Signs
Will.E.P. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

대체 넌 몇 년도에 살아? yah
대체 너가 뭘 알기는 알아? yah
정말 hi-lite을 사랑하긴 하냐? yah
정말 행복을 바라기는 하냐? whoo
우리 공연 와봤으면 말을 말아
쉐꺄, 우리처럼 살아보지 않았잖아
쉐꺄, 우리 보러 뭐라 뭐라 하지 마라
쉐꺄, 우리 잘나가지
니네 예상보다 쉐꺄, 쉐꺄
악플을 달아 더 많이
무관심보다 훨 낫지
차라리 그리고 그게 돈이 된다는 걸 이제 알지
그래서 일부러 건드는 거야 간질간질
팬들은 상처받지 마
즐겨봐 우리 하는 모든 것은 멋진 거야
느껴봐 모른다면 네가 감이 없는 거야
븅딱아 가망 없는 너희 사람 취급 못 해
난 아야 뼈 때려, 뼈 때려
현피는 no (no) 근데 늘 이기는 게 현실이고 (고)
어떻게 더 잘하지? 나이 먹어서
멍청한 소리 말아 클래스는 영원
모른다면 배워봐 역힙꼰
내 사진이나 영상에 그걸 붙여
뜻이 궁금하면 DM을 전송
성공 뒤에 성공 또 성공
엄지, 검지 그리고 새끼 들어봐
아니면 나쁜 쉐끼 번쩍 들어
Hi-lite sign 어이없게 잘나가
번쩍 들어 hi-lite sign
번쩍 들어 hi-lite sign
뭔 말인지 알겠냐? 가나다라마바사

Hi-lite, hi-lite, H-I-L-I-T-E
My life so bright like fye
Hi-lite, hi-lite, hi-lite
부럽지? 난 오빠들이 너무 많아 족보 박살
define impact 어떻게 내면 될까?
Cash or credit? street cred은 받아줄까
네가? you and your incest love
네 입에서 나오는 오답이 내 귀까지 들릴 리가
난 너의 주위 그 주의 주위 분이
낳은 주변의 사람도 아니고 난 단지
토끼 눈을 사칭하는 새끼들까지
예쁘게 봐줄 분은 전혀 못된단 얘기지
아니 네가 왜 날 보고 pussy래?
기생오라비년들은 전부 다 내 접시에
지구 반바퀼 돌아봐도 이래
아니 이건 뭐래? 예쁘긴 한데 난 걍 다시 돈으로 받을게
Ayy, miss, miss, I'm a misfit
I take cashes, not kisses
Front this bitch, where the fuck is your gear?
Smooching I hear, that's my diss kiss
I hold 'em like the poker, Texas felt it
I'm no joker and your bitch right next your shoulder
I'ma love it like Mcdonald's
You go quit it like I'm in it
I'm the minister of bitches
Swervy's online and she's about to slaughter million bitches

Yeah, I live today, there's no tomorrow
나의 현재를 살아 그게 모토라서
못 돌아서 가지 여긴 2019
7년 전에 정차해 네 차는 낡은 pride지
그니까 네 feedback엔 없는 confidence
Back in 호랑이 담배 피우던 시절
얘기를 꺼내다 와 누가 뭐래도 우린 전성기
Hi-lite and dingo 깔려 멍석이
멀쩡히 잘 하고 있는 우린 왕좌에 앉을 준비가 끝났어
아웅다웅하는 게시판 의견에 침을 칵
왜 똥을 거기 싸? 화장실에 일을 봐
식은땀 줄줄 흘러
마치 분수 내 접근은 순수해
많아 보여 푼수 끼
You suck it 빨아 재껴
옛날 것만 고개 푹 숙인 넌 못 떨어 건방

다 내가 이뤘지 계약서까지
인터넷 hater의 손가락은 개얍삽하지
줏대 없는 새끼들 매한가지
Kill that shit 이거 대학살 간지

현실을 회피하는 병신들 많아
정신들 차려 씨발 현재를 살아
누가 답 내려주지 않아
절대로 난 네게 배려해주지 않아

엄지, 검지 그리고 새끼 들어봐
아니면 나쁜 쉐끼 번쩍 들어
Hi-lite sign 어이없게 잘나가
번쩍 들어 hi-lite sign
번쩍 들어 hi-lite sign
뭔 말인지 알겠냐? 가나다라마바사

