Eine Muh eine Mäh
Wolfgang Petry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen
Zieht mit vollen Säcken ein
Bringt uns Bäcker-Leckereien
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter
Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt mit Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum




Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Overall Meaning

The lyrics to Wolfgang Petry's song "Eine Muh, eine Mäh" describe the arrival of Santa Claus (or Ruprecht as he is called in this version) during the Christmas season. The first verse sets the scene with mentions of laughter from the Christmas tree, the sound of bells ringing, and the arrival of Ruprecht quietly with full sacks of treats. The second verse describes the cold and stormy weather outside, but the warmth and excitement inside with beautiful lights, happy faces, and clean rooms. Throughout the song, Ruprecht is portrayed as an old man who brings not only baked goods but also laughter and joy to those he visits.


The chorus of "Eine Muh, eine Mäh" is a nonsensical one with a random collection of sounds and syllables. It could be seen as a representation of the joyful and carefree spirit of the Christmas season that Ruprecht brings with him. The repetition of the chorus throughout the song adds to its catchy and playful nature.


Line by Line Meaning

Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
When the Christmas tree is decorated and brings us joy


Wenn die Glocke bim-bam macht
When the bell rings with a rhythmic sound


Kommt auf leisen Sohlen
Comes silently on tiptoes


Ruprecht an verstohlen
A secretive gift-giver named Ruprecht arrives


Zieht mit vollen Säcken ein
Carrying bags full of presents and treats


Bringt uns Bäcker-Leckereien
Brings us delectable baked goods


Und packt unter Lachen
Eagerly starts unwrapping the packages with laughter


Aus die schönsten Sachen
Reveals the finest gifts from the bags


Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
The kind Ruprecht not only brings cakes but also more goodies for you


Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Some playful sounds to cheer the moment


Eine Tute, eine Rute
Some more whimsical sounds


Eine Hop, hop, hop, hop
Some jumping sounds


Eine Dideldadeldum
Some more playful and cheerful sounds


Eine Wau, wau, wau
Some barking sounds, possibly coming from a dog


Ratadschingderattabum
Another sound of unknown meaning but fun to shout out


Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
When the snow accumulates and forms a mound like a mountain


Wenn es draußen friert und stürmt
When it's freezing cold and windy outside


Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter
There are happy faces, surrounded by Christmas lights


Alle Stuben blitzeblank
All the rooms are clean and shining


Denn es kommt mit Poltergang
Because there is a commotion outside


Durch die Luft die kalte
In the cold air outside


Ruprecht an, der Alte
Ruprecht, the old gift-giver, has arrived


Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
The joyful sounds are repeated


Eine Tute, eine Rute
And various playful sounds encore


Eine Hop, hop, hop, hop
The action-packed sounds continue


Eine Dideldadeldum
And the playful, cheerful sounds never stop


Eine Wau, wau, wau
Even dogs seem to join the merry noise-making


Ratadschingderattabum
The crowd is having too much fun to care about the meaning of that sound




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: Wilhelm Lindemann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chrisarndt6966

Als Kind gefeiert und heute 2021 höre ich dieses Album immernoch gerne zur Weihnachtszeit. 😁✌🏻

@patrickboing5868

2022/23

@Gironimo9023

Wer hört es noch 2020?

@Miraaloo

ich gerade mit meinen Kindern...

@jessy1908

Hiiiierr 😂

@Itzz_Melon

Ichhh hiieeerrr!!!!!

@Itzz_Melon

😂😂😂

@oscarruhl903

Keiner

28 More Replies...

@Slidecurry

2023 und es geht wieder los🎉

@Samsanas666

Der hammer wie viele das noch hören und den Kanal abonniert haben obwohl ich seit Jahren kein Zugriff mehr darauf hab. Aber cool das es so vielen gefällt

More Comments

More Versions