Wie Was Je
Veldhuis & Kemper Lyrics

Hoe meer ik erop let,
The more I pay attention,

hoe maar ik van je schrik.
the more scared I become of you.

Ik wil het je wel vragen,
I do want to ask you,

maar ik ben zo bang dat ik,
but I'm so afraid that I,

je laat denken aan een tijd,
will make you remember a time,

die je liever wil vergeten,
that you'd rather forget,

en je eigenlijk niet wil,
and you don't really want to,

dat ik het ooit zal weten.
ever let me know.

Waarom duik je in elkaar,
Why do you cringe,

als ik je plotseling zoen?
when I give you a sudden kiss?

Waarom tril je in het donker,
Why do you shake in the dark,

vlak voordat we het doen?
right before we do it?

Huil je zachtjes als je denkt,
Do you cry softly when you think,

dat ik aan het slapen ben?
that I'm asleep?

Ik durf het niet te vragen,
I don't dare to ask,

omdat ik je nog maar net ken.
because I only just met you.

Wie was je voor je mij ontmoette?
Who were you before you met me?

Ben je daar soms met je hoofd?
Are you still there mentally?

Wat heeft hij met je gedaan?
What did he do to you?

Heeft niemand je geloofd?
Did nobody believe you?

*Instrumentaal intermezzo*
*Instrumental intermission*

Je hoeft jezelf niet te verwijten,
You don't need to blame yourself,

dat je het gebeuren liet.
for letting it happen.

Omdat door wat je overkomt,
Because of what you're going through,

je het niet meer helder ziet
you can't see it clearly anymore.

Je wil het niet geloven
You don't want to believe it,

want je hebt het samen toch goed.
because you thought you were doing well together.

Maar als niemand jullie ziet,
But when nobody sees you,

hij zoiets met je doet.
he does something like that to you.

Voor de laatste keer veranderd.
Changed for the last time.

Voor de laatste keer verdoofd,
Numb for the last time,

door wie je vroeger was
because of who you used to be,

Vanaf nu word je geloofd.
From now on, you will be believed.