Chwilunia
Vavamuffin Lyrics

Hey! Macho Man...
Addressing someone who thinks they are tough and macho.

You are stupid one? Go!
Telling the macho man to leave if he is stupid.

Chwila, nie mam głosu jak Bounty Killa
In a moment, I am voiceless like Bounty Killa.

Szpila wbita w tyłek nawijacza, który daje dyla
A jab in the ass for a rapper who is rushing through his rhymes.

Ja biorę teraz tutaj tak do ręki mikrofon
I take the microphone in my hand now.

Mila to odległość, a ciężar to sto ton
Distance is pleasant, weight is a hundred tons.

Tyle waży niepotrzebna agresja
Unnecessary aggression weighs as much.

Co spada na agresora i dusi jak recesja
Falling on the aggressor and choking like a recession.

Zabiera mu oddech tak jak nurkowi kompresja
Taking away his breath like a compression to a diver.

A zamiast pięści ja wole powiedzieć tobie bless ya!
Instead of fists, I prefer to say bless ya!

Czyli niech cię błogosławi tutaj najwyższy Pan
So may the Most High bless you here.

Ja niewiele Ci pomogę, musisz odnaleźć swoją drogę sam
I can't help you much, you have to find your own way.

A jeśli chcesz żyć w nienawiści tak jak niewolnik
And if you want to live in hatred like a slave.

Moje słowo, niczyje słowo cię od tego nie uwolni
My word won't free you from that, no one's word will.

Banał, życie jest pełne wzlotów i upadków,
Cliché, life is full of highs and lows.

Kanał, małolaty powoli przechodzą w stadium dziadków
Canal, teenagers are slowly getting old.

Siła fizyczna pęka tak jak mydlana bańka
Physical strength breaks like a soap bubble.

Nie masz siły wstać z łóżka pewnego poranka
You don't have the strength to get out of bed on a certain morning.

I wtedy cała nienawiść bracie tutaj do ciebie wraca
And then all the hatred brother, comes back to you.

Cały świat do góry nogami nagle się przewraca
The whole world suddenly turns upside down.

W samotności, bo nigdy nic nikomu nie dałeś
In solitude, because you never gave anything to anyone.

Sam na sam z nienawiścią tutaj bracie zostałeś
Alone with hatred, brother, you remained here.

Ja wiem, nie ma łatwego rozwiązania
I know, there is no easy solution.

Ten dzień nadejdzie tutaj mimo mojego gadania
That day will come here despite my talk.

Ale jedyny pomysł jaki teraz przychodzi mi do łba
But the only idea that comes to my mind now.

Otworzyć serce przed drugim choć groźba
To open your heart to others, even if there's a threat.

Skaleczenia się jest bracie tutaj tak ogromna
The risk of getting hurt here, brother, is so enormous.

Ale cena do zapłacenia zdaje się tutaj dość skromna
But the price to be paid seems quite modest here.

By stać się człowiekiem, a nie żyć jak zwierz
To become a human, not to live like an animal.

Chwila la laj
Moment la laj.

To czas żeby spojrzeć tutaj tak na siebie z boku
It's time to look at yourself from the side.

To czas, żeby uniknąć nienawiści wyroku
It's time to avoid the judgment of hatred.

Chwilunia, momento nie daj opętać się pacjentom,
Moment, don't let the patients be possessed.

którzy dealują najtańszą przynętą
Those dealing with the cheapest bait.

Chwilunia, momento nie daj opętać się pacjentom,
Moment, don't let the patients be possessed.

którzy dealują cynizmem i pięścią
Those dealing with cynicism and fists.

Chwila, nie mam głosu jak Bounty Killa
In a moment, I am voiceless like Bounty Killa.

Staram się przeżyć w szaleństwie, które mnie wcale nie omija
I try to survive in madness that doesn't bypass me.

Powiedziałem tobie to co sam sobie tutaj myślałem
I told you what I was thinking here myself.

Dawnym wojownikom miłości dedykuję ten kawałek
I dedicate this song to the former warriors of love.