He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
E Allora Mambo
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Noi suoniamo e voi state di l?
Noi sudiamo e voi bevete gi?
Noi soffriamo e voi ridete ma
Anche lei quella sera
Rideva e sembrava sincera
Aveva tacchi, spilli, orecchi
Anelli, amici e tricchi tracchi
E io a vedermi mettevo paura
Ma lei mi dice in un orecchio
Vieni andiamo gi? A bal? Are
E allora mambo
Mambo sudando
Attento al tempo
Se no m'inciampo
Struscia 'a coscia contr'a coscia
Striscia che pari una biscia
Bacia il collo con audacia
Struscia l'ascia dove non cuoce il sol
E dopo noi
Barcollando usciamo un taxi e poi
A casa mia la notte? Breve e lei
Dice stanotte non possiamo ma
Domani ti regalo
La felicit? Che non si pu? Cambiare
Che batte nella testa e non ti fa soffrire
La coscia che ti do serve ad amar
E il piede contro il tuo
Lo uso per bal? Re
E allora mambo
Mambo sudando
Attento al tempo
Se no m'inciampo
Struscia 'a coscia contr'a coscia
Striscia che pari una biscia
Bacia il collo con audacia
Struscia l'ascia dove non cuoce il sol
E allora mambo
Mambo sbariando
Io sto sudando
Spingendo il gambo...
The song "E Allora Mambo" by Vinicio Capossela is a narrative of a singer performing for an audience while observing the social hierarchies of those present at the venue. The lyrics describe the singers' experience of playing music to a group who is simply drinking and enjoying themselves while he and his band are sweating on stage. He notices a particular woman who catches his eye, and despite being intimidated by her, she invites him to dance with her. The lyrics describe their dance, suggesting a sensual and intimate experience between the two.
The chorus "E allora mambo, mambo sudando, attento al tempo se no m'inciampo," is a playful invitation for the audience to join in with the dance. It's a statement on the power of music to bring people together and unite them in a shared experience. The lyrics also touch on themes of class and social inequality, highlighting the difference between the performers and the audience members. Despite these differences, the music ultimately brings them together in an evening of fun and enjoyment.
Overall, "E Allora Mambo" is a song about the power of music to transcend boundaries and create connections between people, regardless of their social status. It's a celebration of the joy of dancing and the liberation it can bring.
Line by Line Meaning
Eccoci qua
Here we are
Noi suoniamo e voi state di l?
We play and you just stand there?
Noi sudiamo e voi bevete gi?
We sweat and you drink up?
Noi soffriamo e voi ridete ma
We suffer and you laugh, but
Anche lei quella sera
Even she that night
Rideva e sembrava sincera
Was laughing and seemed genuine
Aveva tacchi, spilli, orecchi
She had heels, pins, ears
Anelli, amici e tricchi tracchi
Rings, friends, and all that jazz
Mi guardava sicura
She looked at me confidently
E io a vedermi mettevo paura
And I was scaring myself just looking at her
Ma lei mi dice in un orecchio
But she whispered in my ear
Vieni andiamo gi? A bal? Are
Come on, let's go dance!
E allora mambo
So let's mambo
Mambo sudando
Sweating mambo
Attento al tempo
Watch the beat
Se no m'inciampo
Or I'll stumble
Struscia 'a coscia contr'a coscia
Rub your thigh against mine
Striscia che pari una biscia
Slide like a snake
Bacia il collo con audacia
Boldly kiss my neck
Struscia l'ascia dove non cuoce il sol
Rub the axe where the sun doesn't shine
E dopo noi
And after us
Barcollando usciamo un taxi e poi
We stumble out and get a taxi
A casa mia la notte? Breve e lei
At my place, the night is short and she says
Dice stanotte non possiamo ma
Tonight we can't, but
Domani ti regalo
Tomorrow I'll give you
La felicit? Che non si pu? Cambiare
The happiness that can't be changed
Che batte nella testa e non ti fa soffrire
That beats in your head and doesn't make you suffer
La coscia che ti do serve ad amar
The thigh I give you serves to love
E il piede contro il tuo
And the foot against yours
Lo uso per bal? Re
I use it to dance
E allora mambo
So let's mambo
Mambo sudando
Sweating mambo
Attento al tempo
Watch the beat
Se no m'inciampo
Or I'll stumble
Struscia 'a coscia contr'a coscia
Rub your thigh against mine
Striscia che pari una biscia
Slide like a snake
Bacia il collo con audacia
Boldly kiss my neck
Struscia l'ascia dove non cuoce il sol
Rub the axe where the sun doesn't shine
E allora mambo
So let's mambo
Mambo sbariando
Mambo, swaying
Io sto sudando
I'm sweating
Spingendo il gambo..
Pushing my leg...
Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
Roberto Stanco
Maturità artistica fin dalle prime produzioni. Grande Vinicio
Paolo Gargiulo
Si culto muy culto
Francesco Maugeri
sottovalutato senza motivo. bravo Vinicio
ThroughAlmasEars
LOVE IT!
pietrangelo cuzzola
grande capossela :) un artista geniale
aria L.
fantastico come sempre da sempre il numero uno!
gianluca re
una canzone spettacolare tutta da ballare
Al Samatari
Tutto l'album Modì è un capolavoro
Marco Massinelli
grande Vinicio !!!!! geniale
UnMatto87
...Mambo svariando! :D Questo video è fantastico...e pensare che quando sentivo la canzone alla radio ed ero pischello pensavo fosse una cazzata... Vinicio e gli altri sono giovanissimi! :D