Rest in peace 예전 hi-lite
자 이제 다 기억 속에 묻어
그 시절이 그리운 분들은 그냥 꾸준하게 푸념이나 읊어
걔네들의 예상을 비웃기라도 하듯 점점 커져가는 회사 규모
그러니 너희가 아무리 함부로 어그로 끌어봤자
우리에겐 그저 유머

지금은 2019년 새로운 피를 수혈
너흰 화석이 될 운명
악취를 풍겨 우린 코를 감싸 쥐고 구경

Palo 형은 선수 겸 구단주
옆에는 두 명의 젊은 유망주
나는 새로운 레전드 벌스 추가 중
그럼 넌? 그냥 우리들의 술안주

Hi-lite은 현재진행형
올해에도 계속되는 매진행렬
아이고 어떻게 지내
형? 보여줘야 되냐? 내 통장내역
팩트로 때려 볼까? 너희가 빠는 래퍼들은 악스홀에 못 가




아 이제 나도 못 가
농담이 아니라 이제 거긴 내게 너무 좁아

Overall Meaning

The song "Signs" by Will.E.P. is a braggadocious rap song that talks about the rapper's success and the envy and hate he faces from his haters. Will.E.P. challenges his haters with lines like "Ayy, miss, miss, I'm a misfit, I take cashes, not kisses, Front this bitch, where the fuck is your gear? Smooching I hear, that's my diss kiss." He punishes them with his success and tells them to wake up and start living their present instead of avoiding reality. The song is characterized by its catchy chorus, which repeats the phrase "hi-lite sign."


Throughout the song, there are some references to Korean culture and language. For example, the phrase "쉐꺄" (shye-kka) is slang for "swagger" or "coolness" in Korean. The lyrics also make references to the Korean alphabet ("dab, neun, myeot nyeon do e sal-a?") and Korean popular culture ("Hi-lite and dingo 깔려 멍석이," which references the fact that Will.E.P. is signed to the Korean hip-hop record label Hi-Lite Records and collaborates with the hip-hop YouTube channel Dingo).


Overall, "Signs" is a song that exudes confidence and encourages its listeners to live their lives to the fullest. It is a testament to the rapper's success and his ability to overcome his haters through sheer willpower and talent.


Line by Line Meaning

대체 넌 몇 년도에 살아? yah
What era do you even live in? yah


대체 너가 뭘 알기는 알아? yah
What do you even know? yah


정말 hi-lite을 사랑하긴 하냐? yah
Do you really love Hi-lite? yah


정말 행복을 바라기는 하냐? whoo
Do you really wish for happiness? whoo


우리 공연 와봤으면 말을 말아
If you haven't been to our show, keep quiet


쉐꺄, 우리처럼 살아보지 않았잖아
Hey, you haven't lived like us


쉐꺄, 우리 보러 뭐라 뭐라 하지 마라
Hey, don't say anything about our lives


쉐꺄, 우리 잘나가지
Hey, we're doing well


니네 예상보다 쉐꺄, 쉐꺄
We're even better than you expected, shoo, shoo


악플을 달아 더 많이
Leave more hate comments


무관심보다 훨 낫지
It's much better than indifference


차라리 그리고 그게 돈이 된다는 걸 이제 알지
Rather, and now you know that becomes money


그래서 일부러 건드는 거야 간질간질
So I intentionally bother, tease


팬들은 상처받지 마
Don't get hurt, fans


즐겨봐 우리 하는 모든 것은 멋진 거야
Enjoy, everything we do is cool


느껴봐 모른다면 네가 감이 없는 거야
Feel it, if you don't know, you're clueless


븅딱아 가망 없는 너희 사람 취급 못 해
Damn, we can't deal with hopeless people like you


난 아야 뼈 때려, 뼈 때려
I'm Ayah, hitting hard, hitting hard


현피는 no (no) 근데 늘 이기는 게 현실이고 (고)
No bloodshed (no), but always winning is reality (yeah)


어떻게 더 잘하지? 나이 먹어서
How can we do better? We're getting older


멍청한 소리 말아 클래스는 영원
Stop saying dumb things, class is eternal


모른다면 배워봐 역힙꼰
If you don't know, learn about reverse hip-hop


내 사진이나 영상에 그걸 붙여
Attach that to my photos or videos


뜻이 궁금하면 DM을 전송
If you're curious about the meaning, send a DM


성공 뒤에 성공 또 성공
Success after success, more success


엄지, 검지 그리고 새끼 들어봐
Thumbs up, index finger, and pinky, listen


아니면 나쁜 쉐끼 번쩍 들어
Or bad guys, flash in


Hi-lite sign 어이없게 잘나가
Hi-lite sign, ridiculously doing well


번쩍 들어 hi-lite sign
Flash in, hi-lite sign


번쩍 들어 hi-lite sign
Flash in, hi-lite sign


뭔 말인지 알겠냐? 가나다라마바사
Do you understand what I'm saying? ABCDEFG


Hi-lite, hi-lite, H-I-L-I-T-E
Hi-lite, hi-lite, H-I-L-I-T-E


My life so bright like fye
My life is so bright like fire


Hi-lite, hi-lite, hi-lite
Hi-lite, hi-lite, hi-lite


부럽지? 난 오빠들이 너무 많아 족보 박살
Aren't you jealous? I have so many older brothers, destroying family relations


define impact 어떻게 내면 될까?
define impact, how can it be expressed?


Cash or credit? street cred은 받아줄까
Cash or credit? Will you accept street cred?


네가? you and your incest love
You? You and your incest love


네 입에서 나오는 오답이 내 귀까지 들릴 리가
The wrong answers coming out of your mouth can't even reach my ears


난 너의 주위 그 주의 주위 분이
I'm the one around you, around that person


낳은 주변의 사람도 아니고 난 단지
I'm not even a person around that person, simply


토끼 눈을 사칭하는 새끼들까지
Even those imitating rabbit eyes


예쁘게 봐줄 분은 전혀 못된단 얘기지
No one is going to see them prettily, it's a bad story


아니 네가 왜 날 보고 pussy래?
Hey, why do you see me and say pussy?


기생오라비년들은 전부 다 내 접시에
All those parasite bitch bitches are in my plate


지구 반바퀼 돌아봐도 이래
Even if you look around the world, it's like this


아니 이건 뭐래? 예쁘긴 한데 난 걍 다시 돈으로 받을게
Hey, what's this? It's pretty, but I'll just take money again


Ayy, miss, miss, I'm a misfit
Ayy, miss, miss, I'm a misfit


I take cashes, not kisses
I take cashes, not kisses


Front this bitch, where the fuck is your gear?
Front this bitch, where the fuck is your gear?


Smooching I hear, that's my diss kiss
Smooching I hear, that's my diss kiss


I hold 'em like the poker, Texas felt it
I hold 'em like the poker, Texas felt it


I'm no joker and your bitch right next your shoulder
I'm no joker and your bitch right next your shoulder


I'ma love it like Mcdonald's
I'ma love it like Mcdonald's


You go quit it like I'm in it
You go quit it like I'm in it


I'm the minister of bitches
I'm the minister of bitches


Swervy's online and she's about to slaughter million bitches
Swervy's online and she's about to slaughter million bitches


Yeah, I live today, there's no tomorrow
Yeah, I live today, there's no tomorrow


나의 현재를 살아 그게 모토라서
I live my present, that's my motto


못 돌아서 가지 여긴 2019
Can't turn back, here is 2019


7년 전에 정차해 네 차는 낡은 pride지
It stopped seven years ago, your car is old pride


그니까 네 feedback엔 없는 confidence
So, there's no confidence in your feedback


Back in 호랑이 담배 피우던 시절
Back in the days of smoking Tiger cigarettes


얘기를 꺼내다 와 누가 뭐래도 우린 전성기
Bringing up stories, no matter what anyone says, we're in our prime


Hi-lite and dingo 깔려 멍석이
Hi-lite and dingo, we hit the target, you're a dummy


멀쩡히 잘 하고 있는 우린 왕좌에 앉을 준비가 끝났어
We're doing well, we're ready to sit on the throne


아웅다웅하는 게시판 의견에 침을 칵
Spitting at the opinions on the internet, a bunch of noise


왜 똥을 거기 싸? 화장실에 일을 봐
Why are you taking a dump there? Go do your business in the toilet


식은땀 줄줄 흘러
Cold sweat dripping


마치 분수 내 접근은 순수해
Like a fountain, my approach is pure


많아 보여 푼수 끼
Looks like there are a lot, a natural prop


You suck it 빨아 재껴
You suck it, suck it in, swallow


옛날 것만 고개 푹 숙인 넌 못 떨어 건방
You, who only lower your head to old things, can't escape arrogance


다 내가 이뤘지 계약서까지
I did it all, even the contract


인터넷 hater의 손가락은 개얍삽하지
The fingers of internet haters are useless


줏대 없는 새끼들 매한가지
A bunch of cheekless bastards


Kill that shit 이거 대학살 간지
Kill that shit, this is a massacre vibe


현실을 회피하는 병신들 많아
There are many idiots avoiding reality


정신들 차려 씨발 현재를 살아
Wake up, fuckers, live in the present


누가 답 내려주지 않아
No one gives you the answer


절대로 난 네게 배려해주지 않아
I will never give you consideration


Rest in peace 예전 hi-lite
Rest in peace, old Hi-lite


자 이제 다 기억 속에 묻어
Now bury it all in your memories


그 시절이 그리운 분들은 그냥 꾸준하게 푸념이나 읊어
If you miss those old times, just continue to complain and reminisce


걔네들의 예상을 비웃기라도 하듯 점점 커져가는 회사 규모
As if mocking their expectations, the company size is gradually growing


그러니 너희가 아무리 함부로 어그로 끌어봤자
So, no matter how freely you try to provoke us


우리에겐 그저 유머
It's just humor to us


지금은 2019년 새로운 피를 수혈
Now it's 2019, receiving a new blood transfusion


너흰 화석이 될 운명
Your destiny is to become a fossil


악취를 풍겨 우린 코를 감싸 쥐고 구경
Wafting the stench, we cover our noses and watch


Palo 형은 선수 겸 구단주
Palo hyung is both a player and a team owner


옆에는 두 명의 젊은 유망주
Next to him are two young prospects


나는 새로운 레전드 벌스 추가 중
I'm adding new legends to the Verses


그럼 넌? 그냥 우리들의 술안주
And you? Just our drinking companion


Hi-lite은 현재진행형
Hi-lite is in the present continuous tense


올해에도 계속되는 매진행렬
Continuing sold-out shows this year too


아이고 어떻게 지내
Oh my, how are you doing?


[형?] 보여줘야 되냐? 내 통장내역
[Hyung?] Do I need to show it? My bank statement


팩트로 때려 볼까? 너희가 빠는 래퍼들은 악스홀에 못 가
Shall I hit you with facts? You rappers who suck can't go to Axis Hall


아 이제 나도 못 가
Ah, now I can't go either


농담이 아니라 이제 거긴 내게 너무 좁아
It's not a joke, now that place is too small for me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Swervy, Myong Hun Seo, Sang Hyuk Park, Sang Hyun Jeon, Won Woo Jo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Daddis

They are like a funny low budget myth busters with no intent on learning anything 😂

Annie Ngo

Who else loves Will and Greg???

GoldenSeahawk

A Random Person they are awesome

slopsmcgee

A Random Person dang... you switched the names around?! Dude, that's illegal. You should stay low for a while.

Ann Cf

me

gapowers22

There's probably someone out there, but I haven't met them yet.

18 More Replies...

Mai _

Everytime I think, that their ideas will probably go wrong...but they're actally really good... :D

will shayhan

we are just as surprised as you!

Saphire Artist

COOKING BUT NOT REALLY COOK OFF!
Ryan and Sean vs Will and Greg vs Derrick and Paco
😭please Ryan make this happen already

Karma

Saphire Artist holy shit, master chef nigahiga version!!

More Comments

More Versions