Velhas Virgens is one of the biggest Brazilian rock band acting in the unde… Read Full Bio ↴Velhas Virgens is one of the biggest Brazilian rock band acting in the underground scene. They are mostly known by their irreverent, sagacious lyrics, often dealing with sexual and political themes.

The band was formed in 84 by Paulão de Carvalho(vocals).
Later in 86 Alexandre Cavalo Dias (guitar) joined the band. They managed to release their first album Foi Bom Pra Você? only in 1995.

Uns Drinks
Velhas Virgens Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tô chegando em casa
Com todo o cuidado
São três da manhã
Eu tô embriagado
Eram só uns drinks
Pra abrir o apetite
Eu perdi o limite
E travei novamente

Tirei os sapatos
E entrei de mansinho
Você tá deitada
Lá vou eu de fininho
E se você acordar
Eu digo que levantei
Pra beber uma água
E se você não acreditar
Eu me calo e te ouço Baby

Mas vê se não reclama muito ooo meu amor
Senão eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber
Eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber

Hoje é um novo dia
Bebida é passado
Eu tô regenerado
Da vida vadia
Alguém me convida
Pra tomar um gole
E Pra quem é chegado
Negar não é mole

Que mal pode haver
Numa cervejinha
Uma chama a outra
A próxima é minha
E cá estou eu outra vez
Tropeçando na minha sombra
Pior vai ser, se você resolver
Cheirar a minha boca

Mas vê se não reclama muito ooo meu amor
Senão eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber
Eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber

Eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber
Eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber
A noite é minha eu não quero nem saber
A noite é minha eu não quero nem saber
Eu te largo falando sozinha e vou pro bar
A noite é minha eu não quero nem saber

Se vem com sermão
(Te largo sozinha)
Pinga com limão
(Te largo sozinha)
Se vem com jeitinho
(Te largo sozinha)
Manda um bombeirinho
(Te largo sozinha)
Piada sem graça
(Te largo sozinha)
Manda uma cachaça
(Te largo sozinha)
Se vem a cavalo
(Te largo sozinha)
Um rabo de galo
(Te largo sozinha)

Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
(Não deita na mesa caralho!)
Eu só sei mesmo é beber!
Eu só sei mesmo é beber!
Quanto mais podre melhor!

Overall Meaning

The lyrics of Velhas Virgens's song "Uns Drinks" depict a man trying to sneak back home in the early hours of the morning, completely drunk after a night of drinking. He tries to be as quiet as possible, but still worries about waking up his partner. He promises not to make noise and fall asleep, but also warns her not to complain too much, or he will leave her and go back to the bar. The next day, he feels regretful for his actions and tries to abstain from drinking. However, alcohol still proves to be a temptation, and he ends up getting drunk again. Throughout the song, the main character's relationship with alcohol is portrayed as a love-hate one, as he loves to drink but also recognizes the negative impact it has on his life.

The lyrics of "Uns Drinks" highlight the dangers of alcohol abuse and the potential repercussions it can have on relationships. The song touches on issues of honesty, trust, and communication within a relationship. The character's attempt to hide his drinking from his partner shows a lack of trust and communication, and his threats to leave her if she complains too much reveal deeper issues in the relationship.

Line by Line Meaning

Tô chegando em casa
I'm arriving home

Com todo o cuidado
With great care

São três da manhã
It's three in the morning

Eu tô embriagado
I'm drunk

Eram só uns drinks
It was just a few drinks

Pra abrir o apetite
To stimulate my appetite

Eu perdi o limite
I lost control

E travei novamente
And got stuck again

Tirei os sapatos
I took my shoes off

E entrei de mansinho
And quietly entered the room

Você tá deitada
You're lying down

Lá vou eu de fininho
I'm tiptoeing over to you

E se você acordar
And if you wake up

Eu digo que levantei
I'll say I got up

Pra beber uma água
To drink some water

E se você não acreditar
And if you don't believe me

Eu me calo e te ouço Baby
I'll stay quiet and listen to you, baby

Mas vê se não reclama muito ooo meu amor
But don't complain too much, my love

Senão eu te largo falando sozinha e vou pro bar
Or else I'll leave you talking alone and go to the bar

A noite é minha eu não quero nem saber
The night is mine, and I don't even care

Hoje é um novo dia
Today is a new day

Bebida é passado
Alcohol is in the past

Eu tô regenerado
I'm regenerated

Da vida vadia
From the wild life

Alguém me convida
Someone invites me

Pra tomar um gole
To grab a drink

E Pra quem é chegado
And for those who like it

Negar não é mole
It's not easy to say no

Que mal pode haver
What harm can there be

Numa cervejinha
In a beer

Uma chama a outra
One leads to another

A próxima é minha
The next one is mine

E cá estou eu outra vez
And here I am once again

Tropeçando na minha sombra
Stumbling over my own shadow

Pior vai ser, se você resolver
It'll be even worse if you decide to

Cheirar a minha boca
Smell my breath

Se vem com sermão
If you come with a sermon