Satelit Puaka
Wings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aaa... aaa... aaa...
Gantung sampai mati
Puaka semalam lu
Itu saja jawapannya
Atau dilontarkan

Mana nak kulontarkan
Puaka durjana ini
Gantungkan di langit pertama
Bagaikan satelit

Satelit puaka
Lu patut diibaratkan
Tergantung di angkasa
Bersaksikan desa

Satelit puaka lu diibaratkan
Lu saksikanlah lu punya dosa
Lu renung ke bumi sedar diri sendiri
Ku taburi pasir batu di rongga
Apakah salah dosa
Adakah terlalu berkuasa
Terlalok lupa
Lu terlupa

Lu taburi janji temberang
Janji hancing dan kotor




Adakah terlalu berkuasa terlalik lupa
Lu terlupa

Overall Meaning

The song Satelit Puaka by Wings begins with haunting and repetitive vocalizations of "Aaa... aaa... aaa..." This is followed by the first line of the song, "Gantung sampai mati," which means "hanging until death." The next line, "Puaka semalam lu," can be interpreted as "last night's ghost is haunting you," implying that the subject of the song is tormented by past mistakes.


The second verse begins with the question, "Mana nak kulontarkan," which means "where can I throw away" or "to whom can I pass on" this evil spirit. The lyrics go on to suggest that the ghost should be hung in the sky like a satellite, symbolizing the weight of the person's guilt and the constant presence of their wrongdoing.


The chorus repeats the phrase "Satelit puaka," describing this ghostly presence as hovering above and witnessing the sins of the person. The lyrics encourage self-reflection and rumination on one's own actions, because even if one tries to hide their wrongdoing or pass the blame onto someone else, the Satelit Puaka will always be there as a reminder.


Overall, this song is about the consequences of one's actions and the inescapability of guilt. The metaphor of the Satelit Puaka acts as a representation of the weight and presence of past mistakes, as well as a call to take responsibility for them.


Line by Line Meaning

Aaa... aaa... aaa...
Background sounds to set the tone and mood of the song


Gantung sampai mati
Hanged until death


Puaka semalam lu
Last night's nightmare


Itu saja jawapannya
That's the answer


Atau dilontarkan
Or thrown away


Mana nak kulontarkan
Where to throw it away


Puaka durjana ini
This wicked nightmare


Gantungkan di langit pertama
Hang it in the first sky


Bagaikan satelit
Like a satellite


Satelit puaka
Nightmare satellite


Lu patut diibaratkan
You should be compared


Tergantung di angkasa
Hanging in space


Bersaksikan desa
Witnessing the village


Lu saksikanlah lu punya dosa
You witness your own sins


Lu renung ke bumi sedar diri sendiri
Look at the earth and realize yourself


Ku taburi pasir batu di rongga
I sprinkle sand and rocks in the cavity


Apakah salah dosa
Is sin a mistake


Adakah terlalu berkuasa
Are you too powerful


Terlalok lupa
Too forgetful


Lu terlupa
You forgot


Lu taburi janji temberang
You sprinkle false promises


Janji hancing dan kotor
Hollow and filthy promises


Adakah terlalu berkuasa terlalik lupa
Are you too powerful and forgetful


Lu terlupa
You forgot




Lyrics © Luncai Emas Sdn Bhd, Universal Music Publishing Group
Written by: MOHD NASIR JANI, JOE WINGS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@asyrafhakimluit2368

SATELIT PUAKA - Wings

Hah..hah..ho..
Gantung sampai mati..
Puaka semalam lu..
Itu saja jawapannya..atau dilontarkan..
Hah..hah..

Mana nak kulontarkan..puaka durjana ini?
Gantungkan di langit pertama..
Bagaikan satelit..
Hah..hah..

Satelit puaka..
Lu patut diibaratkan..
Tergantung di angkasa..
Bersaksikan dosa..

Satelit puaka lu diibaratkan..
Lu saksikanlah lu punya dosa..
Lu renung ke bumi sedar diri sendiri..

Lu taburi pasir batu di rongga..
Apakah salah dosa..?
Adakah kerna lu berkuasa..
Terlalok lupa..?
Lu terlupa..?

Lu taburi janji temberang..
Janji hancing dan kotor..
Adakah terlalu berkuasa terlalok lupa..?
Lu terlupa..?

Lagu/Lirik: M Nasir / Nasir Jani



All comments from YouTube:

@asyrafhakimluit2368

SATELIT PUAKA - Wings

Hah..hah..ho..
Gantung sampai mati..
Puaka semalam lu..
Itu saja jawapannya..atau dilontarkan..
Hah..hah..

Mana nak kulontarkan..puaka durjana ini?
Gantungkan di langit pertama..
Bagaikan satelit..
Hah..hah..

Satelit puaka..
Lu patut diibaratkan..
Tergantung di angkasa..
Bersaksikan dosa..

Satelit puaka lu diibaratkan..
Lu saksikanlah lu punya dosa..
Lu renung ke bumi sedar diri sendiri..

Lu taburi pasir batu di rongga..
Apakah salah dosa..?
Adakah kerna lu berkuasa..
Terlalok lupa..?
Lu terlupa..?

Lu taburi janji temberang..
Janji hancing dan kotor..
Adakah terlalu berkuasa terlalok lupa..?
Lu terlupa..?

Lagu/Lirik: M Nasir / Nasir Jani

@razajeebonoff5944

Layan sungguh

@rashdandan8117

Caya sama Nasir Jani....lirik yg makan dalam

@samsungmalaysia5395

Kasi wa..wa kasi lu

@samsungmalaysia5395

Hi mariam..its me.y not?come..make me invisible..la..la..la

@fairuswful

Apabila aku telah boring dengan lagu sekarang.

11 More Replies...

@darthazua9167

Album melayu yg hampir/sama level London Calling/ The Wall. Album yg berani mengkritik.. kalau kat oversea album mcm nilah yg diangkat sbg yg terbaik.

@mazhar4937

Ada banyak lagu yang terbaik tetapi tidak popular..itu realiti di Malaysia

@khairolazman256

lagu ni cerita tentang apa

@darthazua9167

@@khairolazman256 lagu ni zaman tok mat jadi menteri penerangan,. Tok mat Datuk Mohd Rahmat sikat tepi, bukan tok mat sekarang.
Zaman tu kerajaan anti muzik rock. Banyak lagu rock di gam atau diharamkan dimainkan di radio dan TV. Asal lirik yg berbaur kontroversi je terus kena gam. Kalau lepaspun penampilan kena ubah tak boleh rambut panjang dan mesti pakaian kemas. Asal masuk TV je terpaksa pakai blazer. Maksud tersirat "satelit puaka" dlm lagu = kementerian penerangan & RTM.
Dulu kerajaan sgt tegas dan bersifat mengongkong. Segalanya dikawal. Jadi album ni mengangkat perjuangan orang muda atau rakyat secara umum. Sebab tu saya anggap ini album yang hebat. Album perjuangan.

More Comments

More Versions