Rio de Janê
Xamã Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A vida passa
Eu tô devagar, tomo um café com fumaça
Preto e quente, noite pós-cachaça
Ôh seu guarda, eu dormi na praça
Se eu sou vagabundo, assumo, isso não é coisa que se faça
Eu confesso, já quis ter um trabalho normal

Almoço de família com meu tio zuando geral
A minha vizinha bota pilha, diz que eu sou marginal
O filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
Ouvi Jimmy Gal, pouco som maneiro
Época de Lapa, que só colava parceiro
Churrasquin' de gata no amor
Cerveja lata, caô
Padrão, eu pô, trabalhador guerreiro, uô

Que horas que eu vou ver você?
Da janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você, meu peito sangra, iê ê, iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de mel em Milão no Columbandê
Quero te entender, eu quero me entender
Xamã sagaz, Rio de Janê

Ouvi James Brown, Legião
Rage Against, na moral
John Coltrane
Sabotage vive e dorme bem
Qual foi, qual foi, sujou, gíria de trem
Passou, sorriu, piscou e me dei bem
Eu vim de longe
Solta a batida, que eu sigo a minha calma de monge
Dizem que eu sou James Bond
Seu beijo de fruta do conde
Depois do show nós vai pra onde?
Pra sua casa, baby
Eu vim do lado black da força
Eu sou o Dark Vader
Fui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
Tenho olhos só pra ver você, iê

Te levo daqui pr'um lugar qualquer
Ou ali pa' Copacabana
No rádio, som do Nirvana
Te vejo fim de semana
Vem no fim de semana
Tão bom quanto nós dois
Eu disse agora e não depois
Eu sou sincero, papo reto
Vem comigo, que eu te quero só pra mim
(Só pra mim)
Trouxe o vinho pra nós dois
Tenho plano pra depois
Te garanto, papo reto
Que essa noite no meu quarto não tem fim

Iê, que horas que eu vou ver você?
Da janela do busão, eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você, meu peito sangra, iê ê, iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de mel em Milão no Columbandê




Quero te entender, eu quero me entender
Xamã sagaz, Rio de Janê

Overall Meaning

The song Rio de Janê by Xama talks about the carefree life of a young man in Rio de Janeiro. He talks about how time passes slowly for him and he takes things at his own pace. He enjoys a cup of black coffee with smoke, reminisces about the good old days, and confesses that he has always wanted to have a normal job. The lyrics also touch on the perception of society towards him and the struggles he faces due to such labels. He mentions how his neighbor calls him a marginal, but her son often comes to see him perform in the Vidigal favela. He also talks about music, from listening to Jimmy Gal and John Coltrane to going to shows and performing himself.


The song then shifts to him expressing his desire to see his love interest, wanting to be with her and take her to various places in Rio. He mentions James Brown and Nirvana, expressing his love for diverse genres of music. He then talks about a date night with wine and assures his love interest that the night will never end for them.


The song depicts the free-spirited nature of young people, their love for music, and their experiences in the big city. The lyrics portray a sense of longing, reminding one of the importance of love and companionship.


Line by Line Meaning

A vida passa
Life goes by


Eu tô devagar, tomo um café com fumaça
I'm taking it slow, having coffee with smoke


Preto e quente, noite pós-cachaça
Black and hot, after a night of drinking


Ôh seu guarda, eu dormi na praça
Oh officer, I slept in the square


Se eu sou vagabundo, assumo, isso não é coisa que se faça
If I'm a bum, I admit it, it's not something to be proud of


Eu confesso, já quis ter um trabalho normal
I confess, I've wanted a normal job


Almoço de família com meu tio zuando geral
Family lunch with my uncle joking around


A minha vizinha bota pilha, diz que eu sou marginal
My neighbor instigates, says I'm a delinquent


O filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
Her fifth son went to my show in Vidigal


Ouvi Jimmy Gal, pouco som maneiro
I heard Jimmy Gal, a cool sound


Época de Lapa, que só colava parceiro
Lapa time, hanging out with the guys


Churrasquin' de gata no amor
Barbecue with my love


Cerveja lata, caô
Beer can, it's all good


Padrão, eu pô, trabalhador guerreiro, uô
Standard, man, hardworking warrior, yeah


Que horas que eu vou ver você?
What time will I see you?


