा मेरी नज़र में
चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
अरे रे रे देखो देखो बचो ज़रा
सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा
रेशमी अंग है मेरा मेरा मेरा
मेरे नशे में दिलवाला चुर रहे
जिसको जीवन प्यारा है वह दूर रहे
हाँ मेरे नशे में दिलवाला चुर रहे
हाँ जिसको जीवन प्यारा है वह दूर रहे
बुरा नहीं ग़ुस्सा ही मेरा हाय रे
बुरा नहीं ग़ुस्सा ही मेरा मेरा तो प्यार भी
कभी कभी बड़गुजी कर गया
हाय साँवला रंग है मेरा
हाय रे रेशमी अंग है मेरा
सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा
रेशमी अंग है मेरा
काला काला जादू है ऐसा मेरी नज़र में
चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
अरे रे रे देखो देखो बचो ज़रा
सांवला रंग है मेरा
रेशमी अंग है मेरा मेरा मेरा
देखो मुझपे ऐसे जो मुस्काओगे
ऐसा चक्कू मारूँगी रह जाओगे ओ हो हो
देखो मुझपे ऐसे जो मुस्काओगे
ऐसा चक्कू मारूँगी रह जाओगे
केहती हूँ मैं मुझे ना सुना
केहती हूँ मैं मुझे ना सुना
मेरा गम छोड़ दो
अच्छा हुआ क्यूंकी मुझे कर गया ह ह ह
साँवला रंग है मेरा
रेशमी अंग है मेरा
सांवला रंग है मेरा
हाय रे रेशमी अंग है मेरा
काला काला जादू है ऐसा मेरी नज़र में
चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
अरे रे रे देखो देखो बचो ज़रा
सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा
रेशमी अंग है मेरा मेरा मेरा
The song Sanwla Rang Hai Mera is a dynamic and captivating piece from the Bollywood film Amaanat. The lyrics reference an intense attraction towards a dark-skinned individual with captivating charisma. The singer, Asha Bhosle, describes her own beauty as having a silk-like quality, while also acknowledging that her charm can be poisonous. The chorus emphasizes the singer’s striking qualities and warns others to be careful around her.
The first verse acknowledges the power of the individual’s dark complexion and the singer’s enchanting qualities. The second verse references the singer’s destructive tendencies towards those who get too close to her. The third and final verse reiterates the singer’s intense attraction and warns people not to get too close, for fear of getting hurt.
Overall, the song is a testament to the power of attraction and the inherent dangers that can come with it. It is a powerful and soulful piece that showcases Asha Bhosle’s incredible vocal prowess and ability to convey complex emotions through song.
Line by Line Meaning
हो सांवला रंग है मेरा
My skin color is dark and dusky.
रेशमी अंग है मेरा
My body has a silky texture.
अरे सांवला रंग है मेरा
My skin color is dark and dusky.
हाय रे रेशमी अंग है मेरा
My body has a silky texture.
काला काला जादू है ऐसा मेरी नज़र में
In my eyes, there is a magical aura around me.
हाय रे चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
Even if someone stabs me with a dagger, I won't feel the pain.
अरे रे रे देखो देखो बचो ज़रा
Hey, look at me and beware.
सांवला रंग है मेरा
My skin color is dark and dusky.
अरे सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा मेरा
My skin color is dark and dusky.
चाहे कहीं पर मारो कटारी लागे जिगर में
Even if someone stabs me with a dagger, I won't feel the pain.
रेशमी अंग है मेरा मेरा मेरा
My body has a silky texture.
मेरी अदा में मस्तानी लेहेर भी है
My charm has a crazy, carefree wave to it.
लेकिन इनमें थोडा थोडा ज़ेहेर भी है
But, there is also a little bit of venom in it.
हाँ मेरी अदा में मस्तानी लेहेर भी है
My charm has a crazy, carefree wave to it.
हाँ लेकिन इनमें थोडा थोडा ज़ेहेर भी है
But, there is also a little bit of venom in it.
जिसने जिसने देखा जलवा हाय रे
Whoever has witnessed my beauty and charm.
जिसने जिसने देखा जलवा मेरी अदाओं का
Whoever has witnessed my beauty and charm.
कोई बचा और कोई मर गया
Some were saved, and some died.
हाँ साँवला रंग है मेरा
My skin color is dark and dusky.
सांवला रंग है मेरा मेरा मेरा
My skin color is dark and dusky.
मेरे नशे में दिलवाला चुर रहे
The thief of my heart is hiding in my intoxication.
जिसको जीवन प्यारा है वह दूर रहे
Those who love their lives should stay away from me.
हाँ मेरे नशे में दिलवाला चुर रहे
The thief of my heart is hiding in my intoxication.
हाँ जिसको जीवन प्यारा है वह दूर रहे
Those who love their lives should stay away from me.
बुरा नहीं ग़ुस्सा ही मेरा हाय रे
I'm not bad, just angry sometimes.
बुरा नहीं ग़ुस्सा ही मेरा मेरा तो प्यार भी
I'm not bad, just angry sometimes, but I also have love.
कभी कभी बड़गुजी कर गया
Sometimes, anger gets the best of me.
हाय साँवला रंग है मेरा
My skin color is dark and dusky.
देखो मुझपे ऐसे जो मुस्काओगे
If you smile at me this way.
ऐसा चक्कू मारूँगी रह जाओगे ओ हो हो
I'll stab you with a knife and leave you to die, oh ho ho!
ऐसा चक्कू मारूँगी रह जाओगे
I'll stab you with a knife and leave you to die.
केहती हूँ मैं मुझे ना सुना
I'm telling you not to listen to me.
मेरा गम छोड़ दो
Leave me and my sorrows alone.
अच्छा हुआ क्यूंकी मुझे कर गया ह ह ह
It's a good thing you did it because it made me laugh, ha ha ha!
साँवला रंग है मेरा
My skin color is dark and dusky.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sushilverynicesweetsongpan1612
Lazawab cabre song aasha ji ka
@anupamdey7309
The song by Ashaji and certainly the dance performed by Padma Khanna are both absolutely unique.
@ukmishra3240
Super video hearttiching songs albam gold mince suney unsuney full HD song dance video superior
@mandylatestknowledge8017
Nice song46. Great combination of legends majrooh saab, pancham da
@rahulkadu4161
Asha Bhosale.......The Legend............immortal Voice
@sharadahire5415
आशा जी living legend हैं.
@arjunwadhwani1843
Very nice dance song. ASHA has given real beautyful voice. Again and again mind desire toisten see video. Arju wadhwani Baroda Gujarat
@jagdishparmar7681
Randhir Kapoor rehka
Satrudan seenha Padma Khanna
Ahsa Bohsle Rd Barman
Majhrooh soltan pori love songs 🙏🙏🙏🙏🙏🌷🌷
@ajaymsheth
Tabla tarang in a cabret song.Panchamda ka jawab nahin.
@astd9729
The more you Praise Panchamda,will be always less...