Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्लाह अल्लाह
इन्कार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह
आ जा आ जा मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
ओ तुमपे हज़ारों की आँखें
चाहिये तुमको सहारा ओ
पल्कों मैं आओ छुपालूं
नाज़ुक तन हैं तुम्हारा ओ
ओ आ जा
ओ आ जा आह आह आ जा आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
ओ आ जा
आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला इनकार तेरा ओ
ओ आ जा आह आह आ जा आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
हो मेरा ख़याल तुझे हैं
मैंने अभी यही जाना ओ
सच्चा हैं प्यार कि झूठा
ये हैं मुझे आज़माना हो
ओ आ जा
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आह आह आ
आ जा आ जा
देखू प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आह आह आ
The lyrics of Asha Bhosle's song "Aaja Aaja Main Hun Pyar Tera" express the singer's desire for her beloved to come to her. The repetition of "aaja aaja" puts emphasis on her longing and urgency for his presence. She declares her love for him by stating "main hun pyar tera" which means "I am your love". However, the next line "allah allah inkar tera" means "God, I reject your denial". This implies that the subject of her love may be rejecting her advances, but she still holds onto her feelings for him.
The next stanza has her asking her lover for support when she says "tumpe hazaron ki ankhen, chahiye tumko sahara" which means "thousands of eyes rely on you, you need support". Her vulnerability is highlighted when she exclaims "palakon mein aao chupaoon, nazzuk tan hai tumhara" which means "come hide in my eyelashes, you have a fragile body". The repetition of "aaja aaja" throughout the song continues to emphasize her plea for him to come to her.
The final stanza reveals that she is unsure of her beloved's feelings for her when she says "mera khayal tujhe hain, maine abhi yahi jana" which means "I only think about you, and I just realized this". She then declares her belief in true love by stating "sacha hai pyar ki jhoota, ye hai mujhe aazmana ho" which means "love is true, but it must be tested". The repetition of "aaja aaja" in this stanza emphasizes her determination to make their love succeed.
Line by Line Meaning
आ जा आ जा
Come, oh come
मैं हूँ प्यार तेरा
I am your love
अल्लाह अल्लाह
Allah, Allah
इन्कार तेरा ओ
Your denial, oh
ओ आ जा आह आह आ जा आ ए ए आ जा
Oh come, aah aah come, a e e come
हो मेरा ख़याल तुझे हैं
You are my thought
मैंने अभी यही जाना ओ
I just found out
सच्चा हैं प्यार कि झूठा
Love is true, but false
ये हैं मुझे आज़माना हो
I must test it
देखू प्यार तेरा
I see your love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@R.Kumar4yrstar
Rafi sahab and Rafi sahab ki gaayki ko mera bar bar salam ...Ultimate Singer They are all types song classical to whole types song they sing sang very fervectly...talented artist of our country India ...My favorite singer.Aisa koi v insan nhi hoga jisse rafi sahab ki jwab sun kr ek alag masti or sukun milta ho avi v log unke gaane apne hotho PR yaad me gungunnate rehte h ....Main to paida v nhi liya tha jb rafi sahab ki itkaal ho gya tha ...Mere khuda mera bhagwan unhe ...khush rkhe we jaha v hai...Main sirf unke gaane sun kr itna unhe miss kr RHA hu ki kya batau...Aise aise fankar ...maine kahi nhi dekha na suna ....Ek song yaad aa gai...mujhe rafi sahab ki yaad me ...or is song MD. Aziz singer ne gaya tha WO v unhi ke ek sishy the ...uhi ki gaane se prerit hokar ke we v Bollywood main aaj apne aaj hmare dilo main basa diye h ...I miss u also....Unhone ye song rafi sahab ki yaado me gaya tha...Song ka bol hai....Na fankaar tujhsa tere baad aaya ..Mohommad rafi tu bahut yaad aaya...bahut hi pyara song hai...
@KishA-5
From 3.34 min.,the entry of Asha ji, is 1 of the greatest singing ever heard. None comes near her.
Jay vishva ratna Asha ji.
@imtiazmallick5442
Ever Heard The Name of Lata Mangeshkar 🙏🏻 ,, or The God of Singing Md Rafi Sahab 🙏🏻 ?? 😂
@simik4981
@kishA 100% agree...amazing throw. Amazing perfection. Asha is the ultimate.
@noshulal
Lataa ji was Far better than her
@fayyazahmed638
No
@sudipabose8442
@@noshulal true..😌
@azhar9301
This song is perfect in so many levels …. Thank you rafi saab , Nasir saab , asha ji and the magic man Rd Burman saab
@mlctotalgreen8489
Hats off to Dilip Nayakji for extra ordinary guitar playing skill for the song and the taste of western classical is so amazing,BRAVO PANCHAMDA.
@pankajgogte7618
Absolutely the music is out of the world