Nema Je Nema
Valentino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

12 je i noc je odavno pred vratima
Sav posten svijet u svojim snovima
A tebe ovdje ne vidim

Telefon je kod tebe prestao da postoji
Nema te kuci signal govori
Pa dobro gdje li si
Kazu ljudi stari ne vjeruj
Zeni koja govori dok smije se
Koja uvijek mijenja svoju stranu ulice
Ljubi te i krije oci prelijepe

Prelijepe, prelijepe

Ref. 2x
Nema je nema, ubicu se
Sve sam, sve izgubio zbog nje

Odavno sam do kraja navukao zavjese
I soba mirise na duhove
Kad sklopim oci smiju se

Svijece su na stolu odavno dogorile
Umijesto tebe vino
Ja grijem golim rukama
Grijem golim rukama, rukama

Ref. 2x

Prelijepe, prelijepe





Nema je nema...

Overall Meaning

The first verse in Valentino's song "Nema Je Nema" paints a picture of a still and quiet night where everyone else is honest and peaceful except for the person the artist is addressing. The artist expresses how he cannot see this person, and the phone stopped working, indicating that they are not reachable. The second verse has an air of suspicion, as the artist wonders where this person could be. He hears rumors that he shouldn't trust her, particularly because of how she hides her beautiful eyes. The artist's paranoia grows with every passing moment, leading him to feel as though he has lost everything, and the burden of the loss has become too much for him.


The chorus repeats the title of the song, "Nema Je Nema," meaning "she is not there." The artist is driven to the brink by the absence of this person, and the chorus suggests that he would kill himself because he has lost everything. In the bridge, the artist describes an eerie scene, mentioning how he has closed all of the curtains and smells the spirits in the room. However, he can still hear the person in his thoughts, making him feel even more isolated.


Overall, "Nema Je Nema" is a song of desperation and paranoia fueled by the absence of a person the artist cannot locate. The lyrics and melody convey the emotions of someone who has lost everything and feels as though they're at their wits end.


Line by Line Meaning

12 je i noc je odavno pred vratima
It's already midnight and the night is almost over


Sav posten svijet u svojim snovima
The honest world is in its dreams


A tebe ovdje ne vidim
But I don't see you here


Telefon je kod tebe prestao da postoji
Your phone seems to have stopped existing


Nema te kuci signal govori
There's no signal of you being at your place


Pa dobro gdje li si
So where are you?


Kazu ljudi stari ne vjeruj
Old folks say don't trust


Zeni koja govori dok smije se
A woman who speaks while smiling


Koja uvijek mijenja svoju stranu ulice
Who always changes her side of the street


Ljubi te i krije oci prelijepe
Kissing you and hiding her beautiful eyes


Prelijepe, prelijepe
Beautiful, beautiful


Nema je nema, ubicu se
She's not here, I'll kill myself


Sve sam, sve izgubio zbog nje
I lost everything because of her


Odavno sam do kraja navukao zavjese
I've closed the curtains all the way a long time ago


I soba mirise na duhove
And the room smells of ghosts


Kad sklopim oci smiju se
When I close my eyes, they laugh


Svijece su na stolu odavno dogorile
The candles on the table have long burned out


Umijesto tebe vino
Wine instead of you


Ja grijem golim rukama
I warm myself with bare hands


Ref. 2x
Chorus repeated twice


Prelijepe, prelijepe
Beautiful, beautiful


Nema je nema...
She's not here...




Writer(s): Zijo Rizvanbegovic

Contributed by Blake B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@HiFiCentarOfficiall

Grupa Valentino nastala je 1982. godine, a osnovao je gitarista Zijo Rizvanbegović koji je godinama planirao pokretanje takvog sastava. Postupno je skupljao muzičare, a za pevačem je tragao punih godinu dana, pa je na kraju dao oglas u listu "Oslobođenje". Osnovu grupe, pored Zije, činili su pevač Suad Jakirlić Jaka i basista Emir Čolaković. Prve nastupe imali su kao predgrupa Bijelom dugmetu na koncertima u Bosni. U Beogradu su se prvi put predstavili aprila 1984. godine. Tada su kao gosti nastupili u Domu sindikata na Bajaginom koncertu povodom objavljivanja njegovog debija "Pozitivna geografija".

Tim nastupom oni su promovisali svoj debi "No 1". Na ploči je kao gost u jednoj pesmi gitaru svirao Goran Bregović. Kao hit godine 1985. izdvojila se pesma "Volim te još" u kojoj je drugi vokal pevala Amila Sulejmanović. Uoči snimanja ploče "Valentino II" u grupu dolaze klavijaturista Nikša Bratoš i bubnjar Ademir Volić Kufi koji su pre toga bili u sastavu Bonton Baja. Dolaskom Nikše Bratoša dobijaju instrumentalističko pojačanje, on na ploči svira električnu akustičnu gitaru, klavijature i saksofon. Sa te ploče izdvojile su se pesme "Bez tebe" i "Jugovići". Produkcijom trećeg albuma bavio se Nikša Bratoš, a na njemu su imali još jedan hit "Oka tvoja dva". U to vreme su već uveliko izgradili pop orijentisan stil sa napadnim refrenima i otvorenim koketiranjem sa folk zvukom. Popularnost koju su prvih godina rada stekli, polako je počela da opada posle treće ploče, jer su se vrteli u zatvorenom krugu sopstvenog šablona.

Posle te ploče došlo je i do osipanja grupe. Nikša Bratoš je prešao u Crvenu jabuku, pevač Jaka je 1987. godine otišao u JNA a po povratku je prestao da se bavi muzikom i postao asistent na fakultetu. Zamenio ga je Gogo Prusina sa kojim su snimili četvrti album na kome se našao za Valentino neobičan instrumental "Saksofoni lete u nebo" koji je Zijo komponovao tokom boravka na Tajvanu. U grupu je 1988. godine stigao novi gitarista Zoran Šerbedžija.

Peti album "Ponekad noću kad grad spava", snimili su 1989. godine uz pomoć producenta Željka Brodarića Jape (ex Metak). Sa početkom rata, grupa prestaje sa radom i jedino je u muzici ostao Zijo Rizvanbegović. On živi u Nemačkoj gde je objavio ploču "Moja kuća putujuća" na kojoj je i pesma "Nemam više ofentala duldunga" u kojoj gostuju Hari Varešanović, Saša Lošić i Alen Islamović. Na toj ploči su se našli demo snimci koje je Zijo uradio tokom boravka u Nemačkoj.

Članovi grupe su rasuti po svetu, a u Bosni, tačnije zapadnom delu Mostara, jedino je ostao Gogo Prusina koji radi kao muzički urednik na hrvatskom radiju Herceg Bosna. On povremeno peva po nemačkim klubovima, a 1996. godine nastupao je na Melodijama Mostara sa pesmom "Tiho tiho" i Cro feštu u Neumu sa "Kad bi ove ruže male".



All comments from YouTube:

@olgicastefanovic1484

Wow.Suad ubija glasom.

@jelena3480

Hvala sto si se setio mene! Znas gde me mozes naci, zivim sama❤

@theslowplants

Jedna od meni dražih pjesama iz ere 80-ih.

@tarikzahirovic8278

Suad Gogo i Zijo doktori

@suzanasuzy1768

Muzika moje mladosti,neponovljiva❤

@zdravkolackovic8218

TO JE GLAZBA MOJE MLADOSTI !!!!

@veselkoanicic8267

Dobri stari Zijo Rizvanbegovic. Sjecanja na Emira ( Emciku ) Colakovica . Dobre stare 80 godine.

@MrFUDZY

Da Emčika nas je napustio veliki Basista

@dragicailic4451

Jedna od drazih...👏👏👏❤

@paulinakusanovic6227

Super pjesma ko i sve od Valentino! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

More Comments

More Versions