Vrati Me
Voyage Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je l' ovo Popov

Daj minutu, daj minutu, daj da promenim sve
Daj trenutak da sve mi s tobom
Na noćas postane sve
Zvezde pamte sve greške brojne što
Bog pravdao je
Tlo belog grada i krvav asfalt znaju volim te
Daj minutu, daj minutu, daj da promenim sve
Daj trenutak da sve mi s tobom
Na noćas postane sve
Zvezde pamte sve greške brojne
Što Bog pravdao je
Tlo belog grada i krvav asfalt znaju volim te

Draga čekam te, znaš da vraćam se
Brojim ožiljke, usput spasi me lelej
Draga čekam te, znaš da vraćam se
Brojim ožiljke, usput spasi me lelej
Lej halal, ljubav nam je tvoj dodir zabranjen
Iz mrtvih vraća me, dođi vrati me, lelej
Halal, ljubav nam je tvoj dodir zabranjen
Iz mrtvih vraća me, dođi vrati me, lelej

Dođi, vrati me, lelej, dođi, vrati me, lelej
Dođi, vrati me, lelej

Sad u zraku miriše kao u tvojoj sobi
Noćaš me inspirišeš, do ludila me vodiš
Mrdam, ali ne dišem, bez daha čvrsto stojim
S tobom volim previše, sad samo ti postojiš

Daj minutu, daj minutu, daj da promenim sve
Daj trenutak da sve mi s tobom
Na noćas postane sve
Zvezde pamte sve greške brojne
Što Bog pravdao je
Tlo belog grada i krvav asfalt znaju volim te
Daj minutu, daj minutu, daj da promenim sve
Daj trenutak da sve mi s tobom
Na noćas postane sve
Zvezde pamte sve greške brojne
Što Bog pravdao je
Tlo belog grada i krvav asfalt znaju volim te

Draga čekam te, znaš da vraćam se
Brojim ožiljke, usput spasi me lelej
Draga čekam te, znaš da vraćam se
Brojim ožiljke, usput spasi me lelej
Lej halal, ljubav nam je tvoj dodir zabranjen
Iz mrtvih vraća me, dođi vrati me, lelej
Halal, ljubav nam je tvoj dodir zabranjen
Iz mrtvih vraća me, dođi vrati me, lelej





Dođi, vrati me, lelej, dođi, vrati me, lelej
Dođi, vrati me, lelej

Overall Meaning

The lyrics of Voyage's song Vrati Me convey the feelings of longing and regret for a lost love. The singer of the song desperately wants to have a moment to change everything between him and his lover. He acknowledges the mistakes they made, which even God has pardoned, and how much he loves his partner. The singer is waiting for his lover, asking her to come back and save him, and he yearns for her touch. The forbidden nature of their love is also a recurring theme, as it brings the singer back from the dead. The singer is inspired by his lover and feels breathless, and everything he does is for her.


The lyrics express a deep sense of emotional turmoil, which is enhanced by the song's melody. The repetition of the chorus adds to the song's emotional weight, and the use of traditional Balkan instruments gives the song a unique flavor. The lyrics of Vrati Me are full of passion, and they resonate with anyone who has loved and lost.


Line by Line Meaning

Daj minutu, daj minutu, daj da promenim sve
Give me a minute, just a minute, to change everything.


Daj trenutak da sve mi s tobom na noćas postane sve Zvezde pamte sve greške brojne što Bog pravdao je Tlo belog grada i krvav asfalt znaju volim te
Give me a moment where everything with you tonight becomes everything. The stars remember the countless mistakes that God justified. The soil and bloody sidewalks of the white city know that I love you.


Draga čekam te, znaš da vraćam se Brojim ožiljke, usput spasi me lelej
My love, I'm waiting for you, you know I'm coming back. I count my scars, along the way save me, oh my God.


Lej halal, ljubav nam je tvoj dodir zabranjen Iz mrtvih vraća me, dođi vrati me, lelej
Forgive us, our love's touch is forbidden. You bring me back from the dead, come and return me, oh my God.


Dođi, vrati me, lelej
Come and return me, oh my God.


Sad u zraku miriše kao u tvojoj sobi Noćaš me inspirišeš, do ludila me vodiš Mrdam, ali ne dišem, bez daha čvrsto stojim S tobom volim previše, sad samo ti postojiš
Now the air smells like your room. Tonight you inspire me, you lead me to madness. I move, but I don't breathe, stand still, holds its breath. With you, I love too much, now you are the only one.


Halal, ljubav nam je tvoj dodir zabranjen Iz mrtvih vraća me, dođi vrati me, lelej
Forgive us, our love's touch is forbidden. You bring me back from the dead, come and return me, oh my God.


