The band was formed in 84 by Paulão de Carvalho(vocals).
Later in 86 Alexandre Cavalo Dias (guitar) joined the band. They managed to release their first album Foi Bom Pra Você? only in 1995.
Já Dizia o Raul
Velhas Virgens Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E viajar pela noite adentro
Você pode cair na sarjeta
Pro cachorro lamber sua boca
Você pode ser o bêbado que quiser
Mas garrafa de bebida não é mulher
Não dá pra transar com o gargalo
O buraquinho é muito apertado
Você pode mijar sentado
Porque não consegue ficar de pé
Você pode abraçar os postes
E dizer boa noite pros gatos
Mas por mas que você caia no chão
Você não deve beijar o balcão
Diga a todos que você está bom
Mas não se engane
Não cante o garçom
Já dizia o Raul: vai e faz o que queres
Pra beber prefiro cerveja
E pra comer eu prefiro mulheres
Não vá na conversa das velhas
Com esse papo de "só pra te comer"
Você vai se divertir um bocado
No final nada vai acontecer
Encher a cara é sempre gostoso
Beba mas não fique perdido
Cante as meninas com algum romantismo
Senão você não come ninguém
Já dizia o Raul: vai e faz o que queres
Pra beber prefiro cerveja
E pra comer eu prefiro mulheres
The song "Já Dizia o Raul" by Velhas Virgens is a humorous and cautionary tale about the consequences of excessive drinking and reckless behavior. The lyrics describe the various ways in which the singer can indulge in his drunkenness, from stumbling through the night to falling into the gutter and letting a dog lick his face. Despite this, the song emphasizes that alcohol should not be treated as a substitute for human connection, as a bottle cannot provide the same pleasure as a woman. The lyrics also warn against falling for the promises of "old women" who offer sex without commitment, urging the listener to approach potential partners with sensitivity and respect.
The song is peppered with references to Raul Seixas, a Brazilian rock musician known for his catchy tunes and rebellious attitude. The chorus ("Já dizia o Raul") translates to "As Raul used to say," indicating that the lyrics are inspired by his philosophy of living life to the fullest. At the same time, the song is a playful critique of the idea that drinking and womanizing are the ultimate expressions of freedom, as the singer's antics ultimately leave him alone and unsatisfied.
Line by Line Meaning
Você pode travar
You can stumble
E viajar pela noite adentro
And travel through the night
Você pode cair na sarjeta
You can fall into the gutter
Pro cachorro lamber sua boca
For the dog to lick your mouth
Você pode ser o bêbado que quiser
You can be the drunk you want to be
Mas garrafa de bebida não é mulher
But a bottle of liquor is not a woman
Não dá pra transar com o gargalo
You can't have sex with the bottle neck
O buraquinho é muito apertado
The hole is too small
Você pode mijar sentado
You can pee sitting down
Porque não consegue ficar de pé
Because you can't stand
Você pode abraçar os postes
You can hug the poles
E dizer boa noite pros gatos
And say goodnight to the cats
Mas por mas que você caia no chão
But no matter how much you fall to the ground
Você não deve beijar o balcão
You should not kiss the counter
Diga a todos que você está bom
Tell everyone you're okay
Mas não se engane
But don't fool yourself
Não cante o garçom
Don't hit on the waiter
Já dizia o Raul: vai e faz o que queres
As Raul once said: go and do what you want
Pra beber prefiro cerveja
I prefer beer to drink
E pra comer eu prefiro mulheres
And to eat, I prefer women
Não vá na conversa das velhas
Don't fall for the old women's speech
Com esse papo de "só pra te comer"
With that talk of "just to have sex with you"
Você vai se divertir um bocado
You will have a lot of fun
No final nada vai acontecer
In the end nothing will happen
Encher a cara é sempre gostoso
Getting drunk is always enjoyable
Beba mas não fique perdido
Drink, but don't get lost
Cante as meninas com algum romantismo
Sing to the girls with some romance
Senão você não come ninguém
Otherwise, you won't get laid
Contributed by Hunter B. Suggest a correction in the comments below.
@joaovitordejesussilva9506
santo raul seixas a vida de ninguem teria prestado se esse idolo brasileiro nao tivesse existido
@RobertaGraziela
Já dizia o Raul: vai e faz o que queres Pra beber prefiro cerveja Mas pra comer... eu prefiro as mulheres!
@IchigoKurosa
um resumo da minha adolescência
@warcelobretas5862
viva o raul....
@joaovitordejesussilva9506
n conhecia essa banda e mto loka mano agr to feliz :)
@kakashi1810
Melhor música deles com certeza...
@LAROSE-sk7vn
FODÁSTICAMENTE FODAAAAAA!!!
@felipecorrea14
"voces não sabem como é bom aqui dentro" é o nome do album (Y)
@warcelobretas5862
🤟
@novomovimento9049
ROCK AND ROLL. Vaamos Brasil