Tanto Ganas Tanto Pierdes
Verde 70 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con la certeza de que no piensas en mí
Y que me consta que es muy cierto
Que nuestro amor por fin se ha muerto
Que no es tan nuevo para mí
Pero digamos que en tu ausencia
Te escribo una última canción
Mentiría si dijera
Y sabes bien como soy yo
Si aquí se termina este cuento
Pues vida es la que tú prefieras y cada quien a su manera
Esta vez no te pido nada porque nada es lo que debes
Tanto ganas tanto pierdes
Tanto ganas tanto pierdes
Y si te digo que ahora sigo
Que es una pena no volver a coincidir
Si bien las tardes son distintas
Yo les dedico una sonrisa
Apenas me acuerdo de ti
Pero digamos que ahora mismo
Entre los ruidos y silencios de mi voz
Mis labios te hablan de alegría
Es que me abrazo a la ironía
De que otro día será mejor
Y sabes bien como soy yo
Si aquí se termina este cuento
Pues vida es la que tú prefieras y cada quien a su manera
Esta vez no te pido nada
Porque nada es lo que debes
Tanto ganas tanto pierdes
Tanto ganas tanto pierdes
Y sabes bien como soy yo
Si aquí se termina este cuento
Pues vida es la que tú prefieras y cada quien a su manera
Esta vez no te pido nada
Porque nada es lo que debes
Tanto ganas tanto pierdes
Tanto ganas tanto pierdes
Tanto ganas
Tanto ganas tanto, tanto pierdes
Tanto pierdes.
The lyrics of "Tanto Ganas Tanto Pierdes" by Verde 70 express the singer's acceptance of the end of a relationship and the realization that the other person no longer thinks about them. The singer acknowledges that their love has finally died and this is not a new revelation. They admit that in the other person's absence, they write one last song for them, but they would be lying if they said that they couldn't live the remaining life without them. The singer knows themselves well enough to understand that they can move on and find happiness on their own terms.
The song highlights the idea that in life, there are gains and losses. The chorus repeats the phrase "Tanto ganas tanto pierdes" which translates to "you win as much as you lose." It serves as a reminder that every action has consequences, and sometimes we have to accept the losses that come with the gains. The lyrics also touch on the possibility of meeting again in the future, leaving room for hope and the belief that things will eventually get better.
Overall, "Tanto Ganas Tanto Pierdes" captures the bittersweet emotions of letting go of a past love, accepting the present circumstances, and embracing the uncertain future.
Line by Line Meaning
Y si te digo que ahora vivo
And if I tell you that now I live
Con la certeza de que no piensas en mí
With the certainty that you don't think about me
Y que me consta que es muy cierto
And I know that it is very true
Que nuestro amor por fin se ha muerto
That our love has finally died
Que no es tan nuevo para mí
That it's not so new to me
Pero digamos que en tu ausencia
But let's say that in your absence
Te escribo una última canción
I write you one last song
Mentiría si dijera
I would lie if I said
Que a mi la vida que aún me queda no la podré vivir sin vos
That the life I still have, I cannot live without you
Y sabes bien como soy yo
And you know well how I am
Si aquí se termina este cuento
If this story ends here
Pues vida es la que tú prefieras y cada quien a su manera
Well, life is what you prefer, and everyone in their own way
Esta vez no te pido nada porque nada es lo que debes
This time I don't ask you for anything because nothing is what you owe
Tanto ganas tanto pierdes
You win as much as you lose
Y si te digo que ahora sigo
And if I tell you that I now continue
Que es una pena no volver a coincidir
That it's a shame not to cross paths again
Si bien las tardes son distintas
Although the afternoons are different
Yo les dedico una sonrisa
I dedicate them a smile
Apenas me acuerdo de ti
I hardly remember you
Pero digamos que ahora mismo
But let's say that right now
Entre los ruidos y silencios de mi voz
Among the noises and silences of my voice
Mis labios te hablan de alegría
My lips speak to you of joy
Es que me abrazo a la ironía
It's that I embrace irony
De que otro día será mejor
That another day will be better
Y sabes bien como soy yo
And you know well how I am
Si aquí se termina este cuento
If this story ends here
Pues vida es la que tú prefieras y cada quien a su manera
Well, life is what you prefer, and everyone in their own way
Esta vez no te pido nada
This time I don't ask you for anything
Porque nada es lo que debes
Because nothing is what you owe
Tanto ganas tanto pierdes
You win as much as you lose
Tanto ganas tanto pierdes
You win as much as you lose
Y sabes bien como soy yo
And you know well how I am
Si aquí se termina este cuento
If this story ends here
Pues vida es la que tú prefieras y cada quien a su manera
Well, life is what you prefer, and everyone in their own way
Esta vez no te pido nada
This time I don't ask you for anything
Porque nada es lo que debes
Because nothing is what you owe
Tanto ganas tanto pierdes
You win as much as you lose
Tanto ganas tanto pierdes
You win as much as you lose
Tanto ganas
You win so much
Tanto ganas tanto, tanto pierdes
You win as much, so much you lose
Tanto pierdes
So much you lose
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind