Six self produced releases: Rendszerhiba EP (2000), Húsmágnes EP (2002), Fleshmagnet EP (2003), Klausztrofónia LP (2004), Claustrophony EP (2005), Fényérzékeny LP (2006), Moebius LP (2009).
The 2009 record, Moebius features eleven songs, each with a different guest vocalist. There are also 31 blank recordings on the disc: these form the pause before the bonus song (the eleventh one, the naming song reversed) and also makes it a 42-song disc. 42 is the "number" of the band, referring to Douglas Adam's classic, Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
The band is going to release an EP in the 42. week of 2009, which will consist of songs made for, but finally not released on Moebius.
Watch My Dying’s current line-up:
Veres Gábor (vocal)
Eszenyi Imre (bass)
Szanics Richárd (drums)
Bori Sándor (guitars)
After Kovács Attila, former guitarist left, a sampler was added to the line-up. The band considers the sampler a member of the band, and therefore it (or he, as band members refer) was given the name Kamasuka.
http://www.watchmydying.com
Nullpont
Watch My Dying Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
fejreállíthatom a térképet
felfognám, a sínek miért
ahonnan jöttem, ott érnek újra véget
izzadtság folyt a betört számlapon
a bifokális üveghegyen túl
a távolság talán nem rövidül
éppen olyan örök, akár a blues
értsd meg, helyettem úgysem tudod
megérinteni a horizontot
megérteni a hívó szót
szélcentrifugában sodródva
megkörnyékez a megfontoltság
hogy nélküled is végigcsináljam
akkor is, ha úgy gondolsz rám
mint egyenletre, az egyetlenre
mindegy felejtsd el, nekem nem kell
kövess, vezess, vagy állj félre
de ha csak magadat keresed, kerülj ki engem
mit vársz, ez csak egy sláger szövege :)
nem érdekel és nem sajnálom
igen, lehet hogy ez az egész
tévedés, de legalább a sajátom
és talán nincs fény az alagút végén
mindegy felejtsd el, nekem nem kell
kövess, vezess, vagy állj félre
de ha csak magadat keresed, kerülj ki engem
The opening lines of "Nullpont" by Watch My Dying speak of being unable to get off a train that never stops, of being trapped on a journey that is going nowhere. The singer is desperate to make sense of the world around them; they try to stand the map on its head, to understand why the tracks end where they began, to read the code of sweat that covers their broken dreams. But despite their efforts, the horizon remains elusive, and the call they hear is a mystery. The wind whips them around in a centrifuge of confusion, as they search for a way to make sense of it all.
At the same time, the singer is rebelling against those who would try to control their journey: "follow me, lead me, step aside." They are tired of being told what to do and what to believe, and they want to find their own way. However, they are not entirely sure that their journey has a purpose, or if what they are seeking is even real.
"Nullpont" is a song about the search for meaning in a chaotic world, about the experience of being stuck in an endless cycle, and about the need to break free from the expectations of others. It's a message that will resonate with anyone who has felt lost or trapped, and it's a reminder that sometimes the only way forward is to forge your own path.
Line by Line Meaning
nap nap után, sosem szállhatok le
Day after day, I can never come down
fejreállíthatom a térképet
I can turn the map upside down
felfognám, a sínek miért
I would understand why the rails
ahonnan jöttem, ott érnek újra véget
From where I came, they end again
izzadtság folyt a betört számlapon
Sweat was running down the broken invoice
a bifokális üveghegyen túl
Beyond the bifocal glasses
a távolság talán nem rövidül
Perhaps the distance does not shorten
éppen olyan örök, akár a blues
Just as eternal as the blues
nem muszáj tovább vonszolnod
You do not have to drag on anymore
értsd meg, helyettem úgysem tudod
Understand that you cannot do it for me anyway
megérinteni a horizontot
Touching the horizon
megérteni a hívó szót
Understanding the calling word
szélcentrifugában sodródva
Drifting in centrifugal force
megkörnyékez a megfontoltság
Caution approaches me
hogy nélküled is végigcsináljam
That I can do it without you
akkor is, ha úgy gondolsz rám
Even if you think about me as an equation, the only one
mindegy felejtsd el, nekem nem kell
Nevermind, forget it, I don't want it
kövess, vezess, vagy állj félre
Follow, lead, or step aside
de ha csak magadat keresed, kerülj ki engem
But if you're just searching for yourself, stay away from me
mit vársz, ez csak egy sláger szövege :)
What are you waiting for, it's just a hit song lyrics :)
nem érdekel és nem sajnálom
I don't care, and I don't regret it
igen, lehet hogy ez az egész
Yes, maybe all of this
tévedés, de legalább a sajátom
Is a mistake, but at least it's mine
és talán nincs fény az alagút végén
And maybe there is no light at the end of the tunnel
mindegy felejtsd el, nekem nem kell
Nevermind, forget it, I don't want it
kövess, vezess, vagy állj félre
Follow, lead, or step aside
de ha csak magadat keresed, kerülj ki engem
But if you're just searching for yourself, stay away from me
Contributed by London N. Suggest a correction in the comments below.
pastitibi
legjobb