Nobody ～あなたしか見えない～
Wonder Girls Lyrics

You know I still love you baby
The singer (Wonder Girls) still loves their significant other despite any issues in their relationship.

And it will never change
The love the singer has for their significant other will never change.

I want nobody nobody but you
The singer only desires their significant other, and nobody else.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
Apart from the artist's significant other, they dislike everyone else.

난 싫은데 왜 날 밀어내
The artist questions why their significant other is pushing them away despite the artist's dislike for the situation.

려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
The singer feels like their significant other doesn't listen to what they say, and instead continues to push them away.

왜 이렇게 다른 남자에게
The singer is confused as to why their significant other is trying to send them to other men.

날 보내려 하니 어떻게 이러니
The artist is puzzled by their significant other's actions that are attempting to send them away.

날 위해 그렇단 그 말
The artist refers to their significant other's words about it being for the artist's sake.

넌 부족하다는 그 말
Despite their significant other's claim that it's for the artist's betterment, the artist feels like their significant other thinks they're not enough.

이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜
The singer wants their significant other to stop trying to push them away because the significant other knows them well enough to understand how they feel.

원하지도 않는걸 강요해
The artist feels like their significant other is forcing them into something they don't want.

난 좋은데 난 행복한데
The singer is happy and content with their significant other's affection and doesn't need anything else.

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
All the singer needs is their significant other, and they do not desire anything else.

누굴 만나서 행복하란거야
The singer questions why their significant other believes they need to meet someone else to be happy.

난 널 떠나서 행복할 수 없어
The artist cannot imagine being happy without their significant other and leaving them would be impossible.

말이 안되는 말이란걸 왜
The artist cannot understand why their significant other would say things that don't make sense.

몰라 니가 없이 어떻게 행복해
The singer cannot comprehend how they can be happy without their significant other.

I don’t want nobody body body
The singer does not desire anyone else except their significant other.

나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야~
The artist expresses their clear dislike towards anyone else except their significant other.

Back to the days when we were
The artist reminisces about their past with their significant other.

so young and wild and free
The artist recalls the carefree and adventurous nature of being young with their significant other.

모든게 너무나 꿈만 같았던
The singer reflects on how everything felt like a dream shared with their significant other.

그때로 돌아가고 싶은데
The artist wishes to go back to that time with their significant other.

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
The singer questions why their significant other keeps pushing them away.

Why do you push me away
The singer repeats their question in English to further emphasize their confusion and frustration with their significant other's actions.

I don’t want nobody nobody
The singer repeats their desire to only be with their significant other, reinforcing their earlier point.

Nobody nobody but you
The artist reiterates their desire to be with their significant other exclusively.