Dođi, vrati me, lelej, dođi, vrati me, lelej Dođi, vrati me, lelej
Come and return me, oh my God. Come and return me, oh my God. Come and return me, oh my God.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@venomvaliant6249

Gib mir eine Minute, gib mir eine Minute
lass mich alles ändern
Gib mir einen Moment, um bei dir zu sein
Nachts wird es alles

Die Stars erinnern sich an all die zahlreichen Fehler
was Gott gerechtfertigt hat
der Boden der weißen Stadt und der blutige Asphalt
sie wissen, dass ich dich liebe

Liebling, ich warte auf dich
Du weißt, ich komme zurück
Ich zähle die Narben
rette mich übrigens

Es ist unsere Liebe
Ihre Berührung verboten
bringt mich zurück von den Toten
komm hol mich zurück

Jetzt liegen Gerüche in der Luft
wie in deinem Zimmer
Du inspirierst mich heute Abend
Du machst mich verrückt

Ich bewege mich, atme aber nicht
ohne Atem stehe ich fest
ich liebe dich zu sehr
jetzt existierst nur du.



@saralu13

Bring mich zurück


Gib mir eine Minute, eine Minute, lass mich alles verändern

gib mir einen Augenblick, damit für mich das mit dir heute Nacht alles bleibt

Die Sterne erinnern sich an all die zahlreichen Fehler die Gott gerechtfertigt hat

Der Boden von Belgrad (weiße Stadt) und der blutige Asphalt wissen, dass ich dich liebe

Gib mir eine Minute, eine Minute deine Hand, lass mich alles verändern

gib mir einen Augenblick, damit für mich das mit dir heute Nacht alles bleibt

Die Sterne erinnern sich an all die zahlreichen Fehler die Gott gerechtfertigt hat

Der Boden von Belgrad (weiße Stadt) und der blutige Asphalt wissen, dass ich dich liebe

 

Liebste ich warte auf dich, du weißt ich werde zurück kommen

ich zähle die Narben, rette mich nebenbei

Liebste ich warte auf dich, du weißt ich werde zurück kommen

ich zähle die Narben, rette mich nebenbei

Unsere Liebe ist deine verbotene Berührung

bring mich zurück von den Toten, komm bring mich zurück

Unsere Liebe ist deine verbotene Berührung

bring mich zurück von den Toten, komm bring mich zurück

 

Komm bring mich zurück

Komm bring mich zurück

Komm bring mich zurück

 

In der Luft riecht es jetzt wie in deinem Zimmer

heute Nacht inspirierst du mich, treibst mich in den Wahnsinn

ich rühre mich, aber atme nicht, ohne Atem stehe ich fest da

mit dir liebe ich es am meisten, jetzt existierst nur du

 

ib mir eine Minute, eine Minute, lass mich alles verändern

gib mir einen Augenblick, damit für mich das mit dir heute Nacht alles bleibt

Die Sterne erinnern sich an all die zahlreichen Fehler die Gott gerechtfertigt hat

Der Boden von Belgrad (weiße Stadt) und der blutige Asphalt wissen, dass ich dich liebe

Gib mir eine Minute, eine Minute deine Hand, lass mich alles verändern

gib mir einen Augenblick, damit für mich das mit dir heute Nacht alles bleibt

Die Sterne erinnern sich an all die zahlreichen Fehler die Gott gerechtfertigt hat

Der Boden von Belgrad (weiße Stadt) und der blutige Asphalt wissen, dass ich dich liebe

 

Liebste ich warte auf dich, du weißt ich werde zurück kommen

ich zähle die Narben, rette mich nebenbei

Liebste ich warte auf dich, du weißt ich werde zurück kommen

ich zähle die Narben, rette mich nebenbei

Unsere Liebe ist deine verbotene Berührung

bring mich zurück von den Toten, komm bring mich zurück

Unsere Liebe ist deine verbotene Berührung

bring mich zurück von den Toten, komm bring mich zurück

 

Komm bring mich zurück

Komm bring mich zurück

Komm bring mich zurück



All comments from YouTube:

@ruzicasalgaj1100

Ljubav pokrece sve.Ljubav je najveca pozitivna energija,iili je imas u sebi ili nemas.❤

@senadarasiti4051

Buraz nee

@ruzicasalgaj1100

@@senadarasiti4051 ,

@anastasijakeneski8420

lej halal,ljubav nam je tvoj dodir zabranjen...

@aleksandarkrivokapic2090

svaka cast predivni ste

@sanelsabanovic2225

uuu bato malo si zakasnio

@Stefan_Mitrovic_fp

💖💖💖💖 ali šteta što raskinuli 💔💔

@gunjicivana8541

bravo pesmaje top bravo

@liongame9106

Predivnooo

@elvir12

Svaki dan kad uđem u auto i odma odvrnem ovu pjesmu na blututu

More Comments

More Versions