10 mL
Will.E.P. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Até a moça do drive-in do Mc
Viu que o clima dentro desse carro não tá legal
E o pedinte do semáforo nem reclamou
Da gente não abrir o vidro e dar um real

E o cara do carro do lado pensou: Véi do Céu!
Vendo você descendo um tapa no painel
Eu caladinho cê gritando e apontando dedo
Parei o carro pra gente brigar direito

Oi, boa noite! Suíte luxo 2 horas, por favor

Agora pode dar tapa de boa, grito a vontade
Me arranha, me bagunça do jeito que cê sabe
A cada gota de suor que cai
É uns 10ml da raiva que sai





Por mim a gente brigaria mais.

Overall Meaning

In Will.E.P.'s song "10 mL," the lyrics depict a scene where the atmosphere inside a car is not pleasant. The opening lines describe how even the drive-in attendant at McDonald's notices the tension inside the car, and the beggar at the traffic light doesn't complain when they refuse to give him money. This sets the stage for the underlying theme of frustration and conflict.


The next lines introduce another character, a person in a neighboring car who observes the main character's anger and frustration. The lyrics capture the moment when this onlooker exclaims, "Oh my God!" upon witnessing the main character hitting the car's dashboard in frustration. Despite the chaos and confrontation that unfolds, the main character stops the car to engage in a proper fight or argument with the other party.


But unexpectedly, the scene shifts abruptly with the line "Hi, good evening! Luxury suite, two hours, please." This sudden change in tone suggests that the preceding verses were perhaps a vivid metaphor or role-play, unrelated to a real altercation. The lyrics then express a desire for more conflict, as the main character suggests that they would be willing to fight even more.


Overall, the lyrics of "10 mL" delve into the theme of frustration and conflict, painting a vivid scene of anger and tension within the confines of a car. The unexpected twist emphasizes the emotional release, potentially through role-playing or exploring fantasies rather than actual confrontations.


Line by Line Meaning

Até a moça do drive-in do Mc
Even the girl at the drive-in of McDonald's


Viu que o clima dentro desse carro não tá legal
Saw that the atmosphere inside this car is not good


E o pedinte do semáforo nem reclamou
And the beggar at the traffic light didn't even complain


Da gente não abrir o vidro e dar um real
Because we didn't open the window and give him some money


E o cara do carro do lado pensou: Véi do Céu!
And the guy in the car next to us thought: Oh my God!


Vendo você descendo um tapa no painel
Seeing you hitting the dashboard


Eu caladinho cê gritando e apontando dedo
Me staying quiet while you scream and point your finger


Parei o carro pra gente brigar direito
I stopped the car so we could fight properly


Oi, boa noite! Suíte luxo 2 horas, por favor
Hello, good evening! Luxury suite for 2 hours, please


Agora pode dar tapa de boa, grito a vontade
Now you can hit as much as you want, scream freely


Me arranha, me bagunça do jeito que cê sabe
Scratch me, mess me up the way you know


A cada gota de suor que cai
With each drop of sweat that falls


É uns 10ml da raiva que sai
It's like 10ml of anger being released


Por mim a gente brigaria mais.
As far as I'm concerned, we would fight more.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions