There are two artists using the name Wise Guys

1) An A Cappella grou… Read Full Bio ↴There are two artists using the name Wise Guys

1) An A Cappella group from Cologne, Germany
2) An Italian hardcore band from New Jersey.

The Wise Guys was a popular A Cappella group from Cologne, Germany. They were the most prominent representatives of A Cappella music in Germany. Their tantalizing combination of catchy tunes and amusing lyrics have attracted many fans. The group has existed since 1995 with the members Daniel Dickopf (Dän), Marc Sahr (Sari), Edzard Hüneke (Eddi), Clemens Tewinkel and Ferenc Husta who replaced the former bassist Christoph Tettinger. Tettinger moved on to be the band's manager. As of 2009, Clemens Tewinkel left the group and was replaced by Nils Olfert. Fenerc Husta left in 2012 and was replaced by former Flying Pickets member Andrea Figallo. Björn Sterzenbach replaced him in 2016.

The Wise Guys were always on the verge of commercial success. Their last six albums all reached the top 10 of the German album charts, while they still played lots of smaller concerts all over Germany. They were also famous for their annual six hour charity concert "Totalnacht". Since 2001 they also hold the world record of most spectators (12,500 visitors) for an A Cappella concert of an individual group. They also played for several years at the "Evangelischer Kirchentag", an event for German protestants; one time performing in front of more than 70,000 spectators.

Their album Zwei Welten appeared 2012 in an A Cappella version and also in a version where most songs were re-recorded with traditional band setup (drums, bass, guitar etc.) and those don't stand back from the original versions.

The Wise Guys announced that they were to stop performing as a group in autumn 2017. Many of the members of Wise Guys went on to form the group Alte Bekannte.

2) Wise Guys is an Italian hardcore punk band from New Jersey. With 2 separate albums and ongoing shows in Eastern PA and NJ tour plans are being made, keep your eye out
http://www.facebook.com/Wiseguysnj
http://wiseguysnj.bandcamp.com/

Herbst am See
Wise Guys Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wie ein dünner, weißer Schleier
Liegt der Nebel auf dem See
In den Bäumen rauschen leise
Wind und Blätter, Trauerweise
Von der großen Odyssee
Kalter Morgen nach der Feier
Wie ein erstes Resümee
Sonnenstrahl schafft keine Schneise

Vogelschwarm auf großer Reise
Goodbye und ade

Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh

Buntes Laub fegt übers Wasser
Und verliert sich dann im Wind
Wald in hunderttausend Farben
Überstrahlt die ersten Narben
Stellt sich taub und stellt sich blind
Und das Zwielicht macht uns blasser
Als wir es ohnehin schon sind
All dem wohnt ein Zauber inne
Doch man spürt in jedem Sinne
Dass die gute Zeit verrinnt

Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh

Ein Anblick voller Schönheit
Aber trotzdem nur der Rest
Ein Gedanke, der uns beide frösteln lässt

Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende

Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh

Overall Meaning

The Wise Guys' song "Herbst am See" is a beautiful and poignant tribute to the changing of seasons and the inevitability of endings. The lyrics describe a landscape that is both melancholic and breathtakingly lovely, as the singer observes the misty waters of the lake and the rustling of leaves in the trees. The imagery of autumn is potent throughout the song, from the multicolored leaves dancing on the water's surface to the cold wind that cuts through the singer's skin. There is a sense of sadness and resignation that permeates "Herbst am See," as if the singer knows that something is coming to an end, and there is nothing to be done about it.

Line by Line Meaning

Wie ein dünner, weißer Schleier Liegt der Nebel auf dem See
The thin, white veil of mist lies on the surface of the lake

In den Bäumen rauschen leise Wind und Blätter, Trauerweise Von der großen Odyssee Kalter Morgen nach der Feier Wie ein erstes Resümee Sonnenstrahl schafft keine Schneise Vogelschwarm auf großer Reise Goodbye und ade
The leaves and wind gently rustle in the trees like a mournful song from an odyssey. A cold morning follows a celebration, resembling a first reflection. A sunbeam doesn't break through the trees, and a flock of birds bids farewell and goodbye on a great journey.

Herbst am See Wetterwende, kalte Hände Als ich mit dir am Ufer steh Längst ist klar: es ist zu Ende Ich weiß nicht, warum ich nicht geh Warum ich nicht geh
It's autumn at the lake, the weather has turned and I stand next to you with cold hands. It's long clear that it's the end, but I don't know why I don't leave.

Buntes Laub fegt übers Wasser Und verliert sich dann im Wind Wald in hunderttausend Farben Überstrahlt die ersten Narben Stellt sich taub und stellt sich blind Und das Zwielicht macht uns blasser Als wir es ohnehin schon sind All dem wohnt ein Zauber inne Doch man spürt in jedem Sinne Dass die gute Zeit verrinnt
Colorful leaves sweep over the water and then dissipate in the wind. The forest is radiant in a hundred thousand colors and overshadows the first scars. It becomes deaf and blind while the twilight makes us paler than we already are. Despite the magic permeating all of this, we sense that good times are slipping away.

Ein Anblick voller Schönheit Aber trotzdem nur der Rest Ein Gedanke, der uns beide frösteln lässt
The sight is full of beauty, but only the remains are left. A thought that sends shivers down us both.

Contributed by Lily W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS