Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Logo Na Maro Ise
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
यही तो मेरा दिलदार है
लोगों ना मारो इसे
यही तो मेरा दिलदार है
दिल से जो दिल टकराये
नहीं दुशमनी ये प्यार है
हम ज़रा जो उलझ गये
प्यारी प्यारी ये थी हमारी
मोहब्बत की दिल्लगी ज़रा
काहे को रूठा दिवाना मेरा
तू ही तो सपना सुहाना मेरा
ये लो सैयां मैं ही हारी
उलटा पड़ा निशाना मेरा चच चच चच
काहे को रूठा दिवाना मेरा
तू ही तो सपना सुहाना मेरा
ये लो सैयां मैं ही हारी
उलटा पड़ा निशाना मेरा
काहे को रूठा दिवाना मेरा
यूँ तो शुरू से हूँ मैं
तुम ही पर ये दिल हारे हुए
लेकिन ख़फ़ा होके तुम
तो आज और भी प्यारे हुए
प्यार था तो सताया तुम्हें
रंग अदा का दिखाया तुम्हें
कैसा नादान भोला भाला
अभी तक है मस्ताना मेरा
काहे को रूठा दिवाना मेरा हा
तू ही तो सपना सुहाना मेरा हा
ये लो सैयां मैं ही हारी
उलटा पड़ा निशाना मेरा
काहे को रूठा दिवाना मेरा
तेरे मिलन से यूँ ही
महकता रहे मेरा जहाँ
सदा लगी रहूँ गले
कभी ना ढले अब ये समा
तेरी चाहत जवानी मेरी
तेरा ग़म ज़िंदगानी मेरी
तुझ को चाहूँ तुझी को पूजूँ
यही बस हो अफ़साना मेरा
काहे ये रूठा दिवाना मेरा
तू ही तो सपना सुहाना मेरा हा
ये लो सैयां मैं ही हारी
उलटा पड़ा निशाना मेरा चच चच चच
काहे को रूठा दिवाना मेरा आ
तू ही तो सपना सुहाना मेरा हा
ये लो सैयां मैं ही हारी
उलटा पड़ा निशाना मेरा
काहे को रूठा दिवाना मेरा
तू ही तो सपना सुहाना मेरा
काहे को रूठा दिवाना मेरा आ
तू ही तो सपना सुहाना मेरा हा
The song "Logo Na Maro Ise" by Asha Bhosle is a beautiful ballad, that talks about the ups and downs in a relationship. It opens with the singer urging people not to kill her beloved because he is her heart. She reminds people that any clash of hearts is not enmity but love, and they should not harm her beloved. The singer then goes on to express her confusion about why they fought with each other when they had such a lovely relationship of love. She asks her beloved why he is angry with her because he is her dream and she loves him very much. In the following verse, the singer's tone changes from confusion to frustration as she wonders why he did not understand her heart when she loved him so much. She says she almost won but then she lost everything because of his anger, and now he has turned things upside down.
The final verse of the song is about bringing the relationship back together. The singer reminds her beloved that their togetherness has made her world fragrant and she promises that she will always stay close to him, never wavering regardless of what the situation brings. She loves him and will always worship him, and hopes that they can once again be together as they used to.
Overall, this song is a beautiful representation of the complexities of love and relationships, moving seamlessly from confusion to frustration and finally love and longing.
Line by Line Meaning
लोगों ना मारो इसे
Don't kill it, my heart's treasure.
यही तो मेरा दिलदार है
This is my beloved from the heart.
दिल से जो दिल टकराये
If heart collides with heart,
नहीं दुशमनी ये प्यार है
It's not enmity, it's love.
हम ज़रा जो उलझ गये
We got a little tangled up,
क्यूँ लडाई समझ गये
Why did we understand it as a fight?
प्यारी प्यारी ये थी हमारी
This was our lovely love,
मोहब्बत की दिल्लगी ज़रा
A little mischief of love,
काहे को रूठा दिवाना मेरा
Why did my beloved become angry?
तू ही तो सपना सुहाना मेरा
You are my beautiful dream.
ये लो सैयां मैं ही हारी
Here you go, my beloved, I am the one who lost.
उलटा पड़ा निशाना मेरा चच चच चच
My aim got reversed, tch tch tch.
यूँ तो शुरू से हूँ मैं
I am like this from the beginning.
तुम ही पर ये दिल हारे हुए
But my heart lost to you.
लेकिन ख़फ़ा होके तुम
But being angry, you
तो आज और भी प्यारे हुए
Became even more lovable today.
प्यार था तो सताया तुम्हें
If there was love, then I troubled you.
रंग अदा का दिखाया तुम्हें
I showed you the color of my elegance.
कैसा नादान भोला भाला
How naive and innocent I am,
अभी तक है मस्ताना मेरा
I am still carefree.
तेरे मिलन से यूँ ही
Just by meeting you like this,
महकता रहे मेरा जहाँ
My world keeps blooming with fragrance.
सदा लगी रहूँ गले
I always want to embrace you.
कभी ना ढले अब ये समा
May this moment never pass now.
तेरी चाहत जवानी मेरी
Your love is my youth.
तेरा ग़म ज़िंदगानी मेरी
Your pain is my life.
तुझ को चाहूँ तुझी को पूजूँ
I love you and I worship you.
यही बस हो अफ़साना मेरा
This is just my story.
काहे ये रूठा दिवाना मेरा
Why did my beloved become angry?
काहे को रूठा दिवाना मेरा आ
Why did my beloved become angry? Hmm.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bhupendrabhagat6056
Superb.......Lovely song..
@user-pb4nb1ew7p
My favorite song