Da janela do busão eu vejo o anoitecer
From the bus window, I see the sunset


Vou passar um domingão em Angra
I'm gonna spend a Sunday in Angra


Sem você, meu peito sangra, iê ê, iê ê
Without you, my heart aches


Tenho olhos só pra ver você
I only have eyes to see you


Lua de mel em Milão no Columbandê
Honeymoon in Milan in Columbandê


Quero te entender, eu quero me entender
I want to understand you, I want to understand myself


Xamã sagaz, Rio de Janê
Clever shaman, Rio de Janeiro


Ouvi James Brown, Legião
I listened to James Brown, Legião


Rage Against, na moral
Rage Against, for real


John Coltrane
John Coltrane


Sabotage vive e dorme bem
Sabotage lives and sleeps well


Qual foi, qual foi, sujou, gíria de trem
What's up, what's up, messed up, train slang


Passou, sorriu, piscou e me dei bem
Passed by, smiled, winked and I got lucky


Eu vim de longe
I came from afar


Solta a batida, que eu sigo a minha calma de monge
Let the rhythm go, I follow my monk-like calm


Dizem que eu sou James Bond
They say I'm James Bond


Seu beijo de fruta do conde
Your kiss like the fruit of the count


Depois do show nós vai pra onde?
After the show, where are we going?


Pra sua casa, baby
To your house, baby


Eu vim do lado black da força
I come from the black side of the force


Eu sou o Dark Vader
I'm Dark Vader


Fui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
I went to the wedding in an Iron Maiden shirt


Te levo daqui pr'um lugar qualquer
I'll take you from here to any place


Ou ali pa' Copacabana
Or there to Copacabana


No rádio, som do Nirvana
On the radio, the sound of Nirvana


Te vejo fim de semana
I see you on the weekend


Vem no fim de semana
Come on the weekend


Tão bom quanto nós dois
As good as the two of us


Eu disse agora e não depois
I said now and not later


Eu sou sincero, papo reto
I'm sincere, straight talk


Vem comigo, que eu te quero só pra mim (Só pra mim)
Come with me, I want you just for me (Just for me)


Trouxe o vinho pra nós dois
I brought the wine for the two of us


Tenho plano pra depois
I have plans for later


Te garanto, papo reto
I guarantee you, straight talk


Que essa noite no meu quarto não tem fim
That this night in my room has no end




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Geizon Carlos Da Cruz Fernandes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Dry Maia

A vida passa
Eu tô devagar, tomo um café com fumaça
Preto e quente, noite pós-cachaça
Ôh seu guarda, eu dormi na praça
Se eu sou vagabundo, assumo, isso não é coisa que se faça
Eu confesso, já quis ter um trabalho normal
Almoço de família com meu tio zuando geral
A minha vizinha bota pilha, diz que eu sou marginal
O filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
Ouvi Jimmy Gal, pouco som maneiro
Época de Lapa, que só colava parceiro
Churrasquin' de gata no amor
Cerveja lata, caô
Padrão, eu pô, trabalhador guerreiro, uô
Que horas que eu vou ver você?
Da janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você, meu peito sangra, iê ê, iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de mel em Milão no Columbandê
Quero te entender, eu quero me entender
Xamã sagaz, Rio de Janê
Ouvi James Brown, Legião
Rage Against, na moral
John Coltrane
Sabotage vive e dorme bem
Qual foi, qual foi, sujou, gíria de trem
Passou, sorriu, piscou e me dei bem
Eu vim de longe
Solta a batida, que eu sigo a minha calma de monge
Dizem que eu sou James Bond
Seu beijo de fruta do conde
Depois do show nós vai pra onde?
Pra sua casa, baby
Eu vim do lado black da força
Eu sou o Dark Vader
Fui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
Tenho olhos só pra ver você, iê
Te levo daqui pr'um lugar qualquer
Ou ali pa' Copacabana
No rádio, som do Nirvana
Te vejo fim de semana
Vem no fim de semana
Tão bom quanto nós dois
Eu disse agora e não depois
Eu sou sincero, papo reto
Vem comigo, que eu te quero só pra mim
(Só pra mim)
Trouxe o vinho pra nós dois
Tenho plano pra depois
Te garanto, papo reto
Que essa noite no meu quarto não tem fim
Iê, que horas que eu vou ver você?
Da janela do busão, eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você, meu peito sangra, iê ê, iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de mel em Milão no Columbandê
Quero te entender, eu quero me entender
Xamã sagaz, Rio de Janê



