Verde70 (Green70) is a successful music group from Quito-Ecuador. Verde70 s… Read Full Bio ↴Verde70 (Green70) is a successful music group from Quito-Ecuador. Verde70 started in 1999 with band members Dario Castro (vocals and guitar) David Arízaga (drums) and Diego Saá (backup vocals and bass guitar). The group achieved wide-spread fame across the country, in 2000, when they released their first album which made a breakthrough in the country’s music scene.

Cuando Estoy Contigo
Verde 70 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Es esta manera absurda
Te aferrarme a todo lo que ves y tocas
Y esta forma tan idiota
De extrañarte en cada minuto que no estas

Este miedo a fracasar
Es la sonrisa en tu boca
Que me saca de mi vida y me eleva a otra

Y es la suerte del destino
Que se ha empeñado en ponerte en mi camino

Son las ansias del querer
Que solo quieren besarte
Son las lagrimas de amor
Que se mueren por tocarte
Son las frases y poesía
Que pretenden aferrarte
Esta luna y estos dias
Me dicen que ahora eres mia

Y cuando estoy contigo ya no existen las distancias
El pasado se hace nada y soy feliz con tu mirada
Y cuando estoy con vos la luz de la luna se enciende
Y te ilumina entre la gente, para mirarte mejor... cuando estoy contigo

Es la luz en tu mirada
La que me dice despues de ti no hay nada
Y es tu voz que me acompaña
Cuando estou tan solo y todo esta tan mal
Todo vuelve a su lugar
Son tus manos en las mias
Que hacen que toda las noches se hagan dias
Y es el calor de tu cuerpo
Que estremece cada parte de mi ser

Son las ansias del querer
Que solo quieren besarte
Son las lagrimas de amor
Que se mueren por tocarte
Son las frases y poesía
Que pretenden aferrarte
Esta luna y estos dias
Me dicen que ahora eres mia

Y cuando estoy contigo ya no existen las distancias
El pasado se hace nada y soy feliz con tu mirada

Y cuando estoy con vos la luz de la luna se enciende
Y te ilumina entre la gente, para mirarte mejor... cuando estoy contigo

Overall Meaning

The lyrics of Verde 70's song Cuando Estoy Contigo express the overwhelming feeling of being in love and the desire to be with the person you love all the time. The singer expresses how absurd it is to cling to everything that the person sees and touches, and how foolish it is to miss them every minute they are not around. There is a fear of failing in the love pursuit, but at the same time, the smile on the person's mouth makes everything worthwhile and takes the singer to another level.

The lyrics address the passion and desire to be with the person, expressed through tears of love and poetry, to grasp and hold them tight. The singer recognizes the influence of the moon and the days, telling them that the person is now theirs. The song is a celebration of the joy and happiness that comes when the singer is together with the person they love. When they are with the person, the singer feels liberated, and the past is forgotten. Everything feels complete with the person's presence, and even the moonlight shines brighter on them.

Overall, the lyrics of Cuando Estoy Contigo speak to the universal experience of falling in love and wanting to be with the person you cherish every moment. The lyrics capture the depth of emotions associated with love, passion, and desire.

Line by Line Meaning

Es esta manera absurda
It's this absurd way

Te aferrarme a todo lo que ves y tocas
Of clinging to everything you see and touch

Y esta forma tan idiota
And this dumb way

De extrañarte en cada minuto que no estas
Of missing you every minute that you're not here

Este miedo a fracasar
This fear of failing

Es la sonrisa en tu boca
Is the smile on your lips

Que me saca de mi vida y me eleva a otra
That takes me out of my life and lifts me to another

Y es la suerte del destino
And it's the luck of fate

Que se ha empeñado en ponerte en mi camino
That has insisted on putting you in my path

Son las ansias del querer
It's the longing to love

Que solo quieren besarte
That only want to kiss you

Son las lagrimas de amor
Are the tears of love

Que se mueren por tocarte
That are dying to touch you

Son las frases y poesía
Are the phrases and poetry

Que pretenden aferrarte
That aim to cling to you

Esta luna y estos dias
This moon and these days

Me dicen que ahora eres mia
Tell me that now you are mine

Y cuando estoy contigo ya no existen las distancias
And when I'm with you, distances don't exist anymore

El pasado se hace nada y soy feliz con tu mirada
The past becomes nothing and I'm happy with your gaze

Y cuando estoy con vos la luz de la luna se enciende
And when I'm with you, the moonlight lights up

Y te ilumina entre la gente, para mirarte mejor... cuando estoy contigo
And illuminates you amongst the people, to better look at you... when I'm with you

Es la luz en tu mirada
It's the light in your gaze

La que me dice despues de ti no hay nada
That tells me that after you there's nothing

Y es tu voz que me acompaña
And it's your voice that accompanies me

Cuando estou tan solo y todo esta tan mal
When I'm so lonely and everything is so bad

Todo vuelve a su lugar
Everything returns to its place

Son tus manos en las mias
Are your hands in mine

Que hacen que toda las noches se hagan dias
That make all the nights turn into days

Y es el calor de tu cuerpo
And it's the warmth of your body

Que estremece cada parte de mi ser
That shakes every part of my being

Contributed by Violet Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS