Zamigotał świat
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Powiedz, ile jeszcze spadnie gwiazd
Zanim odgadniemy noc
Ile serc uniesie stary świat
Zanim się obróci w proch
Powiedz jakich trzeba użyć słów
By powstrzymać ludzkie łzy
Ile jeszcze trzeba odkryć prawd
By prawdziwie zacząć żyć

Zamigotał świat tysiącem barw
Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Słońce świeci nocą, księżyc za dnia
Coraz więcej ludzi, coraz mniej nas
Ocal mnie nim utracę wiarę w sens

Powiedz, jak ochronić dobre sny
Przed jaskrawym światłem dnia
Jaką siłę trzeba w sobie mieć
Żeby odbić się od dna
Powiedz, jak pokonać w sobie gniew
I lepszym się stać
Dokąd iść, gdy nie ma dokąd pójść
I skąd nadzieję brać

Zamigotał świat tysiącem barw
Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Słońce świeci nocą, księżyc za dnia




Coraz więcej ludzi, coraz mniej nas
Ocal mnie nim utracę wiarę w sens

Overall Meaning

The lyrics of Varius Manx's song Zamigotał Świat (The World Flickered) speak to the uncertainties and complexities of life, and the need for guidance and hope in navigating them. The song poses questions about the amount of loss, heartbreak, and struggle in the world, and asks how we can find meaning and purpose amidst all of it. The opening verse asks how many more stars must fall before we can understand the night, and how much pain and truth must be uncovered before we can truly live. The song also touches on themes of loneliness and isolation, with the line "more and more people, less of us", suggesting a sense of disconnection and fragmentation in society.


The chorus of the song offers a glimmer of hope amidst the confusion and fragmentation. The world flickers with a thousand colors, suggesting the richness and diversity of existence. The wind brings a thousand new questions, hinting at the potential for growth and discovery. The image of the sun shining at night and the moon shining during the day suggest that even in the midst of the unexpected and the impossible, there can be moments of beauty and wonder. However, the singer also pleads to be saved before losing faith in the world's meaning and purpose.


Overall, the lyrics of Zamigotał Świat convey a deep sense of ambivalence towards life and the world, but ultimately suggest that hope and connection are possible through perseverance, empathy, and the love of others.


Line by Line Meaning

Powiedz, ile jeszcze spadnie gwiazd
Ask how many more stars will fall


Zanim odgadniemy noc
Before we decipher the night


Ile serc uniesie stary świat
How many hearts will the old world raise


Zanim się obróci w proch
Before it turns into dust


Powiedz jakich trzeba użyć słów
Tell what kind of words are needed


By powstrzymać ludzkie łzy
To prevent human tears


Ile jeszcze trzeba odkryć prawd
How much truth is left to uncover


By prawdziwie zacząć żyć
To truly start living


Zamigotał świat tysiącem barw
World blinked with a thousand colors


Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Wind brought a thousand new questions


Słońce świeci nocą, księżyc za dnia
Sun shines at night, moon during the day


Coraz więcej ludzi, coraz mniej nas
More and more people, fewer of us


Ocal mnie nim utracę wiarę w sens
Save me before I lose faith in purpose


Powiedz, jak ochronić dobre sny
Tell how to protect peaceful dreams


Przed jaskrawym światłem dnia
From the blinding light of day


Jaką siłę trzeba w sobie mieć
What kind of strength one needs


Żeby odbić się od dna
To bounce back from the bottom


Powiedz, jak pokonać w sobie gniew
Tell how to overcome anger within oneself


I lepszym się stać
And become a better person


Dokąd iść, gdy nie ma dokąd pójść
Where to go when there's nowhere to go


I skąd nadzieję brać
And where to find hope




Contributed by Leah H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@polskihoracy2237

Powiedz ile jeszcze spadnie gwiazd
Zanim odgadniemy noc
Ile serc uniesie stary swiat
Zanim sie obroci w proch
Powiedz jakich trzeba uzyc slow
By powstrzymac ludzkie lzy
Ile trzeba jeszcze odkryc prawd
By prawdziwie zaczac zyc
Zamigotal swiat tysiacem barw
Tysiac nowych pytan przywial wiatr
Slonce swieci noca ksiezyc za dnia
Coraz wiecej ludzi coraz mniej nas
Powiedz jak ochronic dobre sny
Przed jaskrawym swiatlem dnia
Jaka sile trzeba w sobie miec
Zeby odbic sie od dna
Powiedz jak pokonac w sobie gniew
I lepszym sie stac
Dokad isc gdy nie ma dokad pojsc
I skad nadzieje brac?



All comments from YouTube:

@warka9919

Kocham tą piosenkę i ludzi którzy tu wracają ♥️🌼🎶

@Pawel_G

🙂

@szczupyszczupak3587

@@Pawel_G Tak wracam tu nie pytaj czemu.

@kacperczak202

Lata młodości przed oczami xdd

@krzysztofkwiatkowski6518

kochaj mnie

@karolinadziemieszkiewicz3752

Q

2 More Replies...

@justynam1366

Czuje się szczęściara ze mogłam urodzić się w erze dinozaurów i być wolnym młodym człowiekiem. Ta muzyka kołysze dusze. Czaruje pomimo upływu lat. ❤️

@toasttoriginal

Wolnych ptaków jest już coraz mniej na świecie, ale jeszcze latamy :).

@bogdafix6648

I to piękne co napisałaś...

@xy7902

Zgadzam się z Tobą w zupełności ja też jestem z epoki dinozaurów pozdrawiam rocznik 81

More Comments

More Versions