RPfut

======= LETRA =======

[VERSO 1 - XAMÃ]

A vida passa
Eu to devagar
Tomo um café com fumaça
Preto e quente, noite pós-cachaça
Ôh, seu guarda,
Eu, dormi na praça
Se eu sou vagabundo, assumo
Isso não é coisa que se faça
Eu confesso,
Já quis ter um trabalho normal
Almoço de família com meu tio
Zuando geral
A minha vizinha bota pilha
Diz que eu sou marginal
O filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
Ouvi Jimmy Gal
Pouco som maneiro
Época de lapa que só colava parceiro
Churrasquin de gata no amor
Cerveja lata caô
Padrão, eu pô
Trabalhador guerreiro uôôô

[REFRÃO - XAMÃ]

Que horas que eu vou ver você
Da janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você meu peito sangra iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de Mel em Milão no Colubandê
Quero te entender
Quero me entender
Xamã sagaz, riodejanê

[VERSO 2 - XAMÃ]

Ouvi James Brown, Legião,
Rage Against, namoral
John Coltrane,
Sabotage vive e dorme bem
Qual foi, qual foi, sujou
Gíria de trem
Passou, sorriu, piscou
E me dei bem
Eu vim de longe
Solta a batida que eu sigo a minha calma de monge
Dizem que eu sou James Bond
Seu beijo de fruta do conde
Depois do show "nóis" vai pra onde?
Pra sua casa baby
Eu vim do lado Black da força,
Eu sou Darth Vader
Fui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
Tenho olhos só pra você, iê

[TIANKRIS]

Te levo daqui "prum" lugar qualquer
Ou ali pra Copacabana
No rádio, som do Nirvana
Te vejo fim de semana
Vem no fim de semana
Tão bom quanto nós dois
Eu disse agora e não depois
Eu sou sincero, papo reto
Vem comigo que eu te quero só pra mim
Trouxe o vinho pra nós dois
Tenho plano pra depois
Te garanto, papo reto
Que essa noite no meu quarto não tem fim

[REFRÃO - XAMÃ]

Iê,
Que horas que eu vou ver você
Da janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você meu peito sangra iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de Mel em Milão no Colubandê
Quero te entender
Eu quero me entender
Xamã sagaz, riodejanê



João Victor Santos

LETRA:


[Verso 1: Xamã]
A vida passa
Eu tô devagar, tomo um café com fumaça
Preto e quente, noite pós-cachaça
Ôh, seu guarda, eu, dormi na praça
Se eu sou vagabundo, assumo, isso não é coisa que se faça
Eu confesso, já quis ter um trabalho normal
Almoço de família com meu tio zoando geral
A minha vizinha bota pilha, diz que eu sou marginal
O filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
Ouvi Jimmy Gal, pouco som maneiro
Época de lapa que só colava parceiro
Churrasquin' de gata no amor
Cerveja lata, caô
Padrão, eu pô
Trabalhador guerreiro, uô

[Refrão: Xamã]
Que horas que eu vou ver você
Da janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar o domingão em Angra
Sem você meu peito sangra iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de Mel em Milão no Columbandê
Quero te entender
Quero me entender
Xamã sagaz, Rio de Janê

[Verso 2: Xamã]
Ouvi James Brown, Legião
Rage Against, namoral
John Coltrane
Sabotage vive e dorme bem
Qual foi, qual foi, sujou
Gíria de trem
Passou, sorriu, piscou
E me dei bem
Eu vim de longe
Solta a batida que eu sigo a minha calma de monge
Dizem que eu sou James Bond
Seu beijo de fruta do conde
Depois do show "nóis" vai pra onde?
Pra sua casa baby
Eu vim do lado Black da força
Eu sou Darth Vader
Fui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
Tenho olhos só pra você, iê

[Verso 3: Tiankris]
Te levo daqui "prum" lugar qualquer
Ou ali pra Copacabana
No rádio, som do Nirvana
Te vejo fim de semana
Vem no fim de semana
Tão bom quanto nós dois
Eu disse agora e não depois
Eu sou sincero, papo reto
Vem comigo que eu te quero só pra mim
Trouxe o vinho pra nós dois
Tenho plano pra depois
Te garanto, papo reto
Que essa noite no meu quarto não tem fim

[Refrão: Xamã]

Que horas que eu vou ver você
Da janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar o domingão em Angra
Sem você meu peito sangra iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de Mel em Milão no Columbandê
Quero te entender
Eu quero me entender
Xamã sagaz, Rio de Janê



Rodolfo Correlo

[Verso 1: Xamã]
A vida passa
Eu tô devagar, tomo um café com fumaça
Preto e quente, noite pós-cachaça
Ôh, seu guarda, eu, dormi na praça
Eu sou vagabundo, assumo, isso não é coisa que se faça
Eu confesso, já quis ter um trabalho normal
Almoço de família com meu tio zuando geral
A minha vizinha bota pilha, diz que eu sou marginal
O filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
Ouvi Jimmy Gal, pouco som maneiro
Época de lapa que só colava parceiro
Churrasquin' de gata no amor
Cerveja lata, caô
Padrão, eu pô
Trabalhador guerreiro, uô

[Refrão: Xamã]
Que horas que eu vou ver você
Na janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você meu peito sangra iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de Mel em Milão no Columbandê
Quero te entender
Quero me entender
Xamã sagaz, riodejanê

[Verso 2: Xamã]
Ouvi James Brown, Legião
Rage Against, namoral
John Coltrane
Sabotage vive e dorme bem
Qual foi, qual foi, sujou
Gíria de trem
Passou, sorriu, piscou
E me dei bem
Eu vim de longe
Solta a batida que eu sigo a minha calma de monge
Dizem que eu sou James Bond
Seu beijo de fruta do conde
Depois do show "nóis" vai pra onde?
Pra sua casa baby
Eu vim do lado Black da força
Eu sou Darth Vader
Fui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
Tenho olhos só pra você, iê

[Verso 3: Tiankris]
Te levo daqui "prum" lugar qualquer
Ou ali pra Copacabana
No rádio, som do Nirvana
Te vejo fim de semana
Vem no fim de semana
Tão bom quanto nós dois
Eu disse agora e não depois
Eu sou sincero, papo reto
Vem comigo que eu te quero só pra mim
Trouxe o vinho pra nós dois
Tenho plano pra depois
Te garanto, papo reto
Que essa noite no meu quarto não tem fim

[Refrão: Xamã]

Que horas que eu vou ver você
Na janela do busão eu vejo o anoitecer
Vou passar um domingão em Angra
Sem você meu peito sangra iê ê
Tenho olhos só pra ver você
Lua de Mel em Milão no Columbandê
Quero te entender
Eu quero me entender
Xamã sagaz, riodejanê



All comments from YouTube:

Elton Silva

Chega na sua mina e fala: "vou te amar até o xamã fazer umas músicas ruim"

Ela vai pirar no amor eterno

R C

n vai nao

Danylo Monte

kkkkk melhor cmt

nada a ver

METEU PIVETE KK

Julio Rosa

É impossível ele fazer uma música ruim

Piloto Fakkiu

Ou fala que vai amar ela ate o doug ganhar uma batalha no tank

25 More Replies...

Canal Philadelfia

Será que só eu vivi isso?
toda vez que ouço essa música me recordo, voltando do trabalho no centro do Rio de Janeiro, 17hs dentro do ônibus, voltando pra campo grande (eu morava e estudava lá).
Voltava ansioso pra chegar na escola e encontrar uma menina.
No fone de ouvido sempre tocando legião, rage against, e cada música era um pensamento, e assim pela janela do ônibus eu via o dia escurecer aos poucos, e a ansiedade de chegar só aumentava.
Retratou exatamente o que eu vivi.

Obs. O destino não nos quis mais juntos. Hoje sou casado com outra pessoa, ela também é, mas a amizade verdadeira permaneceu até hoje.

Felipe Souza

que massa

Havoc Alexandre

Todo carioca acho que viveu isso hoje bateu saudade de casa ...

VULA

OIIIIIII... FIZ UM QUADRO MUITO GRANDE DO XAMÃ (MALVADÃO) FICOU LINDO.... DEMOROU 30 DIAS PARA FICAR PRONTO E FICOU PRONTO HOJE | está aqui no Canal ❤❤

More Comments

More Versions