He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
Brucia Troia
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ha quattro braccia e due teste
Quattro gambe e due teste
Ora che lei
Ha quattro occhi e due teste
Ha quattro mani e due teste
Ed eccolo il figlio
Che ti ucciderà
Che si prenderà
Il tuo posto nel mondo
Come ora si è preso
La carne di lei
Come ora ha rubato
L'amore di lei
Già ti ha rubato
Lo sguardo di lei
Con lui già ti tradisce
Con lui già ti tradisce
L'orrore l'orrore l'orrore
L'orrore l'orrore l'orrore
Barbari della Colchide
I vapori s'alzano nell'ombra
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Fai scialo diletto mio delle tue cosce
Fai scialo amante mia delle tue braccia
Il vino scorra a sangue nei crateri
Noi gusteremo il giorno un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia
Come io brucio per te...
Per gli anni tuoi abbracciati nell'assedio
Per i giardini tuoi favi di miele
I denti mordano la terra nera
Noi gusteremo il giorno
Un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Per gli anni che tu hai preso nell'assedio
Per gli anni tuoi che avanzano nel sole
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Chiuso nel mio labirinto
Divoro chi arriva fino a me
Zara degli dei
Zara degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
La terra ti bacia
Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia
Come io brucio per te...
(Grazie a lilla per questo testo e a Zack per le correzioni)
In Vinicio Capossela's song "Brucia Troia," the singer paints a vivid picture of the destruction of the ancient city of Troy through the story of the Trojan horse. The song begins with an ominous description of the mythical creature that will bring about the downfall of Troy: a four-armed, two-headed being with four legs and four eyes, whose offspring will take over the world. The lyrics emphasize the horror and violence of war, depicting the invaders from Colchide as barbarians who bring chaos and destruction in their wake.
As the song progresses, Capossela focuses on the human cost of the conflict, describing the suffering of the Trojan people and their defenders. The singer of the song, who identifies as "my Minotaur," seems to be both a victim and a perpetrator of violence, consuming all those who come into contact with him. The repeated phrase "Brucia Troia" ("Burn Troy") serves as a haunting refrain throughout the song, echoing the cries of the invading forces as they torch the city to the ground.
Line by Line Meaning
Eccola viene
Here she comes
Ha quattro braccia e due teste
She has four arms and two heads
Quattro gambe e due teste
Four legs and two heads
Ora che lei
Now that she
Ha quattro occhi e due teste
Has four eyes and two heads
Ha quattro mani e due teste
Has four hands and two heads
Ed eccolo il figlio
And here comes the son
Che ti scaccerà
Who will expel you
Che ti ucciderà
Who will kill you
Che si prenderà
Who will take
Il tuo posto nel mondo
Your place in the world
Come ora si è preso
Just as he took
La carne di lei
Her flesh
Come ora ha rubato
Just as he stole
L'amore di lei
Her love
Già ti ha rubato
He's already stolen
Lo sguardo di lei
Her gaze
Con lui già ti tradisce
She's already betraying you with him
L'orrore l'orrore l'orrore
The horror, the horror, the horror
Barbari della Colchide
Barbarians from Colchis
I vapori s'alzano nell'ombra
Vapors rise in the shadows
Il cavallo di Troia è ciucco
The Trojan Horse is a donkey
Come il mio ciuffo
Just like my hairstyle
Fai scialo diletto mio delle tue cosce
Indulge my delight in your thighs
Fai scialo amante mia delle tue braccia
Indulge my lover, in your arms
Il vino scorra a sangue nei crateri
Let wine flow like blood in the craters
Noi gusteremo il giorno un giorno ancora
We will taste the day, one day more
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia
Burn Troy, burn Troy, Troy burns, Troy burns, burn Troy, burn Troy, Troy burns, Troy burns
Come io brucio per te...
As I burn for you ...
Per gli anni tuoi abbracciati nell'assedio
For the years you embraced in the siege
Per i giardini tuoi favi di miele
For your gardens with honeycomb
I denti mordano la terra nera
Teeth biting into black earth
Sono io il mio Minotauro
I am my own Minotaur
Divoro chi arriva fino a me
I devour whoever comes to me
Chiuso nel mio labirinto
Trapped in my labyrinth
Zara degli dei
Zara of the gods
Zara degli eroi
Zara of heroes
Madre degli eroi
Mother of heroes
La terra ti bacia
The earth kisses you
Contributed by Andrew H. Suggest a correction in the comments below.
giulsrules
Non si può capire la grandezza della Grecia Antica senza conoscere la raffinatezza, l' arte, la filosofia; tuttavia secondo me per capire DAVVERO come pensavano i Greci bisogna andare più a fondo. Agli Elleni del tempo narrato da Omero. Sentire l' essenza di un epoca passata, i pensieri primitivi, atavici, il calore soffocante, la paura, la vita che vale poco; i miti che sono reali, il sole che brucia la pelle, i mostri di un mondo in cui la razionalità non era ancora stata inventata. Questa canzone parla con quella voce, e mi fa venire i brividi.
Massimiliano Pizzioli
Ho 15 anni, devo ringraziare mio papà, che quando ero piccolo mi faceva ascoltare canzoni del genere, di vincio, de andre, mannarino, guccini, etc... questa è stata per tutta la mia infanzia la mia canzone preferita, e risentirla dopo diverso tempo fa venire i brividi, è stupenda
Francesco Borzini
È la canzone preferita dei miei figli! Irresistibile!
Ale Lu
che spettacolo assoluto! musica&teatro insieme! un piccolo capolavoro! :)
themurdock94
Un pezzo che sa di antico, e par impregnato di maligno. Lo amo.
MrDoctorpaint
dopo aver ascoltato qualcuno de tuoi lavori posso dirti con serenità che non sei proprio nella posizione di poter giudicare un artista come Vinicio, uno dei pochi sulla scena che ha il coraggio di osare e che sa suonare oltre a scrivere versi bellissimi. A te può anche non piacere ma descriverlo come un "fenomeno culturale sintomo di un'involzione dei gusti preoccupante" fa di te un musicista ignorante, maleducato e presuntuoso.
Meg Gjeta
Finalmente! Bellissima la canzone :)
Michela Mela Mostallino
Il canto a tenore sardo rende questa canzone ancor più spettacolare. **
Le Medie
Ahah! OWNED
Frances Masi
probabilmente descrive il tradimento di una donna verso il suo uomo...e il bambino e' il "frutto" rinnegato ed illeggittimo di quel suo atto.