Debuting in early 2007, they became popular in the fall of that year with the song "Tell Me." They have scored five consecutive #1 hit singles: "Tell Me", "So Hot", "Nobody", "2 Different Tears" and "Be My Baby". In 2008, they won two "Artist of the Year" awards.
The group began their entry into the American market in 2009, with lead single "Nobody"; the single became the first song by a Korean group to enter the Billboard Hot 100. They are co-managed in the United States by JYP Entertainment and Jonas Group. They managed to place 4th with "Nobody" on the Canadian single charts for the past 2 weeks of March 2011.
Former member Hyuna (현아) left in June '07 due to health problems. She later joined girl group 4minute which disbanded in 2016. At the end of 2009, Sunmi (선미) left to continue her education. She was replaced with trainee Hyelim. She later on returned to singing with the release of her hit-single "24시간이 모자라" in 2013. With the announcement of Wonder Girls' comeback in 2015, Sunmi rejoined the group. Later in 2015, Sunye (선예) and Sohee (소희) officially withdrew from the group.
On 26 January 2017, Wonder Girls officially disbanded after members Sunmi and Yeeun decided not to renew their contracts. A farewell single entitled, "그려줘", was released on the groups 10th anniversary (10 February).
So What
Wonder Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, that's right, uh
Don't stop, come on, oh, oh, oh, oh
좀 더 다가와봐 뭐 어때
원래 사랑은 그렇게 시작한대
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
Yo! 자신 있게 한걸음씩 나에게로
망설이지 말고 내가 원하는 대로
다가와 내 옆에서 두려워하지마
무엇보다 용기가 필요한 너와 나 (너와 나)
나를 훔쳐보는 게 너무 기분 좋지만
아직은 넌 서툴러
(Do you wanna get my mind)
내가 무서운 건지 순진한 척 하는지
팔짱만 껴도 넌 깜짝 놀라서 당황하지
Yo 너와 같이 있을 때 나도 모르게
내 가슴이 터질 듯 두근거리네
그대의 대한 마음은 언제나 설레
너무나, 좋아하니까 제발 날 이해해
그런 너의 모습이 너무 귀여워서
내가 좋아하잖니
좀 더 다가와봐 뭐 어때 (yeah, yeah, yeah)
원래 사랑은 그렇게 시작한대 (come on, come on)
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
이제 사랑할 준비가 됐어
나도 반해서 니 대답 기다리겠어
보여줘 혼자서 그러고 있지 말고
이 시간이 왔으니 니 맘을 보여줘
Yo, I got to keep up with you and this love
다른 남자들보다 더 특별한 너
너무 아름다워서 안나오는 용기야
이렇게 느껴 본 적 없어 처음이야
그래 감동스러워 내가 첫 여자란 게
너무 달콤한 느낌 (I wanna feel your love)
다른 아이들 모두 나를 부러워하지
너 같이 멋진 남자가 날 따라 다닌다고
Yo 너 같은 beautiful girl
이 나를 만나주는 것만으로도 it's unbelievable
다들 부러워해 sometimes 잘 안 믿겨져
고맙고 행복해 I just want you to know
그런 너의 모습이 너무 예뻐 보여
내 맘 다 주고 싶어 wow, wow
좀 더 다가와봐 뭐 어때 (yeah, yeah, yeah)
원래 사랑은 그렇게 시작한대 (come on, come on)
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
뛰는 가슴 들키게 날 안아줘 (yo)
너에게 바라는 건 내 맘 알아주라는 거
When I need you 날 많이 아껴 주라는 거
힘들고 불안하면 옆에 있어주라는 거
너도 알고 있잖아 it's only you that I love
사실은 너도 내 첫 남자야
용기 내봐 나처럼 나를 이끌어줘
좀 더 다가와봐 뭐 어때
원래 사랑은 그렇게 시작한대
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
뛰는 가슴 들키게 날 안아주길 바래
나를 사랑해도 괜찮아 (사랑해도 괜찮아)
이미 난 너의 여자가 되고픈 걸 (always)
몰래 입맞춰도 괜찮아
원래 사랑은 그렇게 짜릿한 거래 (just with me)
The lyrics to Wonder Girls' song "뭐 어때" (What's the Matter) featuring David Kim convey the feelings of a person who is falling in love and desires for the other person to come closer to them. The lyrics express the excitement and nervousness that comes with the early stages of love. The song encourages the listener not to hesitate and to approach the person they are interested in. It emphasizes the importance of courage in pursuing a relationship and asks for understanding and acceptance from the other person.
The lyrics also express the joy and happiness that comes from being in the presence of the person they love. The singer describes how their heart races and how cute and beautiful they find the other person. They express their readiness to love and their eagerness to receive a positive response from the person they are interested in. The song highlights the special connection and the desire to be someone's first love.
Overall, the lyrics of "뭐 어때" capture the excitement, vulnerability, and hope that come with falling in love and wanting to be close to someone.
Line by Line Meaning
좀 더 다가와봐 뭐 어때
Come closer, what do you think?
원래 사랑은 그렇게 시작한대
Love naturally starts like this.
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
If I like you, what do you think?
뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
Hold me tight so that my racing heart can be heard.
Yo! 자신 있게 한걸음씩 나에게로
Yo! confidently take a step towards me
망설이지 말고 내가 원하는 대로
Don't hesitate, do what I want.
다가와 내 옆에서 두려워하지마
Come closer, don't be afraid by my side.
무엇보다 용기가 필요한 너와 나 (너와 나)
More than anything, courage is needed between you and me (you and me).
나를 훔쳐보는 게 너무 기분 좋지만
It feels so good when you steal glances at me,
아직은 넌 서툴러
But you're still inexperienced.
(Do you wanna get my mind)
(Do you wanna get my mind)
내가 무서운 건지 순진한 척 하는지
Am I scary or pretending to be innocent?
팔짱만 껴도 넌 깜짝 놀라서 당황하지
Even if I just cross my arms, you get surprised and flustered.
Yo 너와 같이 있을 때 나도 모르게
Yo when I'm with you, I also unknowingly
내 가슴이 터질 듯 두근거리네
My heart is pounding as if it's about to burst.
그대의 대한 마음은 언제나 설레
Your heart for me is always fluttering.
너무나, 좋아하니까 제발 날 이해해
Because I like you so much, please understand me.
그런 너의 모습이 너무 귀여워서
Your appearance is so cute.
내가 좋아하잖니
I like you, don't I?
이제 사랑할 준비가 됐어
Now I'm ready to love.
나도 반해서 니 대답 기다리겠어
I'll wait for your answer with anticipation too.
보여줘 혼자서 그러고 있지 말고
Show it to me, don't keep it to yourself.
이 시간이 왔으니 니 맘을 보여줘
Now that the time has come, show me your heart.
Yo, I got to keep up with you and this love
Yo, I got to keep up with you and this love
다른 남자들보다 더 특별한 너
You're more special than other guys.
너무 아름다워서 안나오는 용기야
You're so beautiful that courage doesn't come out.
이렇게 느껴 본 적 없어 처음이야
I've never felt like this before, it's the first time.
그래 감동스러워 내가 첫 여자란 게
Yes, it's touching that I'm your first girl.
너무 달콤한 느낌 (I wanna feel your love)
Such a sweet feeling (I wanna feel your love)
다른 아이들 모두 나를 부러워하지
All the other kids envy me.
너 같이 멋진 남자가 날 따라 다닌다고
They say a cool guy like you is walking behind me.
Yo 너 같은 beautiful girl
Yo, you're a beautiful girl like you
이 나를 만나주는 것만으로도 it's unbelievable
Just meeting me, it's unbelievable
다들 부러워해 sometimes 잘 안 믿겨져
Everyone envies sometimes, it's hard to believe
고맙고 행복해 I just want you to know
Thankful and happy, I just want you to know
그런 너의 모습이 너무 예뻐 보여
Your appearance is so beautiful, it shows.
내 맘 다 주고 싶어 wow, wow
I want to give you my heart, wow, wow
좀 더 다가와봐 뭐 어때 (yeah, yeah, yeah)
Come closer, what do you think? (yeah, yeah, yeah)
원래 사랑은 그렇게 시작한대 (come on, come on)
Love naturally starts like this (come on, come on)
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
If I like you, what do you think?
뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
Hold me tight so that my racing heart can be heard
너에게 바라는 건 내 맘 알아주라는 거
What I want from you is to understand my heart.
When I need you 날 많이 아껴 주라는 거
When I need you, take care of me a lot.
힘들고 불안하면 옆에 있어주라는 거
When I'm struggling and anxious, be by my side.
너도 알고 있잖아 it's only you that I love
You also know it, it's only you that I love.
사실은 너도 내 첫 남자야
Actually, you're also my first man.
용기 내봐 나처럼 나를 이끌어줘
Be courageous, lead me like I do.
좀 더 다가와봐 뭐 어때
Come closer, what do you think?
원래 사랑은 그렇게 시작한대
Love naturally starts like this.
맘에 쏙 드는데 뭐 어때
If I like you, what do you think?
뛰는 가슴 들키게 날 안아주
Hold me tight so that my racing heart can be heard.
나를 사랑해도 괜찮아 (사랑해도 괜찮아)
It's okay to love me (It's okay to love me)
이미 난 너의 여자가 되고픈 걸 (always)
I already want to be your girl (always)
몰래 입맞춰도 괜찮아
It's okay to secretly kiss
원래 사랑은 그렇게 짜릿한 거래 (just with me)
Love is naturally thrilling (just with me)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Brian Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind