Biography
Willeke Alberti started her career at the early age of eleven in the musical Duel om Barbara and she recorded her first single in 1958 together with her father. During the 1960s, she was a well-known singer in the Netherlands and had at least one #1 hit with "De Winter Was Lang" ("The Winter Was Long"), however there was no official Dutch chart at the time. Willeke and her father had a television show between 1965 and 1969. Her singing career from 1970 onwards is less active, however Alberti still releases singles and albums at an irregular interval and plays minor roles in television programs and movies.
Alberti married John de Mol on July 24, 1976. Together they have one son Johnny de Mol, who is currently an actor and television personality. The couple divorced in 1980. She had a second marriage with Danish football player Søren Lerby and a second son was born from that marriage. Søren Lerby and Willeke Alberti separated in 1990.
In 1994, she represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song "Waar is de Zon" ("Where is the Sun"), which claimed a meagre four points from the international juries, all coming from Austria. The Netherlands beat only Estonia and Lithuania that evening.
Het wijnfeest
Willeke Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ze hebben reden voor een feest
De oogst is ditmaal niet verloren gegaan
Het is nog nooit zo'n goed jaar geweest
Laat de wijn maar rijkelijk vloeien
Geef de glazen alsmaar door
Tot de vroege morgen gaan ze
Onvermoeibaar door
Dan begint het samen zingen
Over alles wat ze hebben meegemaakt
Gaan de mandolines klinken
Tot ze morgenvroeg voldaan naar huis toe gaan
Aangeschoten boerenjongens
Lopen achter alle mooie meiden aan
Eindelijk kan ongedwongen
Feest worden gevierd voor al het werk dat is gedaan
Oude vetes worden bijgelegd
Het was het eigenlijk niet waard
Het leven is nog nooit zo mooi geweest
Ach ja, ze horen bij elkaar
Laat de wijn maar rijkelijk vloeien
Geef de glazen alsmaar door
Tot de vroege morgen gaan ze
Onvermoeibaar door
Dan begint het samen zingen
Over alles wat ze hebben meegemaakt
Gaan de mandolines klinken
Tot ze morgenvroeg voldaan naar huis toe gaan
Aangeschoten boerenjongens
Lopen achter alle mooie meiden aan
Eindelijk kan ongedwongen
Feest worden gevierd voor al het werk dat is gedaan
Even valt een diepe stilte
Pinkt er één een traantje weg
Als de klok begint te luiden
En de burgemeester zegt
Lieve mensen van dit eeuwenoude dorp
Wij delen al zo lang lief en leed met elkaar
Ik spreek de hoop uit dat het altijd zo zal blijven
Ik hef het glas op een fantastisch jaar
Weer begint het samen zingen
Over alles wat ze hebben meegemaakt
Gaan de mandolines klinken
Tot ze morgenvroeg voldaan naar huis toe gaan
Aangeschoten boerenjongens
Lopen achter alle mooie meiden aan
Eindelijk kan ongedwongen
Feest worden gevierd voor al het werk dat is gedaan
The song "Het wijnfeest" by Willeke Alberti tells the story of a group of farmers celebrating a successful harvest. They have reason to celebrate as the harvest has been plentiful and they can finally let their hair down and have a good time. The lyrics describe the scene of the celebration, with glasses of wine being passed around and the farmers singing and playing music late into the night.
The song also touches on the theme of community and forgiveness, as the farmers put aside old grudges and celebrate together. The mayor gives a speech acknowledging the importance of the community and the shared experiences they have had. The song ends with the farmers heading home, happy and satisfied after a night of celebration.
Overall, "Het wijnfeest" is a lively and joyful song that captures the spirit of a rural community coming together in a time of celebration.
Line by Line Meaning
Ze zullen pas morgenvroeg naar bed toe gaan
Everyone will stay up until morning
Ze hebben reden voor een feest
They have a reason to celebrate
De oogst is ditmaal niet verloren gegaan
The harvest was not lost this year
Het is nog nooit zo'n goed jaar geweest
This year has been the best ever
Laat de wijn maar rijkelijk vloeien
Let the wine flow generously
Geef de glazen alsmaar door
Pass the glasses around continuously
Tot de vroege morgen gaan ze
They will keep going until early morning
Onvermoeibaar door
Without getting tired
Dan begint het samen zingen
Then they start singing together
Over alles wat ze hebben meegemaakt
About everything they have experienced
Gaan de mandolines klinken
The mandolins start playing
Tot ze morgenvroeg voldaan naar huis toe gaan
Until they go home feeling satisfied tomorrow morning
Aangeschoten boerenjongens
Tipsy farmers
Lopen achter alle mooie meiden aan
Chase after all the pretty girls
Eindelijk kan ongedwongen
Finally, they can relax
Feest worden gevierd voor al het werk dat is gedaan
Celebrate the work they have done
Oude vetes worden bijgelegd
Old disputes are settled
Het was het eigenlijk niet waard
It wasn't worth it
Het leven is nog nooit zo mooi geweest
Life has never been so beautiful
Ach ja, ze horen bij elkaar
Ah yes, they belong together
Even valt een diepe stilte
Suddenly, there is a deep silence
Pinkt er één een traantje weg
One person sheds a tear
Als de klok begint te luiden
When the bell starts ringing
En de burgemeester zegt
And the mayor says
Lieve mensen van dit eeuwenoude dorp
Dear people of this ancient village
Wij delen al zo lang lief en leed met elkaar
We have shared joys and sorrows for so long
Ik spreek de hoop uit dat het altijd zo zal blijven
I hope it will always remain this way
Ik hef het glas op een fantastisch jaar
I raise a glass to a fantastic year
Weer begint het samen zingen
They start singing together again
Over alles wat ze hebben meegemaakt
About everything they have experienced
Gaan de mandolines klinken
The mandolins start playing
Tot ze morgenvroeg voldaan naar huis toe gaan
Until they go home feeling satisfied tomorrow morning
Aangeschoten boerenjongens
Tipsy farmers
Lopen achter alle mooie meiden aan
Chase after all the pretty girls
Eindelijk kan ongedwongen
Finally, they can relax
Feest worden gevierd voor al het werk dat is gedaan
Celebrate the work they have done
Writer(s): Peter Petrus Asten Van, Piet Pieter C Souer
Contributed by Elena G. Suggest a correction in the comments below.
@70Remmelt
Echt een supermooie feestnummer, het blijft hartstikke mooi..