Although born in New York, Víctor was raised primarily in Añasco and Isabela, Puerto Rico. Growing up in Puerto Rico had a great impact on his youth as he enjoyed salsa music (which was immensely popular in Puerto Rico at the time). His singing career began by chance, during a concert at his high school's graduation party by salsa superstar Gilberto Santa Rosa. At the instigation of classmates, who were going on about their friend the sonero, Santa Rosa invited Víctor to jump up on stage and sing a song with him. To Santa Rosa's surprise, not only could Victor sing, but he "free-styled" the improvisational soneo lyrics in the song, and traded soneos with Santa Rosa. Shortly thereafter, on Santa Rosa's recommendation, Puerto Rican bandleader Don Periñon hired teenage Victor as a backup singer. During these years of apprenticeship he performed with numerous salsa greats.
Thanks again to Santa Rosa, Manuelle was eventually signed as a solo artist to Sony Tropical. His debut album, Justo A Tiempo ("Just in Time"), which Santa Rosa produced, was released in 1993.
Apiadate De Mi
Victor Manuelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El alma rota en mil pedazos
El orgullo y la confianza de tu lado, amor
Buscándote en el horizonte
Siguiéndote como una sombra
Aferrándome a tu nombre como un náufrago
No tengo remedio, ya me tienes indefenso
Apiádate de mí, no seas así
Cualquiera puede cometer algún error, algún desliz alguna vez
Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
Un corazón desesperado
El alma rota en mil pedazos
El orgullo y la confianza de tu lado amor
Buscándote en el horizonte
Siguiéndote como una sombra
Aferrándome a tu nombre como un náufrago
No tengo remedio, ya me tienes indefenso
Por Dios no me ignores más, déjame darte un beso
Apiádate de mí, no seas así
Cualquiera puede cometer algún error, algún desliz alguna vez
Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
Apiádate de mí, no seas así
Cualquiera puede cometer algún error, algún desliz alguna vez
Apiádate de mí, quítame ya este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Ten compasión te lo pido
Porque me muero por volver contigo
Apiádate de mí, quítame ya este castigo injusto por demás
No ves que estoy indefenso
Y es por falta de tus besos nada más
Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Mi corazón se marchita y mi alma que te suplica
Por favor tenme piedad
Apiádate de mí, quítame ya este castigo injusto por demás
Mira que vivir ya no puedo con mi dolor
Ay ven, ven y dame tu amor
Mira que ya no resisto
Este castigo injusto por demás
Y esta vez vuelvo y te insisto por favor dame otra oportunidad
Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
The lyrics of Victor Manuelle's song "Apiádate De Mi" depict a heartbroken and desperate man who is desperately pleading for his loved one's compassion and forgiveness. He is portrayed as having a broken heart and shattered soul after committing some wrongs, and his ego and confidence have been shattered as well. He admits his mistakes and faults and begs for mercy and affection from his partner.
He follows her like a shadow, searching for her on the horizon, and clinging to her name like a shipwreck survivor. The repetition of the phrase "Apiádate de mi" emphasizes his intense desire for forgiveness and his fear of losing the love he once had. He is willing to suffer the consequences of his past mistakes and promises to make amends if given another chance. However, without her, he feels defenseless and vulnerable, and his life becomes meaningless.
Overall, the lyrics of "Apiádate De Mi" convey a sense of desperation, vulnerability, and repentance. The singer regrets his mistakes and is willing to do anything to regain his lost love.
Line by Line Meaning
Un corazón desesperado
My heart is desperate without you.
El alma rota en mil pedazos
My soul is shattered into a thousand pieces.
El orgullo y la confianza de tu lado amor
I thought I had pride and confidence by your side, my love.
Buscándote en el horizonte
I am searching for you on the horizon.
Siguiéndote como una sombra
I am following you like a shadow.
Aferrándome a tu nombre como un naufrago
I am holding onto your name like a shipwreck survivor.
No tengo remedio ya me tienes indefenso
I am defenseless and helpless without you.
Por Dios no me ignores mas déjame darte un beso
Please, do not ignore me anymore - let me kiss you.
Apiádate de mi no seas así
Have mercy on me, don't be like this.
Cualquiera puede cometer algún error algún desliz alguna vez
Anyone can make a mistake or slip-up at some point.
Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Have mercy on me, remove this unfair punishment.
Mira que muero de las ganas por volver
See that I am dying to come back to you.
(coro) Apiádate de mí quítame ya este castigo injusto por demás
Chorus - Have mercy on me, remove this unfair punishment.
Ten compasión te lo pido porque me muero por volver contigo
Have compassion, I beg you, because I am dying to be with you again.
No-vez que estoy indefenso y es por falta de tus besos nada más
You see that I am defenseless because I lack your kisses, nothing more.
Mi corazón se marchita y mi alma que te suplica por favor tenme piedad
My heart is withering away and my soul pleads for your mercy.
Mira que vivir ya no puedo con mi dolor ay ven, ven y dame tu amor
See that I cannot live with my pain anymore, come and give me your love.
Mira que ya no resisto
See that I cannot resist anymore.
Este castigo injusto por demás
This unfair punishment is too much.
Y esta vez vuelvo y te insisto por favor dame otra oportunidad
And this time I come back and insist that you give me another chance.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Omar Alfanno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pantoanticomunistaa6242
LETRAS (AÑO 1994):
Un corazón desesperado
El alma rota en mil pedazos
El orgullo y la confianza de tu lado, amor
Buscándote en el horizonte
Siguiéndote como una sombra
Aferrándome a tu nombre como un náufrago
No tengo remedio ya me tienes indefenso
Por Dios no me ignores más
Déjame darte un beso
Apiádate de mí, no seas así
Cualquiera puede cometer
Algún error, algún desliz, alguna vez
Apiádate de mí, quítame ya
Este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
Un corazón desesperado
El alma rota en mil pedazos
El orgullo y la confianza de tu lado, amor
Buscándote en el horizonte
Siguiéndote como una sombra
Aferrándome a tu nombre como un náufrago
No tengo remedio ya, me tienes indefenso
Por Dios no me ignores más
Déjame darte un beso
Apiádate de mí, no seas así
Cualquiera puede cometer
Algún error, algún desliz alguna vez
Apiádate de mí, quítame ya
Este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
Apiádate de mí, no seas así
Cualquiera puede cometer
Algún error, algún desliz alguna vez
Apiádate de mí, quítame ya
Este castigo injusto por demás
Mira que muero de las ganas por volver
Ten compasión, te lo pido
Porque me muero por volver contigo
No ves que estoy indefenso
Y es por falta de tus besos, nada más
Mi corazón se marchita y mi alma que te suplica
Por favor tenme piedad
Mira que vivir ya no puedo con mi dolor, ay ven
Ven y dame tu amor
Mira que ya no resisto
(Este castigo injusto por demás)
Y esta vez vuelvo y te insisto por favor
Dame otra oportunidad
Mira que muero de las ganas por volver
@MusicaParaOrar88
Quiero decirle a la persona que esté leyendo este mensaje, que le deseo una buena vida, bendiciones, paz y armonía, que sepas que te mereces lo mejor, que tú eres lo mejor...
@deko1997
Gracias barrio atte: un peruano
@helenaidasamayoavillatoro897
Hermoso Mensaje.Deseo Bendiciones y un Maravilloso Porvenir.
@3l_j0k3r_antirojetes
Considero ese deseo tuyo una ofensa. Porqué? Porque dices te deseo ua buena vida, de lo cual se concluye que mi vida es una porquería. Me envias bendiciones, porque estoy en pecado y maldiciones. Me dedicas paz y armonía porque mi vida supuestamente esta en caos y guerra. Finalmente dices que me deseas lo mejor, porque solo se decide eso a quien esta jodido. Y para terminar dices que soy el mejor sabiendo que todo lo anterior me pinta como una ser miserable.
@brisanavarrochavez9895
Znzchu
@keidyg536
Que bello
Gracias ❤
Lo propio !!
@luciohuarangaantunez3880
Mi papa murió y escuché esta música hasta sus últimos días y ahora me gusta más ... cada día se abre más ..!! Apiadate de mi papá es sto duele .
@lucashernanberdejo1004
LA CANCIÓN de Víctor Manuelle. Saludos desde Uruguay
@carolacha
Amo la salsa. Amo bailarlo. Gracias Víctor por esta joya!!! Me estremece la piel escucharlo. ♥️♥️
@moisessuarezv.1593
Amén 🌹