In 1944 trad hij in het huwelijk, waaruit in 1945 dochter Willeke werd geboren. Haar vader was toen na de hongerwinter zo vermagerd, dat toen hij de baby in het ziekenhuis ging opzoeken, iemand van de staf tegen hem zei: "Zo jongen, kom jij je zusje zien?"
Na de oorlog richtte Alberti zich in eerste instantie op Italiaanse liedjes. Vanaf 1948 zong hij bij de De bonte dinsdagavondtrein, een in die tijd populair radioprogramma. Gedurende de jaren vijftig werd Alberti steeds populairder. Behalve Italiaanse liedjes ging hij ook steeds meer smartlappen zingen. Samen met Max van Praag vormde hij het duo "De Straatzangers". Eind jaren vijftig scoorde hij zelfs een hit in de Verenigde Staten met het nummer Marina. In 1958 was hij voor het eerst op de Nederlandse televisie te zien, in het VARA-programma Dorus.
In de jaren zestig begon Alberti op te treden met dochter Willeke. Alberti was zo de leermeester van Willeke. Samen traden ze veel op en scoorden ze meerdere hits. Vanaf 1965 presenteerden vader en dochter een maandelijks televisieprogramma bij de AVRO, dat enorm populair werd. Willy Alberti won in de jaren '60 twee Edisons. In 1962 speelde hij een rol in de succesvolle speelfilm Rififi in Amsterdam van John Korporaal.
In de jaren zeventig nam de populariteit van Alberti langzaam af, al scoorde hij nog enkele hits. Hij begon een platenzaak, waar zijn zoon Tonny werkte als inkoper. De zanger en komiek André van Duin maakte in 1980 een parodie op het nummer dat Alberti zong naar aanleiding van het aftreden van Koningin Juliana (Juliana bedankt), met als titel Willy Alberti bedankt.
In 1984 werd ontdekt dat Alberti aan leverkanker leed. In oktober van dat jaar was hij nog eenmaal op televisie te zien in het programma van Mies Bouwman, In de hoofdrol. Op 18 februari 1985 overleed hij. Hij werd gecremeerd op Crematorium Westgaarde in Amsterdam.
In 1998 werd een Willy Alberti-museum opgericht, dat al snel weer de deuren sloot wegens gebrek aan belangstelling. Begin 21e eeuw richtte de weduwe van Alberti, Ria Kuiper, een museum in waarin ze zelf gids was.
Tegenwoordig zijn er plannen om een standbeeld van hem te plaatsen op het Johnny Jordaanplein.
Reisje Langs De Rijn
Willy Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
da muß vergnügt ich lachen!
Wie kann man da für wenig Moos
den dicken Wilhelm machen!
Warum läßt man auf märk'schem Sand
gern alle Puppen tanzen?
Warum ist dort das Heimatland
Jaja, jaja, jajajaja,
das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in die Luft, Luft, Luft,
dieser Duft, Duft, Duft.
Jajaja,
das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
Das macht die Berliner Luft!
The lyrics to Willy Alberti's song Reisje Langs De Rijn, specifically the passage above, talk about the city of Berlin and its unique characteristics. The first two lines express amusement at the mere mention of the city, and mentions the idea of making money by taking advantage of the "fat" Wilhem, who may represent someone who is easily taken advantage of. The following lines ask why people are so eager to dance in Berlin, a place where "all the dolls are dancing" on "märkische Sand", which may refer to the city's terrain. The next question in the text asks why Berlin is such a hospitable place for true Berliner "plants", which symbolizes its people or perhaps its culture.
Line by Line Meaning
Berlin! Hör' ich den Namen nur
When I hear the name Berlin, I can't help but laugh with joy!
da muß vergnügt ich lachen!
It brings so much happiness and delight to me.
Wie kann man da für wenig Moos
How could one ever reject such a wondrous place, even for the sake of saving pennies?
den dicken Wilhelm machen!
For it is truly magnificent, just like the great Wilhelm himself.
Warum läßt man auf märk'schem Sand
Why is it that people love to dance and frolic on the sands of Mark?
gern alle Puppen tanzen?
Is it because this is where the heart of Berlin's culture and tradition lies?
Warum ist dort das Heimatland
Why is it that this is the birthplace of the truly authentic Berliner plants?
der echt Berliner Pflanzen?
It is because this is where the Berliner Luft comes from, that sweet aroma which rarely ever fades away.
Jaja, jaja, jajajaja,
Yes indeed, yes indeed, oh how we love it!
das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
This is the Berliner Luft, the very essence of Berlin.
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
With its sweet, captivating fragrance that we all know and love.
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
Where nothing is ever wasted, and everything is treasured and appreciated.
in die Luft, Luft, Luft,
The Berliner Luft, the aroma that fills the air of Berlin!
dieser Duft, Duft, Duft.
Is what makes Berlin what it truly is!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ILJA JALKANEN, MARKKU EERO ANTERO NARENEVA, MIKKO ILMARI SALOVAARA, ATTE TANSKANEN, TEEMU EEMELI TUOMINEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SPI265
blijft nog aanstekelijk nummer het is één van de mooiste stemmen die Nederland had dit blijft nog steeds goud
@williamwaterford8114
origineel stamt uit 1906 of nog eerder van Louis en Rika Davids
@samoy131
Regelmatig komt dit nummer in mij op en dan moet ik zo aan m'n vader denken. Hij had altijd zo'n levenslust en plezier. Hij zong dit dan ook vaak bij de afwas of een ander moment. Zo vrolijk als dit nummer zo was hij ook. Brengt nu tranen bij me. Bedankt voor t plaatsen van dit nummer op YouTube.
Cheers
@jeroenmertens1595
Wat mooi verwoord
@marcbataillie7089
Grandioos en gezellig nummer!!!!
@Roberto33131
GEWELDIG....BUNITA...COS PA NOS GOZA..
@dannyvanstrien3233
De Amsterdamse Artiesten Koos Alberts Ben Cramer Harry Slinger Pierre van Dam zijn nog bij mij in de Muziek show geweest Nederlandstalige Muziek met Danny Van Strien
Vriendelijke Groeten Danny Van Strien Ex Radio en Tv Presentator
@wiebrenvk8175
Goed verhaal, lekker kort.
@AlternateHistoryofEurope
Berliner Luft
@r.hubertmath4414
tekst/muziek: Louis Davids.