Lyn… Read Full Bio ↴She was born in Buenos Aires and is related to an Italian count.
Lynch, whose artistic last name is of Irish or Celtic background, demonstrated interest in becoming a singer since an early age, singing and dancing for her family before she entered school.
She kept her interest in singing through her childhood, and, at the age of 14, she began to take voice and stage presentation classes, among others.
She decided to dedicate herself to her main passion, music.
In 1976, she married her manager, Hector Cavallero. The couple had two sons, but, eventually, her marriage to Cavallero ended in divorce.
During the 1980s, Lynch was a very successful singer across Latin America, becoming well known in Colombia. the Dominican Republic, Mexico, Puerto Rico and Venezuela as well as in Spain, the United States and even Japan, where she earned the international Festival de la Cancion Internacional (International Song Festival) in Tokyo during 1985. She earned the award for her hit song, Rompecabezas (Jigzaw Puzzle), which had become a charttopper in many countries. Valeria Lynch beat Latoya Jackson, who came in second place despite her brother Michael's backing towards Latoya, which he made public upon his arrival in Japan for the competition.
After the decade of the 1990s arrived, Lynch began a more private life. Nevertheless, she is still popular among Argentine music fans, and keeps on doing tours around her country. Lynch has also participated in many television programs and comedies.
Fuera de Mi Vida
Valeria Lynch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no vas a convencerme como siempre.
Se ha roto el espejo de tu vida,
te espera un tiempo gris de mala suerte.
Yo fui esa pared que utilizabas,
para apoyar la piel de vez en cuando..
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre,
Fui tu esclava, encadenada a una cama,
Una autómata sin sueños y sin alma,
pero esto se acaba..
Fuera..
hoy mi fe te condena..
Fuera.. fuera.. fuera..
Fuera de mi vida,
que esta vez la gota reventó la copa..
Fuera de mi vida..
Si me ves llorando, en mi desengaño
hoy veo un extraño y yo te amaba tanto.. tanto.
Estabas convencido con el juego,
para decir verdad, estabas ciego.
Yo no compré ninguna, de todas tus mentiras..
Cuando tu me engañabas, lo sabia.
(estribillo)
Fuera de mi vida,
que esta vez la gota reventó la copa..
Fuera de mi vida..
Ya no quiero nada de lo que me dabas
como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida..
cuando digo fuera rompo las cadenas..
Fuera de mi vida..
Si me ves llorando, es mi desengaño
hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto..
The lyrics to Valeria Lynch's song "Fuera de Mi Vida" are about a woman who is fed up with her relationship with a man who has lied to her repeatedly. She tells him not to bother trying to convince her to stay, as she has had enough of him. She compares herself to a wall that the man used to lean on and fulfil his desires whenever he wanted. She was his slave, someone who was chained to a bed and devoid of dreams and soul. But now, she has had enough, and she wants him to leave her life for good. She can no longer stand the lies and the hypocrisy that he gave her. The woman feels betrayed and hurt, even though she loved the man so much.
The song essentially tells the story of a well-deserved breakup. It talks about how one should not tolerate an abusive relationship full of deceit and should instead walk away from it. Valeria Lynch's performance is emotive and powerful. The song's instrumentation is upbeat, but the lyrics have a more solemn tone, making it a perfect ballad to express heartbreak.
Line by Line Meaning
No empieces a quitarte la camisa,
Don't start taking off your shirt,
no vas a convencerme como siempre.
You're not going to convince me like you always do.
Se ha roto el espejo de tu vida,
The mirror of your life is broken,
te espera un tiempo gris de mala suerte.
A gray and unlucky time awaits you.
Yo fui esa pared que utilizabas,
I was that wall you used to lean on,
para apoyar la piel de vez en cuando..
To support your skin from time to time.
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre,
To play the man, to calm your fever,
para sentirte un Dios omnipotente..
To feel like an omnipotent God.
Fui tu esclava, encadenada a una cama,
I was your slave, chained to a bed,
Una autómata sin sueños y sin alma,
A dreamless and soulless automaton,
pero esto se acaba..
But this is over.
Fuera..
Out..
hoy mi fe te condena..
Today my faith condemns you.
Fuera.. fuera.. fuera..
Out.. out.. out..
Fuera de mi vida,
Out of my life,
que esta vez la gota reventó la copa..
This time the drop spilled the cup.
Fuera de mi vida..
Out of my life..
Si me ves llorando, en mi desengaño
If you see me crying in my disappointment
hoy veo un extraño y yo te amaba tanto.. tanto.
Today I see a stranger and I loved you so much.. so much.
Estabas convencido con el juego,
You were convinced with the game,
para decir verdad, estabas ciego.
To tell the truth, you were blind.
Yo no compré ninguna, de todas tus mentiras..
I didn't buy any of your lies..
Cuando tu me engañabas, lo sabia.
When you were cheating on me, I knew it.
(estribillo)
(Chorus)
Ya no quiero nada de lo que me dabas
I don't want anything you gave me anymore
como una limosna, de tu hipocresía
Like a charity from your hypocrisy
Fuera de mi vida..
Out of my life..
cuando digo fuera rompo las cadenas..
When I say out, I break the chains..
Fuera de mi vida..
Out of my life..
Si me ves llorando, es mi desengaño
If you see me crying, it's my disappointment
hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto..
Today I see a stranger and I loved you so much..
Contributed by Carter I. Suggest a correction in the comments below.
@luisgomez2488
LETRA!
No empieces a quitarte la camisa
No vas a convencerme como siempre
Se ha roto el espejo de tu vida
Te espera un tiempo gris de mala suerte
Yo fui esa pared que utilizabas
Para apoyar la piel de vez en cuando
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre
Para sentirte un dios omnipotente
Fui tu esclava, encadenada a una cama
Una autómata sin sueños y sin alma
Pero esto se acaba
¡Fuera!
Hoy mi fe te condena
Fuera, fuera, fuera
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada
De lo que me dabas como una limosna
De tu hipocresía
Fuera de mi vida
Cuando digo fuera rompo las cadenas
Fuera de mi vida
Si me ves llorando
Es mi desencanto, hoy veo a un extraño
Y yo te amaba tanto
Tanto, tanto
Estabas convencido con el juego
Para decir verdad, estabas ciego
Yo no compré ninguna de todas tus mentiras
Cuando tu me engañabas, lo sabía
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada
De lo que me dabas como una limosna
De tu hipocresía
Fuera de mi vida
Cuando digo fuera rompo las cadenas
Fuera de mi vida
Si me ves llorando
Es mi desencanto, hoy veo a un extraño
Y yo te amaba tanto
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada
De lo que me dabas como una limosna
De tu hipocresía
Fuera de mi vida
@quiele290ezequiel2
Alguien más de menos de 30 años escuchando este tipo de canciones en el 2023? ❤ Es geniaaal
@user-ld3fd9tg4y
Yoooo, 30 años y amo estos temones
@elebecepe
¿Importa la edad para apreciar una canción?🤣🤣
@ramiroolivera4774
Yoooo con 19
@jorgealexandercarranzabane3967
@@elebecepetiene razón los sentimientos no tienen edad
@ximenapino7609
Después de 27 años aguante a un narsicista. Decidí con mucho dolor dejar recibir migajas de lo que ni siquiera se parece al amor. Esta canción me representa
@elizabthviej5889
👏👏👏 comparto tu opinión amiga
@reginacarolamedrano6131
Alégrate amiga, vive tu vida de la mejor manera.... aquel quedará en cero a menos q tenga a alguien a quien seguir jodiendo; libérate!!!! Sé feliz!!!
@lujansilva4527
Ánimo.
@florisabelbarzallocuesta2893
Asi mismo, pero cuando supe lo que son, como son, y nunca cambian, uno entiende los narcisistas perversos, con el infierno en la tierra y hay más tanto en hombres como mujeres.